Tôi sẽ ra mắt
23. Tôi sẽ ra mắt.
정보름
(Học viên không có điện thoại di động)
리사
(một tình huống mà bạn không biết gì cả)
리사
Ôi trời..! Tôi chán quá..
리사
Tôi thà phát điện thoại di động còn hơn.
정보름
Bạn có tập luyện vào thời gian đó không?
정보름
Chúng ta sẽ có buổi phát sóng trực tiếp cuối cùng sau 3 ngày nữa, đúng không?
리사
Dù sao thì... hôm nay là ngày nghỉ của tôi...
정보름
(Dori Dori)
리사
Như thế này không được rồi. Chúng ta ăn gì đó đi!
정보름
Chị ơi, chị bị điên à?
정보름
Bạn đã xem và thử trang phục biểu diễn của chúng tôi trong buổi thử đồ.
정보름
Chúng ta đang mặc áo croptop. Nhưng chúng ta đang ăn gì vậy?
리사
Nếu ăn một lần mỗi ngày thì sẽ không tăng cân, đúng không?
정보름
Và rồi đột nhiên trời trở nên nóng nực..!
리사
Đáng tiếc quá...
정보름
Nếu bạn định ăn, hãy ăn một mình.
리사
Nhưng đây là lần đầu tiên chúng ta cùng chung phòng với một đội, liệu chuyện này có xảy ra không?
정보름
Ồ, nó sẽ như thế này
리사
Như vậy là quá đáng rồi...~
정보름
Không hẳn...
리사
Ồ, chỉ một miếng thôi sao?
리사
Cùng ăn chút gì nhé...
정보름
Nếu đã quyết định ăn thì hãy ăn một mình.
정보름
Chị ơi, nếu vậy thì em sẽ đi tập luyện.
리사
Hả? Mọi chuyện sẽ như thế này sao?
정보름
Đúng vậy, mọi chuyện sẽ như thế đấy.
리사
Thật may mắn...
정보름
.....
권순영
(nhiệt huyết)
정보름
'Tôi phải đến phòng tập khác...'
제작진
Hả? Ông Boram!
정보름
...?
제작진
Ông Boreum, ông đến rồi!
정보름
Tại sao..?
제작진
Ông Boram, hãy xem cái này.
정보름
Đúng..?
정보름
..... (cuộn)
제작진
...Không phải cả hai phía sao...?
정보름
......em gái
제작진
Hả...?
정보름
Làm ơn hãy nói cho tôi biết điều này nhé? Đừng nói với ai khác.
제작진
Nó là cái gì vậy...?
정보름
Đây sẽ là mối quan hệ hai chiều... có lẽ vậy...
제작진
Ờ...???
정보름
Nhưng liệu điều này có tích cực không?
정보름
Tôi không thích nó... nhưng tôi vẫn có chút tình cảm với nó...
제작진
Ờ... Thật sao??
정보름
Đúng...
제작진
Mặc dù ai cũng biết Hoshi là một kẻ khó ưa, nhưng cậu ta chẳng hề tỏ ra chút nào...
정보름
Tôi bận việc khác nên… haha
정보름
Vì màn ra mắt luôn được ưu tiên hàng đầu...
제작진
à...
정보름
Tôi cũng bắt đầu thích cô giáo Hoshi từ hôm kia rồi...
제작진
Tình cờ
정보름
Tôi đã nghe được cuộc trò chuyện giữa các thành viên...
제작진
à...
정보름
Trước hết, bạn có thực sự định giữ bí mật chuyện này không?
제작진
tất nhiên rồi.
정보름
Trong chương trình đó, ngoài cậu ra thì chẳng ai mình có thể tin tưởng cảㅠㅠ
제작진
(Cười) Tôi sẽ giữ bí mật.
Tiếng kêu chít chít-
권순영
Hai người đang làm gì vậy?
정보름
À... chào anh/chị!
권순영
Ừ... đúng vậy...
제작진
Thưa ông Boram, tôi xin phép đi bây giờ. Tôi còn có việc khác phải làm.
정보름
Vâng! Cảm ơn bạn đã cho tôi biết haha
권순영
…?
권순영
Hai người đã nói chuyện về điều gì vậy?
정보름
Chẳng có gì đặc biệt cả.
정보름
Vậy thì, tôi đi đây!
권순영
Ờ...?
정보름
Tạm biệt, anh/chị khóa trên!!
권순영
Đáng ngờ thật... Anh/Chị đang giấu giếm điều gì...?
이지훈
Có phải Jang Gyu-ri đang thao túng bảng xếp hạng hay sao?
권순영
Không thể nào..! Một đứa trẻ tốt bụng quá..
전원우
Bạn chỉ biết những thông tin cơ bản về anh ta.
전원우
Nhưng làm sao bạn biết anh ta có phải là người như vậy hay không? (Charak-)
권순영
Không... thật đấy...
이지훈
Tôi không biết…~ Sắp đến chung kết rồi. Lúc đó tôi sẽ biết.
권순영
(Chu môi) Lạ thật... Hình như anh ấy đang tránh mặt mình...
전원우
Bạn chưa nghe tin tức sao?
권순영
?
전원우
Bạn làm ầm ĩ lên vì người hâm mộ phát hiện ra bạn thích anh ấy.
전원우
Phải chăng sau khi nghe tin đó, bạn đang cố tránh mặt tôi và muốn chấm dứt mối quan hệ với tôi?
권순영
à...
이지훈
Đúng vậy, màn ra mắt của tôi sắp diễn ra rồi, nên tôi không phải loại người ngốc nghếch đến mức để chuyện tình cảm cản trở con đường sự nghiệp của mình.
권순영
.....Vậy sao?
이지훈
Vào ngủ đi. Tôi nghe nói ngày mai còn có quay phim nữa.
권순영
Hừ...
정보름
.... Em gái
리사
Tại sao?
정보름
Tôi đây...
리사
ừ
정보름
Tôi biết rằng ông Hoshi thích tôi.
리사
ừm?????
정보름
...Người viết đã nói với tôi...
정보름
Có rất nhiều bằng chứng cho thấy cô giáo Hoshi thích tôi.
리사
điên...
정보름
Nhưng tôi không muốn tự mình cản trở con đường của chính mình.
정보름
Giờ đây khi cuối cùng tôi cũng đã ra mắt, tôi không muốn làm bố mẹ thất vọng bằng cách cản trở con đường sự nghiệp của mình bởi một chuyện như thế.
리사
Ừm...
리사
Sau khi kỳ thi cuối kỳ kết thúc, em có thể bí mật nói cho anh biết cảm xúc của em.
정보름
.....
리사
Ôi... vậy là đủ rồi. Đi ngủ thôi.
정보름
Hừ...
리사
'Đừng để bị cuốn vào... Bạn hiểu thế giới này hơn ai hết...'