Nếu mọi chuyện cứ như thế thì đừng làm nữa.
Tập 1
신여주
Như đã thấy trong phần giới thiệu nhân vật của bộ phim "Tên tôi là Shin Yeo-ju", tôi là một kẻ bắt nạt.
신여주
Lý do sẽ sớm được tiết lộ. Quá khứ của tôi và lý do tại sao tôi trở thành kẻ bắt nạt.
Vào một ngày xuân khi hoa anh đào đang rơi, Jinyoung và tôi đang đi dạo trên con đường rợp bóng hoa anh đào.
신여주
Hôm nay chúng ta nên làm gì?
배진영
Yeojuya
신여주
Được rồi?
배진영
Chúng ta chia tay thôi
신여주
Tại sao..?
배진영
Ha...Tôi chán ngấy anh rồi. Và tôi đã có người phụ nữ khác rồi.
신여주
Gì...?
배진영
Hãy dừng lại
Thành thật mà nói, tôi cứ tưởng đó là lời nói dối, nhưng hóa ra đó là sự thật...
민아
Jinyoung!
배진영
Hả? Tôi đây
민아
Ai đang ngồi cạnh bạn...?
배진영
À... kẻ rình rập
민아
À... cái tên rình rập mà tôi nhắc đến lần trước ấy à?
신여주
Cái gì? Một kẻ rình rập à?
신여주
Chào
신여주
Tôi là loại người theo dõi kiểu gì vậy? Chắc tôi phải là bạn gái của anh rồi.
배진영
Bạn đang nói cái quái gì vậy? Chuyện này thật là khó chịu.
배진영
Này, tôi đã bảo cậu đừng đuổi theo tôi nữa rồi mà.
신여주
Gì?
민아
Này, anh ghét Jinyoung của chúng tôi à, cút đi ngay!
신여주
Ha...lol đồ khốn nạn
Cuối cùng tôi đã bỏ trốn khỏi nơi đó...
Đó là lý do tôi trở nên gian xảo.
Tôi không muốn gặp lại Bae Jin-yeol nữa nên tôi chuyển trường.
신여주
Chào? Tôi là Shin Yeo-ju. Mong được giúp đỡ.
김세정
Chào, mình là Sejeong. Chúng ta làm bạn nhé!
신여주
được rồi!
정예린
Chào!! Đang bán!
김세정
Hả? Yerin, sao giờ cậu lại đến đây?
정예린
Tôi học tiết 1 haha
정예린
Nhưng ai đang ngồi cạnh bạn...?
신여주
Chào? Tôi là Shin Yeo-ju, học sinh chuyển trường. Mong mọi người giúp đỡ.
정예린
Được thôi! Chúng ta làm bạn nhé!
정예린
Và nếu có điều gì bạn không biết, hãy hỏi tôi, đừng hỏi anh ấy.
김세정
Đúng vậy, anh ấy hiểu rõ hơn tôi.
정예린
Anh chàng này chỉ là một tên mọt sách, một tên mọt sách chính hiệu.
김세정
Bingu-rae Bang-geurae Dong-geurae Hahahaha
정예린
Mitinya
배주현
Ivan-chan là kiểu con gái như thế nào vậy!?
김세정
Tôi lại làm điều đó nữa rồi.
배주현
Chào mọi người!! Mình là Juhyun, học sinh chuyển trường! Chúng ta làm bạn nhé!
신여주
được rồi!
Tôi dần quên mất Bae Jin-young, nhưng rồi tôi lại gặp anh ấy ở trường trung học.
Thú thật, hồi cấp hai tôi là một đứa nghịch ngợm, nhưng tôi đã vào được một trường trung học danh tiếng tên là trường trung học Neowon.
신여주
Trời đất ơi, sao mình lại được nhận vào một trường đại học danh tiếng như vậy chứ?
김세정
Dĩ nhiên là tôi học giỏi.
정예린
Chắc hẳn đó chỉ là may mắn chứ không phải trùng hợp ngẫu nhiên ^^
배주현
đồng ý
신여주
À mà, bạn học lớp mấy vậy?
김세정
Tôi 3
정예린
Tôi cũng vậy3
배주현
Tôi 4 tuổi...
신여주
Tôi cũng vậy4
배주현
ㄱㅁㄸ
신여주
cười
김세정
Quận Ban-o lân cận
정예린
Địa lý
신여주
Ttibyulkeke
배주현
Chúng ta hãy chia thành hai nhóm, sau đó gặp lại nhau và cùng đến hội trường.
신여주
Vâng
배주현
Bạn sẽ ngồi ở đâu?
신여주
chỗ ngồi cuối cùng
배주현
Được rồi, chúng ta ngồi xuống đó nhé.
신여주
Vâng
Vừa ngồi xuống, một gương mặt thấp thoáng bước vào từ cửa trước. Đó không ai khác ngoài Bae Jin-young.
신여주
chết tiệt
배주현
Tại sao lại như vậy?
신여주
Bạn có học cùng lớp với bạn trai cũ không?
배주현
chúc may mắn
신여주
ㅗ
윤지성(쌤)
Mọi người, hãy ngồi vào chỗ của mình.
신여주
Ờ?
윤지성(쌤)
Tại sao lại như vậy?
신여주
Thầy ơi, thầy trông giống như một con chim cánh cụt vậy!
윤지성(쌤)
Toàn những điều vô nghĩa. Không.
신여주
chuẩn rồi
윤지성(쌤)
ㅇㅇ là lời nói thân mật
신여주
Đúng
배주현
Mitin lol
신여주
cười
윤지성(쌤)
Các em ơi, hôm nay là lễ nhập học, hãy tập trung tại hội trường nhé.
Sau khi giáo viên rời đi, lớp học trở nên ồn ào.
남자애들
Chào? Các bạn. Các bạn xinh quá. Các bạn đến từ đâu vậy?
남자애들
Bạn tên là gì?
남자애들
Bạn có bạn trai không?
Tôi không muốn nghe mấy cậu bé hỏi và tai tôi cũng đau, nên tôi nói to.
신여주
Này lũ ngốc, im miệng đi. Sao các người cứ đến chỗ ngồi của chúng tôi và cằn nhằn vậy!!!!!!!!!
남자애들
Wow... trông bạn có vẻ giận dữ... nhưng bạn thật sành điệu...
Khoảnh khắc tôi chuẩn bị rời đi nắm tay Joohyun, mắt tôi chạm phải ánh mắt của Jinyoung, và tôi lập tức tránh ánh nhìn của anh ấy.
김세정
Phòng của bạn thế nào?
신여주
Nó cũng giống như chửi thề vậy.
배주현
Trước Yeoju---
Tôi ngắt lời Joohyun và đánh vào mũi cậu ta.
배주현
độc ác!
신여주
Câm miệng
배주현
Vâng
멍작까
Ôi, chẳng vui vẻ gì cả, đúng không? Tôi biết mà... haha
멍작까
Ồ, tiếng lách cách nhỏ.
멍작까
Bạn cũng đang mong chờ cuộc trò chuyện này chứ?
멍작까
Vậy thì, tôi đi đây!