Thần tượng và người hâm mộ (Số phận?)
Tập 12


Tôi đã bắt bọn trẻ quay lại trường trung học.


정예리
Không... ngày mai là Donga Aari


정예린
Bạn đang đi đâu vậy?


정예리
khiêu vũ hoặc thanh nhạc


정예린
Haha, tôi cũng vậy!


강다니엘
Bạn có giỏi nhảy không?


작가
Sẽ có sự điều chỉnh về tuổi tác!! Yeri, Yerin, Jinyoung: 18 tuổi; Daehwi, Guanlin: 17 tuổi; những người còn lại đều 19 tuổi.


옹성우
Nhưng bạn biết không?


정예리
Gì!


윤지성
Chúng ta đều đang ở trong một câu lạc bộ khiêu vũ.


정예리
Này... ai là quản lý vậy?


강다니엘
Là tôi đây!


정예리
Hehehe...anh trai...


강다니엘
Đúng?


정예리
Yeri... câu lạc bộ khiêu vũ... Mình đã đậu rồi và mình vui quá!


강다니엘
Sau khi xem điệu nhảy


정예리
.Đúng...


박지훈
Haha nhưng... câu lạc bộ của chúng tôi... cũng có ca hát nữa.


정예리
Mirtin... ai là ca sĩ chính?


김재환
Mimi!


정예리
À~ Bánh bao nước...


김재환
Có phải chỉ mình tôi không thích anh trai mình không?


정예리
Ừ... Trước tiên, chúng ta đi thôi.

Ngày hôm sau


정예리
Kwaa!!! Dong-ai-iriririr!!


강다니엘
Hahaha


정예리
...Tôi đang cười bạn đấy ㅠㅠ


강다니엘
Đúng..


정예리
Chậc...


태형쌤
Được rồi mọi người, hãy đi xem buổi phỏng vấn của câu lạc bộ nào!


정예리
Đúng..


정예리
Xin chào...hả..?


강다니엘
Bạn chỉ cần nói chuyện một cách thân mật.


정예리
Đúng...


강다니엘
Vậy, chúng ta cùng khiêu vũ nhé?


박지훈
Vì tôi đã chọn nó sau khi xem điệu nhảy.


정예리
Chỉ cần xem điệu nhảy thôi sao?


박우진
Không à? Tiếp theo là phần hát.


정예리
Ba người này đang nhảy múa phải không?


박지훈
Ờ><


정예리
được rồi..

(Sau khi khiêu vũ)


강다니엘
Bạn nhảy rất giỏi...


박지훈
Ở trình độ này, tôi tin mình sẽ vượt qua.


정예리
Thực ra?!


박지훈
Ừm... có lẽ vậy?


정예리
Ồ vậy ư..


박우진
cười


정예리
Bạn định tiếp tục trêu chọc tôi à?


박우진
Được rồi..


정예리
Hwaaaa ...


강다니엘
Ờ... Bạn đang khóc à?


정예리
Hả? Hả?


박지훈
Này... Bagujin... Yeri, dừng lại!


정예리
Ting...


강예나
Chào Kang Choding!


강다니엘
Ôi trời ơi... con heo Siki đó... Cậu lại sắp muộn buổi phỏng vấn ở câu lạc bộ khiêu vũ nữa à?


강예나
Không, không phải em gọi món heo, mà là anh, oppa!! Anh mới là người gọi món heo!


정예리
Đây là cái gì...?


박지훈
Tranh cãi giữa anh chị em...


정예리
À... được rồi


강예나
Piggy Gangchoding Shiki!!


강다니엘
Này! Cô là quản lý nữ mà lại đến muộn thế, thật là phiền phức!


강예나
Ừ, không><


박우진
Dừng lại nào...(ugh)


강예나
ừm


정예리
Haha... Tôi sợ quá... Ở đây đáng sợ thật ㅠㅠ


박지훈
cười


강다니엘
Tất cả là do bà quản lý đó, bà ta là một con lợn.


강예나
Không, đó là vì cái chuồng lợn của ông quản lý nam.


정예리
À... giờ tôi đi đây.

Tiếng leng keng


강예나
Heo con...


강다니엘
Cái quái gì vậy, đồ heo??


강예나
Cái gì?!?! Cậu muốn chết hôm nay à?


강다니엘
Ừ, không><


강다니엘
Chào mừng đến với câu lạc bộ khiêu vũ


강예나
được rồi


정예리
Ồ đúng rồi...


박지훈
Haha tại sao


정예리
Không hiểu sao... nó lại giống như một cuộc cãi vã giữa anh chị em ruột vậy...


강다니엘
Này con lợn


강예나
Trời ơi, đồ heo béo Siki!


댄스부(문빈쌤)
Xin chào~


강예나
Lòng trung thành của giáo viên


댄스부(문빈쌤)
Đúng vậy, đúng vậy, lòng trung thành


강다니엘
Thầy/Cô ơi! Học sinh mới! Xin giới thiệu!


