Iljinshiki bắt nạt tôi, một kẻ bắt nạt [hợp tác]
Tập 1 (Mọi thứ rối tung cả lên ngay từ ngày đầu tiên...)


해설 느님
Yeoju và Seungwan trên đường đến trường


전여주
Bàn tán về chuyện này chuyện kia


손승완
trò chuyện rôm rả

해설 느님
Nữ chính đấm mạnh vào vai Yoon-ki.


전여주
Bác sĩ

해설 느님
Neum


민윤기
Ôi, chuyện quái gì thế này?


민윤기
Cậu bé này thuộc loại người như thế nào?


전여주
Xin lỗi


전여주
Gần gũi

해설 느님
Yeo-ju và Seung-wan chọn điều tốt đẹp gọi là bỏ trốn.


전여주
Heh he ...


손승완
Tôi đang làm cái quái gì vì cô vậy, đồ con điên?


전여주
Xin lỗi, tiếng gà kêu à?


손승완
1 người?


전여주
chuẩn rồi


손승완
gọi


전여주
Văn phòng giáo viên ở đâu?


전여주
Hả? Là em gái tôi à? Haha


전여주
Em gái


우기
Này, sao bạn lại ở đây?


손승완
Kang Jeon><


우기
Ôi trời, tôi đang khoe khoang đấy.


전여주
Tahet><


손승완
Thưa chị, phòng giáo viên ở đâu ạ?


우기
Jo~~~~~~gi


전여주
Biết


전여주
Và chúng ta không còn là những kẻ bắt nạt nữa.


전여주
Aljji><


우기
Alta


전여주
Cảm ơn

해설 느님
Vào thời điểm đó, Yoongi


민윤기
Shiki đang ở đâu?


민윤기
Ồ, nó ở đằng kia kìa ^^


민윤기
Này, chúng ta gặp nhau ở đây nhé?


민윤기
Đó là sự trùng hợp ngẫu nhiên


민윤기
Phải?


전여주
ha ha ha


전여주
Được rồi, vậy là xong.

해설 느님
nhảy cầu


우기
Yeoju, cảm ơn bạn vì sự nỗ lực của bạn.


전여주
Bố><


손승완
Chúng ta hãy đi nhanh lên


전여주
Biết


전여주
Giáo viên


담탱이
Bạn có ở đây không?


손승완
Đúng


담탱이
Bạn~~


담탱이
Đây là lớp học của chúng ta


담탱이
Đi thôi


전여주
Đúng

아이들
Ồn ào


담탱이
Cốc cốc

아이들
Ồn ào


담탱이
Ha~ Học sinh chuyển trường đến rồi!

아이들
Yên tĩnh~~


담탱이
Thở dài

아이들
Bạn là con gái phải không?

아이들
Tôi là đàn ông


담탱이
Hãy tự mình xem


담탱이
Yeoju và Seungwan bước vào.


전여주
CHÀO


손승완
CHÀO


담탱이
Hãy giới thiệu bản thân


전여주
Jeon Yeo-ju


손승완
Này <thì thầm>


전여주
Họ nói haha.


손승완
Tôi tên là Seungwan Son.

아이들
Ồ~~ đẹp quá hehe


담탱이
Được rồi, Yeoju là Jo~~gi, Seungwan là Jo~gi


전여주
Nơi đó ở đâu?


담탱이
Cứ ngồi cùng nhau ở phía sau.


전여주
Tôi đã nói điều đó ngay từ đầu.


담탱이
Cứ ngồi xuống đi.


전여주
Tải trước

아이들
cười


민윤기
Im lặng đi, tôi đang làm ồn đấy.

아이들
Yên tĩnh~~


전여주
Hả? Mình đã gặp anh chàng đó ở đâu rồi nhỉ?


손승완
Bạn không phải là người thích bánh mì vai


전여주
Ồ, tôi hiểu rồi.


전여주
cười


전여주
Không, nó bị hỏng rồi à?