Nếu tôi có 13 vệ sĩ
32_Chúng ta hãy đi ra ngoài một lát nhé.
권순영
Thưa bà, bà không nói đùa đâu.
권순영
Đừng ngăn cản tôi như thế này.
정여주
.....
정여주
Không, tôi nói thật đấy.
정여주
Giờ thì con biết rằng con sẽ rời khỏi nhà chúng ta trong vòng hai ngày nữa rồi đấy.
Rồi tôi quay người lại và không nhìn về phía sau.
Tôi vừa chạy vội vào phòng.
Được rồi, nữ chính, mọi chuyện kết thúc rồi.
Giờ thì bạn có thể yên tâm nghỉ ngơi rồi.
Tôi chịu trách nhiệm cho tất cả nỗi đau và buồn phiền.
Vậy nên, hỡi các anh em, đừng đến tìm tôi.
Thực ra đó là phương thuốc chữa bệnh cho cả tôi và hai anh em tôi.
이지훈
Yeoju, Jeong Yeoju!!!
최승철
Thưa bà, dừng lại một chút!!
Dù bạn có la hét thế nào, tôi cũng sẽ không ngoảnh lại.
.... Giờ tôi thậm chí phải quên cả giọng nói đó đi.
Bùm bùm-
권순영
Chúng ta cùng mở cửa và nói chuyện một lát nhé!
전원우
Thôi nào, dừng lại đi. Dù sao thì trông bạn cũng không có ý định mở nó ra đâu.
전원우
Tạm thời cứ để như vậy.
최한솔
Nhưng liệu chúng ta có thực sự cần phải quay lại trung tâm không...?
홍지수
Tôi thấy đó thực sự là thông báo sa thải.
홍지수
Tôi có lẽ sẽ liên lạc với người quản lý sớm thôi...
Mệt mỏi-
최승철
Chỉ cần bạn nói chuyện, bạn sẽ biết ngay như ma vậy.
Điện thoại của Seungcheol reo lên.
최승철
Thở dài... Tôi lười không muốn nhận nó.
서명호
Chúng ta xuống lấy trước đã.
Vậy là mọi người cùng xuống phòng khách.
최승철
Xin chào..?
관장
[Này, Seungcheol. Chúc mừng nhé?]
관장
[Tôi đã bị sa thải rồi haha]
최승철
Không, ha... Tôi nghĩ bây giờ không phải lúc để cười.
관장
[Không, tại sao? Tất nhiên là tôi nên cười rồi.]
관장
[Hiện giờ có rất nhiều người muốn nhận các bạn.]
최승철
Không, tại sao lại là đội của chúng ta chứ...?
최승철
Còn có những đội khác ở đó nữa!
관장
[Này, nhưng tôi sống gần như hoàn toàn nhờ các bạn, đúng không?]
관장
[Được rồi, có người khác đã đặt chỗ.]
관장
[Ừm... Xem nào, lần này các cậu định đi nước ngoài à?]
최승철
Này... ở nước ngoài à?!
이지훈
Không, cái quái gì thế này?
관장
[Này, tôi nghe thấy hết rồi đấy, Lee Ji-hoon.]
관장
[Dù sao thì, các bạn hãy thu dọn hành lý và đến đây vào ngày mai nhé.]
관장
[Nếu bạn không đến, chúng tôi không thể thu hồi bằng cấp của bạn, và các giảng viên sẽ lôi bạn đi sao?]
최승철
Không, ở đằng kia kìa, quản lý...!!
Tu- tu-
Người quản lý đã ngắt lời Seungcheol trước khi cậu ấy kịp nói gì.
최승철
Wow, rẻ quá...
문준휘
Tôi đoán giờ ông quản lý đang phát cuồng vì tiền.
문준휘
Ý bạn là bạn sẽ đưa chúng tôi ra nước ngoài ngay bây giờ sao?
부승관
Vậy là... nữ chính không thể nhìn thấy như thế này sao?
이석민
Đây không phải lần đầu tiên hay lần thứ hai tôi bị sa thải theo cách này.
이석민
Lần này, có điều gì đó thực sự buồn...
Dĩ nhiên, không thể tránh khỏi điều đó.
Đó là số lượng người nhận công việc vệ sĩ.
Vì không ai đón nhận tôi nồng nhiệt hơn bất cứ ai khác.
Việc khó khăn khi phải bước ra khỏi cuộc đời là điều hoàn toàn dễ hiểu.
Và tôi không bao giờ có thể bỏ mặc người nữ anh hùng ốm yếu đó một mình.
......
Chúng ta nên lựa chọn như thế nào?
32_Chúng ta hãy đi ra ngoài một lát nhé.
Trong khi đó, bên trong căn phòng-
정여주
......
