Tôi sẽ ở cuối con hẻm đó.
Chương 54) Câu chuyện bên lề (Quốc gia & Hàng tháng) Sinh (2)
나레이션
Lee Wol, vẫn còn bất tỉnh
의사
Nước ối đã vỡ quá nhiều, gây nguy hiểm cho cả mẹ và bé...
나레이션
Bác sĩ đã đưa ra một vài chỉ dẫn cho y tá bên cạnh.
전정국
Có cách nào để sinh con an toàn nhất có thể không?
나레이션
Khi Jeongguk bình tĩnh hỏi bác sĩ, bác sĩ lập tức mở miệng.
의사
Tôi sẽ cố gắng cứu bạn bằng mọi cách. Xin hãy tin tôi. Tôi cần những lời cầu nguyện chân thành của bạn.
나레이션
Anh gật đầu trước lời bác sĩ và nắm lấy tay ông.
전정국
Hãy chăm sóc tốt vợ con tôi nhé...!!
나레이션
Vị bác sĩ khẽ mỉm cười, có lẽ vì ấn tượng trước tình trạng của Jeong-guk, rồi vỗ vai cậu trước khi lập tức bước vào phòng mổ.
간호사
Chồng chị đang đợi ở phòng chờ bên ngoài.
나레이션
Nghe lời y tá, tôi lập tức rời khỏi phòng mổ, nhưng mắt tôi không thể rời khỏi Yiwol.
나레이션
Cô y tá nhận thấy điều đó và mỉm cười nhẹ.
간호사
Đừng lo lắng quá, tôi sẽ cố gắng hết sức.
나레이션
Jeongguk gật đầu trước lời nói của y tá và khó nhọc ngồi xuống chiếc ghế trong phòng chờ.
나레이션
Đó là lý do đèn phòng mổ bật sáng.
나레이션
Jeongguk run rẩy lo lắng, chờ đợi ca phẫu thuật kết thúc.
전정국
Lạy Chúa, lạy Đức Phật...xin hãy cứu Yiwol và đứa bé...!!
나레이션
Vào lúc đó, trong khi chờ đợi trong tuyệt vọng, lẩm bẩm,
김석진
Jungkook!!
나레이션
Seokjin vội vã chạy đến từ xa.
유시월
Chuyện quái gì đang xảy ra vậy...!!
나레이션
Siwol chạy đến bên cạnh Seokjin, ôm Sijin trong vòng tay.
전정국
À...anh ơi...
나레이션
Jungkook khẽ vẫy tay chào tôi.
김석진
Bạn... ổn chứ?
나레이션
Seokjin lo lắng hỏi, nhìn Jeongguk với vẻ mặt đầy lo lắng.
전정국
À...thực ra...tôi sắp phát điên rồi...
나레이션
Jungkook khẽ lẩm bẩm trong khi ôm đầu.
나레이션
Seokjin và Siwol đều không nói nên lời trong tình huống đó.
유시월
Ừm... tình hình hiện tại thế nào rồi?
나레이션
Siwol khẽ mở miệng.
전정국
Nước ối vỡ quá nhanh, gây nguy hiểm cho cả mẹ và bé...
나레이션
Siwol tỏ ra ngạc nhiên trước lời nói của Jeongguk.
나레이션
Và Seokjin, người đang ngồi bình tĩnh bên cạnh Jeongguk, mở miệng.
김석진
Jungkook, em biết là trong những lúc như thế này em phải giữ bình tĩnh, đúng không? Tất nhiên là khó, nhưng...
나레이션
Seokjin vòng tay qua vai Jeongguk và nói, Jeongguk gật đầu.
전정국
tất nhiên rồi...
나레이션
Vào thời điểm đó,
나레이션
Shijin ra hiệu bằng cách chỉ tay xuống sàn.
유시월
Vâng, điều đó khiến bố cảm thấy khó chịu.
나레이션
Khi tháng Mười đến với một nụ cười dịu dàng
나레이션
Shijin bước về phía Seokjin với những bước chân non nớt.
김석진
Con trai, lại đây...?
나레이션
Shijin đã dừng lại ở đâu?
전정국
?
나레이션
Nó ở ngay trước mặt Jeongguk.
전정국
Cháu có muốn đến thăm chú không?
나레이션
Jeongguk khẽ mỉm cười và ôm Sijin.
나레이션
Shijin chăm chú quan sát tình hình...
나레이션
Anh ta lấy thứ gì đó ra khỏi túi và đưa cho Jeongguk.
전정국
?
나레이션
Jeongguk cầm lấy nó và mở bàn tay ra...
전정국
!!
김시진
Nóng!!
나레이션
Thứ mà Shijin tặng tôi không gì khác ngoài một cây kẹo mút.
나레이션
Jeongguk khẽ mỉm cười khi nhìn thấy cảnh tượng đó.
나레이션
Cặp đôi nhìn nhau với vẻ mặt hạnh phúc.
유시월
Chú tặng cái này cho cháu để giúp cháu vui lên phải không ạ?
