Ta sẽ bảo vệ con, cô gái trẻ.

Tập 4

전정국

Tôi thấy có người đi ngang qua chỗ bạn.

전정국

Tôi... tôi không nhớ đó là ai.

전정국

Tôi nghĩ bạn là người mà tôi không muốn quên.

Tôi cầu mong rằng bạn sẽ nhớ đến tôi, dù chỉ một chút thôi.

박여주

Ai là người mà bạn không muốn quên?

박여주

Bạn không nhớ sao?

전정국

Tôi không biết, vì tôi đã mất trí nhớ.

전정국

Tôi đang cố gắng nhớ lại, nhưng tôi nhớ không rõ lắm.

박여주

Dĩ nhiên, nếu sau này bạn nhớ ra thì hãy cho tôi biết nhé.

전정국

Thật vậy sao?

박여주

Bạn đã ăn xong miếng bít tết chưa?

전정국

Ồ, tôi đã ăn hết rồi!

박여주

Hãy tỉnh dậy ngay bây giờ

박여주

Bố ơi, con về rồi!

아버지

Bạn đã ăn uống đầy đủ chưa?

박여주

Đúng

아버지

Bạn là

전정국

Nhờ cô mà tôi được ăn ngon miệng, cô gái trẻ ạ.

아버지

Vậy thì tốt rồi.

박여주

Bố ơi, ngủ sớm đi ạ.

아버지

Đúng vậy, bạn cũng lớn nhanh lắm.

박여주

Đúng vậy

박여주

Thưa anh Jungkook, phòng đã sẵn sàng rồi, mời anh vào.

전정국

Ồ, tôi hiểu rồi.

박여주

Hẹn gặp lại ngày mai

전정국

Chúc ngủ ngon, cô

박여주

Jeongguk cũng vậy

Tôi bước vào phòng mình.

Khi nằm xuống giường, tôi thấy con gấu bông mà bạn tặng tôi đang nằm đó.

박여주

Được rồi, chúng ta đi ngủ nhanh thôi.

Tôi liếc nhìn con gấu bông một cái rồi bế nó lên.

박여주

Trời ấm áp...

Một cảm giác ấm áp lạ lẫm bao trùm lấy tôi.

Nó giống như cánh tay của bạn

Trước đây bạn thỉnh thoảng ôm tôi.

Bạn có nhớ cái ôm đó không?

박여주

Ờ?

박여주

Nhưng tại sao bạn lại ứng tuyển vào vị trí vệ sĩ?

박여주

Một đứa trẻ chưa bao giờ quan tâm đến những thứ như thế này trong đời.