Những tiếng ồn ào ấy đã biến mất.
Anh ấy thực sự đã rời đi sao...?
Nhưng thật sự là bạn sẽ bỏ tôi lại phía sau sao?
정여주
Không, sao em lại như vậy, Jeong Yeo-ju!!
정여주
Sao bạn lại khó chịu khi đó là điều bạn muốn?
정여주
......
Dù tôi có nói là tôi không thích nó đi chăng nữa
Dù bạn có ghét tôi bằng lời nói đến mức nào đi nữa,
Cuối cùng, họ chỉ nói rằng điều đó làm họ đau lòng.
Tôi chỉ toàn nói những lời dối trá không đúng sự thật.
Tôi không muốn các em trai tôi bị ốm.
정여주
......
정여주
Nếu... nếu có cách nào để tôi có thể sống...
정여주
Thực ra, tôi cũng không muốn chết theo cách này.
정여주
Tôi không muốn tiễn các anh em của mình ra trận như thế này và chết.
정여주
Thật đau lòng khi phải tiễn bạn đi như thế này.
Thật điên rồ khi giờ đây lại phải vật lộn để sinh tồn.
Tôi hoàn toàn không muốn ngồi yên như thế này.
정여주
Jeong Yeo-ju, hãy suy nghĩ xem... liệu có cách nào không...?
정여주
.... Ồ, giờ nghĩ lại thì đúng vậy.
Trong khoảnh khắc đó, một điều gì đó chợt hiện lên trong trí nhớ tôi.
Một lần, không lâu trước khi tôi xuất viện.
Tôi không muốn chỉ nằm trên giường nên đã đi dạo xung quanh.
정여주
Ôi, bệnh viện này chán quá...
정여주
Dù sao thì tôi cũng sắp được xuất viện rồi.
의사
Ôi, cô Yeoju..!
Lúc đó, cô giáo phụ trách đã gọi tên tôi từ phía sau.
정여주
Ồ, xin chào..!
의사
Bạn đến đúng lúc rồi đấy.
의사
Tôi có điều muốn nói.
정여주
Phải không? Ý bạn là gì?
의사
Cô Yeoju, cô có biết tình trạng sức khỏe của mình như thế nào không?
정여주
À... đúng rồi, trong 6 tháng nữa...
의사
Ồ, đúng rồi. Bạn biết điều đó mà.
의사
Vì vậy, tôi muốn đưa ra một đề xuất với cô Yeoju.
정여주
.....?
의사
Tôi đã tìm hiểu một số thông tin cho cô, cô gái trẻ ạ.
의사
Sau khi tìm hiểu, tôi thấy rằng có những phương pháp điều trị, tuy không hoàn hảo, nhưng có thể làm tăng khả năng thành công.
정여주
.... Thật sự..?
의사
Vâng, nhưng sẽ mất vài tháng vì đây là một liệu trình điều trị thường xuyên.
의사
Nếu bạn làm theo cách này, cơ hội sống sót của bạn sẽ tăng lên đáng kể.
의사
Cô muốn làm theo cách nào ạ?
정여주
à...
정여주
Chúng ta hãy suy nghĩ về điều đó một chút.
정여주
Tôi sẽ báo cho bạn biết khi nào có quyết định.
의사
Vâng, thưa bà. Chúng tôi luôn sẵn sàng.
정여주
......nếu đó là cách đúng đắn.
정여주
Liệu tôi có thể sống sót...?
Dĩ nhiên, không có gì đảm bảo rằng căn bệnh này sẽ biến mất hoàn toàn.
Nhưng không còn cách nào khác.
정여주
Nhưng làm sao tôi nói với các anh trai mình đây...
정여주
Sau tất cả những lời bàn tán đó...
정여주
Trời ơi, Jeong Yeo-ju điên rồi!!!
정여주
ha...
Ừ, trong tình huống như thế này thì chúng ta có thể làm gì được chứ?
Hãy để hai anh em quay trở lại trung tâm.
Tôi không thể nào dành nhiều thời gian như vậy với các anh trai của mình.
Tôi không thể bảo bạn cứ tiếp tục chờ đợi.
정여주
Tôi sẽ ở lại đó và đi một mình.
정여주
Vì tôi sẽ trở thành gánh nặng cho các anh trai của mình.
Thời gian đã trôi qua kể từ đó-
Dù Seventeen có chỉ trích nữ chính đến mức nào đi nữa đi nữa
Nữ chính không hề có ý định công khai giới tính thật của mình.
Và vào ngày thứ hai.
Đây là tình huống mà chúng ta phải quay trở lại trung tâm một lần nữa.
이찬
Mọi người ơi, giờ chúng ta phải làm gì đây...?