댄스부(문빈쌤)
Được rồi~ Để tôi giới thiệu nhé.


정예리
Ờ... Lớp 3, Khối 2... Em là Jeong Ye-ri!


정예린
Tôi là Jeong Ye-rin, học sinh lớp 3, khối 2.


박지훈
Chúng ta sắp đến nơi rồi, thưa thầy.


댄스부(문빈쌤)
À đúng rồi! Đầu tiên, Yeri và Yerin ngồi xuống xem, còn những người khác thì thực hành những gì đã học nhé!


강예나
À~~ Thầy ơi!


댄스부(문빈쌤)
À... Đội Yena hiện không có mặt ở đây...


강예나
Đúng


댄스부(문빈쌤)
Giờ chúng ta cũng nghỉ ngơi nhé.


강다니엘
Không, sao bạn lại biến tôi thành con lợn?


댄스부(문빈쌤)
Có phải vì không có con gái không?


강다니엘
Àh...


박지훈
Này Niel, nghe đây~ Bạn gái cậu đang theo dõi đấy, nên cậu sẽ không cố gắng học hành chăm chỉ đâu, phải không?


강다니엘
À... mình phải làm thôi!!

(Sau khi nhảy theo bài Turn It On của Wanna One)


옹성우
Ôi... nóng quá...


보컬부(명준쌤)
Được rồi, giờ chúng ta hãy cùng xem phần hát!


정예리
Tôi có thể bắt đầu với bạn được không?


보컬부(명준쌤)
Đúng vậy! Bài hát đó là...


정예리
Wanna One (Tư thế Kangaroo ba tư thế)!!


보컬부(명준쌤)
Ừ, thử xem.


정예리
Tôi sẽ gọi cho bạn và giả vờ như có việc gấp! Ha, chillele, palele, một bước chân nhẹ nhàng của kangaroo hướng về khu nghỉ dưỡng để giết thời gian.


정예린
Chúng ta sẽ chạy trốn khỏi cái nóng, tập hợp lại với đầy đủ trang bị và tụ họp thành một nhóm lớn.

(Trời nóng quá)


보컬부(명준쌤)
Bạn giỏi thật đấy!

예린,예리
Cảm ơn!


김재환
Đó là một bước ngoặt.


보컬부(명준쌤)
À đúng rồi! Chúng ta cần bầu một huấn luyện viên thanh nhạc nữ... nhưng Yena lại ở khoa vũ đạo...


강예나
Hehehe


정예리
Tôi sẽ làm!


보컬부(명준쌤)
Vâng, điều đó thật tuyệt vời.


댄스부(문빈쌤)
Được rồi các chàng trai, chúng ta nghỉ ngơi thôi, còn các cô gái, chúng ta cùng học nhảy nào!


강예나
Đúng vậy!


정예리
Bạn đang học gì vậy?


댄스부(문빈쌤)
Đêm... bài hát... bạn biết đấy


정예리
Ánh sao lung linh đang lấp lánh, nhưng em đang nhìn về đâu? Dường như em có thể biến mất bất cứ lúc nào. Thời gian anh chờ đợi đã qua, và giờ anh để em ra đi.


댄스부(문빈쌤)
Đúng như dự đoán, anh ấy là trưởng nhóm hát.


강예나
Thầy/Cô ơi... Em...


댄스부(문빈쌤)
Ừ, ừ...


강다니엘
cười


강예나
Này, Kang Choding, cắt nó ra thành từng miếng đi~


강다니엘
Ừ, tắt nó đi


강예나
Thưa thầy, khi nào Hyuna đến ạ?


댄스부(문빈쌤)
Hiện nay


강다니엘
Khônggg!! Sao anh lại ra lệnh cho tôi làm thế nữa!!


강현아
Yenatti! À... Kang Choding ㅎ2


강다니엘
Tôi không thể chào hỏi các em nhỏ của mình được.


박지훈
Ôi...đây là...ôi...anh chị em của tôi.


정예리
À... Tôi đã học được rất nhiều điều về anh chị em ruột.


박지훈
cười


강다니엘
À, lợn


강현아
Ừ, không đâu~ Chính bạn là người xúi giục lũ lợn làm vậy.


강다니엘
Không, Mirtin, đó có phải là tôi không?


강예나
Đúng vậy! Chính bạn


강현아
cái chăn


강다니엘
...Đưa chúng ra ngoài ngay lập tức!!!


강현아
Vâng, thưa ngài.


작가
Thế giới của những cuộc cãi vã giữa anh chị em... thật đáng sợ.


정예리
Hai người cũng là anh chị em ruột mà...


작가
Haha... Chênh lệch 2 năm...


박지훈
Vừa chạm đến đoạn kết...


강다니엘
à


정예리
d


강다니엘
Phải


정예리
S


강다니엘
-


정예리
♥