나레이션
Shijin khẽ gật đầu và nhìn Jeongguk đáp lại câu hỏi của Shiwol.
김석진
Cậu bé ngoan lắm. Cậu ấy đã cho chú mình một ít kẹo để làm chú vui lên.
나레이션
Seokjin mỉm cười và nhẹ nhàng vuốt ve đầu Sijin từ bên cạnh.
나레이션
Jungkook ngơ ngác nhìn viên kẹo rồi nhìn Sijin...
나레이션
thịch thịch
나레이션
Một giọt nước mắt rơi xuống.
전정국
Nức nở...nức nở
나레이션
Không khí trở nên trầm buồn vì tiếng khóc của Jeongguk.
나레이션
Jeongguk đã cố gắng kìm nén, giữ bình tĩnh chờ đợi ngày mình trở thành một người cha...
나레이션
Tuy vậy, tôi là một người cha mới với trái tim nhân hậu.
김석진
Ôi trời, khó quá, Jungkook!
나레이션
Seokjin vỗ vai Jeongguk khi nhìn cậu ấy khóc nức nở.
나레이션
Shijin lặng lẽ quan sát cha mình như vậy...
나레이션
Cốc cốc
나레이션
Mặc dù có vẻ gượng gạo, anh ấy bắt đầu an ủi Jeong-guk bằng cách vỗ vai cậu ấy.
나레이션
Cuối cùng, nhờ đôi bàn tay ấm áp của Shijin...
전정국
Ôi... làm ơn...
나레이션
Jeongguk ôm chặt Sijin và rơi nước mắt.
나레이션
Seokjin và Siwol lặng lẽ canh giữ chỗ ngồi của mình.
나레이션
Bầu trời bỗng chốc tối sầm lại.
나레이션
Siwol về nhà trước để ru Sijin ngủ, còn Seokjin ngồi đợi bên cạnh Jeongguk.
김이원
Khi nào thì chuyện này mới kết thúc...
나레이션
Lee Won, anh trai của Lee Wol, khẽ lẩm bẩm và nhìn về phía cửa phòng mổ.
나레이션
Vào thời điểm đó,
간호사
Chồng của bạn đâu rồi?
나레이션
Một y tá vội vã chạy ra khỏi phòng mổ.
전정국
À..!! Tôi là chồng!!
나레이션
Khi Jungkook đột ngột đứng dậy và nói, cô y tá nhanh chóng mở miệng.
간호사
Có vẻ như em bé sắp chào đời rồi, vậy nên anh nên ở bên cạnh vợ mình trong nhà!
나레이션
Jeongguk gật đầu trước lời nói của y tá và cùng cô ấy bước vào phòng mổ.
나레이션
Cánh cửa khép lại và sự im lặng bao trùm.
나레이션
Lee Won cẩn thận ngồi xuống cạnh Seok Jin và mở miệng.
김이원
Bạn nghĩ Jungkook sẽ là một người cha như thế nào?
나레이션
Seokjin suy nghĩ về câu trả lời cho câu hỏi của Lee Won.
김석진
Tôi nghĩ Jungkook sẽ rất yêu Lee Wol-ssi hoặc Ai...
나레이션
Vẻ mặt của Lee Won trở nên bí ẩn khi nghe những lời của Seokjin.
김석진
Thưa ông Lee Won, ông nghĩ gì về Jeongguk? Với tư cách là một người cha hay người chồng?
나레이션
Lee Won há miệng với vẻ mặt bí ẩn đáp lại câu hỏi của Seok Jin.
김이원
Tôi có thể thấy Jeongguk thực sự...rất quan tâm đến Lee Wol.
나레이션
Lee Won dừng lại một lát rồi tiếp tục nói.
김이원
Dù là chồng hay bố của Jungkook, cậu ấy vẫn còn vụng về và yếu đuối, nhưng tôi nghĩ theo thời gian, cậu ấy sẽ trở thành một người thực sự tốt bụng và yêu thương.
나레이션
Seokjin, người trước đó đã cười trước lời nói của Lee Won, cho biết:
김석진
Đúng vậy. Jeongguk còn rất trẻ, nhưng khi nào cậu ấy đã lớn và trở thành một người cha rồi? Thời gian trôi nhanh thật.
나레이션
Lee Won-do mỉm cười trước lời nói của Seok-jin và nói:
김이원
Seokjin, chắc hẳn cậu biết rất nhiều về Jungkook.
나레이션
Seokjin gật đầu đồng tình với lời nói của Lee Won.
김석진
Đúng vậy haha, mình đã theo dõi Jungkook từ khi cậu ấy 15 tuổi...
김이원
Vậy, bạn có thể kể cho tôi nghe về Jungkook được không? Tôi muốn biết thêm về cậu ấy. Cậu ấy là người như thế nào?
나레이션
Seokjin gật đầu và mỉm cười trước lời nói của Lee Won.
김석진
Jungkook...
나레이션
Sự ngượng ngùng chỉ kéo dài trong chốc lát, và cả hai đứng canh trước phòng mổ, bàn bạc về tương lai làm cha của Jungkook.