이찬
Các giảng viên chắc chắn sẽ đến hôm nay...
윤정한
Thở dài, liệu mọi chuyện thực sự sẽ kết thúc như thế này...?
부승관
Nếu chúng ta thực sự rời đi, Yeoju sẽ làm gì một mình?
최승철
Tôi chẳng thể làm gì nhiều, trừ khi nữ chính xuất hiện.
김민규
Nhân tiện, Jihoon đi đâu rồi?
nhỏ giọt-
이지훈
......
이지훈
Nữ chính, cô thực sự không định ra ngoài sao?
이지훈
......
Jihoon vẫn còn hy vọng rằng mình có thể được thả ra.
Nhưng bạn không định nói về chuyện này theo cách như vậy sao?
이지훈
...Bạn không cần phải ra ngoài, chỉ cần nói với tôi thôi.
이지훈
Hả...?
Tôi không muốn ra đi mà không được nghe giọng nói của nữ nhân vật chính.
Tôi muốn nghe thấy dù chỉ là một giọng nói nhỏ nhất.
Thật sự không có cách nào sao?
이지훈
Tôi rất tiếc phải nói điều này bây giờ, nhưng
이지훈
Tôi đã quý mến cô suốt thời gian qua, Yeoju ạ.
이지훈
Tôi thậm chí còn không mơ đến việc gặp bạn.
이지훈
Dù vậy, chỉ cần được ở bên cạnh bạn thôi cũng đã là điều tôi hạnh phúc rồi.
이지훈
Cùng nhau trò chuyện, cùng nhau ăn uống, cùng nhau học tập.
이지훈
Nhờ có bạn mà tôi mới được trải nghiệm cảm giác này lần đầu tiên.
이지훈
Tôi thấy cô gái trẻ cứ tránh mặt tôi.
이지훈
Giờ thì bạn thực sự muốn cắt đứt mọi liên hệ rồi.
이지훈
...Vậy thì, thưa cô, từ giờ trở đi hãy cẩn thận nhé...
이지훈
Làm ơn, chúng ta đừng bao giờ gặp lại nhau nữa.
Cốc cốc
Tôi lần lượt nói từng câu một, cố gắng kìm nén cảm xúc của mình.
Cuối cùng, một giọt nước mắt rơi xuống.
Cuối cùng, khi kết thúc, một giọt nước mắt, hai giọt.
Đó là giọt nước mắt ấm áp đầu tiên tôi rơi sau một thời gian dài.
Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện, Ji-Hoon chuẩn bị rời đi.
Bùm-
정여주
Không, đừng làm thế...
이지훈
Ôi... nữ anh hùng...!!
Nữ chính bước ra với vẻ mặt buồn bã.
Cậu tiến lại gần hơn và ngã vào vòng tay của Ji-Hoon.
정여주
Tôi không muốn bị chia cắt khỏi các anh trai của mình.
정여주
Tôi cũng thực sự không muốn làm vậy...
정여주
Nhưng tôi nghĩ việc ngăn chặn điều đó sẽ là một gánh nặng quá lớn đối với tôi...
이지훈
......
정여주
Lòng tôi cũng đau nhói, nhưng tôi chẳng thể làm gì được.
이지훈
... Các người thực sự định đuổi chúng tôi đi như thế này sao?
Trước khi Jihoon kịp nói hết câu, từ phía dưới vọng lại.
Đột nhiên một tiếng động lớn vang lên.
Ồ, thật sao, là các giảng viên à?
Rồi tôi nghe thấy tiếng bước chân đang đến gần.
교관
Này, Lee Ji-hoon! Đến giờ đi rồi.
이지훈
J, đợi một chút, cậu định kéo chúng tớ theo kiểu này à?!
교관
Đây là lệnh của giám đốc, tất cả mọi người tập trung lại ngay.
Sau đó, các huấn luyện viên nắm lấy cánh tay của Ji-Hoon.
Ji-Hoon đã bị kéo đi một cách thô bạo trong khi anh ấy đang cố gắng chống trả bằng vũ lực.
Dù bị kéo đi như vậy, Ji-hoon vẫn nhìn Yeo-ju.
Nữ chính chỉ nhìn anh ta với vẻ thương hại rồi quay lưng bỏ đi.
Đó là lần cuối cùng tôi nhìn thấy nữ nhân vật chính.
Vậy là Seventeen đã bị các giáo viên lôi đi.
Tôi đã quay trở lại trung tâm sau một thời gian dài.
관장
Ồ, cuối cùng bạn cũng đến rồi à?
관장
Cậu đang làm gì vậy? Cậu bắt tớ phải kéo cậu theo đấy, thật là...
최승철
Quản lý ơi!! Anh không thấy điều này hơi bất thường sao?
