Nếu đó là bạn...
Tập 2. Thật khó chịu...



5살 범규
Anh trai!!


범규 형
Tại sao??


5살 범규
Tôi nhớ bố mẹ quá haha


범규 형
Tôi cũng vậy... hehe

Khi Beomgyu còn học trung học.


중딩 최범규
Tôi đi học đây!!


범규 형
Ồ, tạm biệt nhé~

lỗi-


범규 형
Phù... Beomgyu giờ đã học trung học rồi...

Tôi có nên nói cho bạn biết không...?


최연준
Chào Choi Beomgyu!!!


최수빈
Này này-


강태현
Chào


정휴닝
Hiru!!


중딩 최범규
Hallu


최수빈
Nhưng con luôn nói về bố mẹ.


최수빈
Dạo này bạn thế nào rồi?


중딩 최범규
Ừm... nhưng anh trai tôi bảo rằng bố mẹ đi công tác...


중딩 최범규
Ý bạn là có vẻ như bạn đang giấu giếm điều gì đó...?


중딩 최범규
Ngay cả khi tôi nhắc đến chuyện bố mẹ, cậu ấy cũng tỏ vẻ buồn bã.


최연준
Nếu có cơ hội nào đó trên bầu trời...


중딩 최범규
Này, bạn đang nói về cái gì vậy?


중딩 최범규
Hãy cẩn thận với những gì bạn nói!! Lời nói có thể trở thành hạt giống.


정휴닝
Được rồi, được rồi, đừng làm việc này nếu chưa chắc chắn!!


중딩 최범규
được rồi...


강태현
Sao cậu lại phá hỏng không khí bằng những lời nói như vậy, Yeonjun?


최연준
M...xin lỗi Beomgyu...


중딩 최범규
À...không sao đâu!!


중딩 최범규
(Có phải vì thế mà bạn giấu giếm...?)

Giờ xanh~!! (Thật bất ngờ, chuông reo)


정휴닝
Ahahaha;; Chúng ta đi đây, hẹn gặp lại sau!!


중딩 최범규
Vâng!

Trên đường về nhà


중딩 최범규
Ha... Tôi thực sự bối rối...

Tôi nên yêu cầu anh trai mình nói cho tôi sự thật.


중딩 최범규
Này, ngồi xuống đi.


범규 형
Hả...hả?? Tại sao??


중딩 최범규
Tôi có một câu hỏi...


중딩 최범규
Bố mẹ đang đi công tác phải không?


중딩 최범규
Tôi chắc chắn sẽ không đi công tác dài ngày như vậy đâu...


중딩 최범규
Tôi hiện đang là học sinh trung học cơ sở...


중딩 최범규
Nói thật với tao đi, anh bạn!!


범규 형
Ừm...đó là...


범규 형
Ừ... giờ thì bạn đã biết rồi đấy!


범규 형
Thực ra... ừm... chuyện đó...


중딩 최범규
Ôi, đừng cứng đầu thế chứ!!


범규 형
Khi con 5 tuổi, vào ngày con nhập viện, bố mẹ con đã về thiên đường...


범규 형
Hehe... Cháu còn nhỏ mà... Ta không biết làm sao ta có thể chăm sóc cháu được...


범규 형
Và tôi cũng không biết phải làm gì.


범규 형
Tôi tạm thời giấu nó đi...


범규 형
Lấy làm tiếc..


중딩 최범규
Đừng khóc...


범규 형
ừm??


중딩 최범규
Đừng khóc!!


중딩 최범규
Không, lẽ ra bạn nên nói điều đó ngay từ đầu!!


중딩 최범규
Bạn chưa từng nghĩ rằng mọi chuyện có thể sẽ trở nên khó khăn và đau khổ hơn đối với tôi sau đó sao?


범규 형
Xin lỗi... Tôi xin lỗi...


중딩 최범규
Đừng nói lời xin lỗi nữa!!


중딩 최범규
Thật khó chịu!!

bùm-


범규 형
Mẹ... Bố, giờ con phải làm gì đây...?


범규 형
Tôi không muốn gây khó dễ với Beomgyu nữa...


범규 형
Nếu bạn quay lại trước thì sao...


범규 형
Hoan hô!


중딩 최범규
...


중딩 최범규
Phải chăng lời nói đã trở thành hạt giống...


중딩 최범규
Điều này thật khó chịu...