관장
Ừ, tôi không nghĩ vậy.
관장
Tôi vừa nhận được thông báo sa thải và đã thực hiện theo đó.
관장
Tại sao các bạn lại thiếu kiên nhẫn đến vậy?
관장
Giống như một người chưa từng trải qua điều gì tương tự trước đây?
권순영
Người quản lý nói vậy vì ông ta chẳng biết gì cả.
권순영
Cô bé mà chúng tôi chăm sóc thật sự rất đáng yêu!!
관장
Ừ, được thôi. Nếu bạn là người như vậy thì bạn chính là người như vậy.
관장
Dù sao thì, vài ngày nữa tôi phải đi nước ngoài, nên hãy chuẩn bị đi nhé.
최승철
Ôi trời, tôi sắp phát điên rồi...
김민규
Tôi thực sự không ngờ mọi chuyện lại diễn ra như thế này.
김민규
Làm sao nữ nhân vật chính có thể thực sự...
관장
À, và cô gái đó đã thực hiện theo thông báo hôm qua.
관장
Tôi đã gửi cho bạn một lá thư và một chiếc nhẫn, và nhờ bạn đưa chúng cho tôi.
문준휘
Một lá thư và... một chiếc nhẫn?
Vị giám đốc đã trao cho ông ấy một lá thư và một chiếc nhẫn.
최한솔
Vui lòng đọc lá thư này một lần.
윤정한
Tôi sẽ đọc nó một lần.
윤정한
Ừm... xin chào,
정여주
Ừm... Xin chào, tôi là nữ chính.
정여주
Trước hết, tôi thực sự xin lỗi vì đã sa thải các bạn như thế này.
정여주
Mặc dù tôi đã làm những điều đó và nói những điều đó,
정여주
Tôi thường xuyên nghĩ về các bạn.
정여주
Thay vào đó, tôi sẽ không bao giờ bỏ cuộc và không bao giờ chết.
정여주
Vậy nên tôi sẽ đến bệnh viện để điều trị, việc này có thể sẽ mất một thời gian... hoặc có thể lâu hơn nữa.
정여주
Vì vậy, tôi sẽ cố gắng hết sức để sống sót.
정여주
Trong khi đó, các anh trai tôi vẫn đang làm vệ sĩ.
정여주
Và với tư cách là một thành viên tự hào của Seventeen-
정여주
Hãy giúp đỡ những người đang gặp khó khăn như tôi.
정여주
Đó là điều ước đầu tiên của tôi.
정여주
Và tôi có một điều ước thứ hai.
정여주
Nếu tôi... không chết.
정여주
Tôi chắc chắn sẽ quay lại và thuê các bạn lần nữa.
정여주
Vậy nên hãy tạm quên tôi đi, chỉ một chút thôi.
정여주
Thay vào đó, đừng làm mất chiếc nhẫn đó, và hãy gặp tôi vào mùa xuân.
정여주
Dù chúng ta gặp nhau vào mùa đông, sau một năm, hay sau năm năm -
정여주
Chúng ta hãy gặp nhau ở phía trước và đeo lại chiếc nhẫn vào tay tôi.
정여주
Đó là điều ước thứ hai của tôi.
정여주
Thế nào rồi? Dễ thôi mà, phải không? Haha
정여주
Vậy thì, cho đến lúc đó...
정여주
Chúng ta hãy tạm thời rời khỏi đây một lát.
Cứ như thể cái kết đã được lên kế hoạch từ trước vậy.
Từng người một bật khóc.
Và chiếc nhẫn mà nữ nhân vật chính để lại cho Seventeen.
Hôm nay bầu trời đặc biệt lấp lánh.
늉비
Vâng, thưa mọi người, tôi chính là tác giả xuất hiện hôm nay.
늉비
Sao tôi lại ở đây!?
늉비
Tôi sẽ cho các bạn biết kết thúc của tác phẩm này như thế nào!
늉비
Trong cuộc gọi này, độc giả để lại bình luận hỏi tôi có buồn không ㅠㅠ
늉비
Kết thúc của tác phẩm này thật hoàn hảo!!
늉비
Cuối cùng thì, đó là một kết thúc có hậu, mọi người ạ, hahaha
늉비
Tôi thỉnh thoảng xuất hiện và đưa ra một số thông tin sơ lược!
늉비
Nếu bạn nhận ra điều đó, thì bạn đúng là một thám tử thực thụ!
늉비
Đúng vậy~~
늉비
Giờ tôi có cảm giác như chúng ta đang dần tiến đến hồi kết rồi!
늉비
Vì vậy, hãy xem đến cuối nhé ♥
늉비
Hẹn gặp lại các bạn trong tập tiếp theo!! Tạm biệt!