Lần sau tôi sẽ quay lại, thưa cô.
#15 Sinh viên chuyển trường


trường học

박여주
...


이지우
Yeoju, hi


이지우
Sao mặt mày lại cau có thế...?

박여주
Nếu như...

박여주
Tôi thích một người, nhưng người đó lại không thích tôi...

박여주
Tôi nên làm gì?


이지우
đột nhiên..?

박여주
(Gật đầu)


이지우
hừm...


이지우
Bạn phải vặn nó.


이지우
Tại sao? Bạn buồn vì chuyện đó à?

박여주
(Gật đầu)


이지우
Vui lên nào - Tôi nghe nói sinh viên chuyển trường cũng đến hôm nay nữa.

박여주
Được rồi, tôi hiểu rồi.

Tiếng trống vang lên!

교사
Vậy là sinh viên chuyển trường đã đến hôm nay.

Tiếng trống vang lên!

교사
Được rồi, phần giới thiệu...


전정국
Jungkook Jeon

Cậu sinh viên chuyển trường nói chuyện với giọng điệu khó chịu.

Anh ta đội mũ trùm đầu nên không ai nhìn thấy mặt anh ta.

교사
hừm...

교사
Bạn thậm chí còn không biết rằng mặc quần áo thường ngày đến trường là một hình phạt...


전정국
Vâng, tôi sẽ cởi nó ra.

Cậu sinh viên chuyển trường cởi mũ trùm đầu ra.

Tôi đã gội đầu

Sau đó, các phản ứng nổ ra rải rác khắp nơi.

Ôi... thật điên rồ! / Anh ấy đẹp trai quá!! / Chết tiệt... mình đang ngủ với anh ta rồi! / Sao chúng ta không im lặng đi nhỉ...? /

Jiwoo, người từng rất phấn khích mỗi khi nhìn thấy một người đẹp trai.

Sao lại yên tĩnh thế này?

박여주
J...Jiwoo...? (Cốc cốc-)



이지우
...

박여주
????


이지우
Thật tuyệt vời!! Quá đỉnh!!

박여주
N...Tôi không thực sự...

박여주
Đó không phải là phong cách của tôi...


전정국
Vậy tôi có thể vào được không? (cười)

교사
Ồ... chào! Ngồi vào chỗ trống cạnh cửa sổ kia đi.

Từng bước một-

Fur-seok-

Jungkook ngồi xuống

박여주
Ừm...đứa trẻ này là loại người gì vậy, chẳng có tí lễ phép nào cả...

Nữ chính nhìn Jeong-guk và ánh mắt hai người chạm nhau.


전정국
...


전정국
(Snickers-

박여주
Ông Woo... cái gì thế...

Sau đó, Jeongguk chống cằm lên tay và tiếp tục nhìn Yeoju.

Lớp học tiếng Hàn

교사
Vì hồ sơ của giáo viên bị thất lạc

교사
Lần này tôi sẽ dành thời gian ở thư viện -

Hả? / Cô ơi, cô nên đọc truyện tranh đi. / Được rồi, cô nên đi ngủ đi.


이지우
Nhưng tại sao lại là thư viện?

교사
Đọc sách giúp cải thiện kỹ năng tiếng Hàn của bạn.

교사
Được rồi mọi người, im lặng nào.


một bên

Nữ chính lấy một cuốn truyện tranh từ trên giá sách.

anh ta duỗi tay ra

박여주
Vâng... sao bạn không liên lạc được với tôi?

Nữ chính chỉ vẫy tay.

được sử dụng rộng rãi-

Ai đó đã lấy mất cuốn truyện tranh mà nữ chính định lấy ra.


전정국
Bạn không thể lấy cái này ra luôn sao?


전정국
Chocomine

Sau đó, anh ta đưa cho nữ nhân vật chính một cuốn truyện tranh rồi rời đi.

박여주
....Ồ!! Tôi có chiều cao trung bình sao?!!!?! (161cm)

교사
Viết đi!! Im lặng nào!!

박여주
Đúng...

phần kết



이지우
Hehe... ở đằng kia


전정국
?


이지우
Bạn có thể vui lòng lấy cuốn sách đó ra được không?


전정국
(Thở dài-)


이지우
Ồ...cảm ơn bạn


이지우
Này...Tôi đã bảo cậu xóa nó đi rồi mà...


이지우
Hãy đến gần hơn nào... (ngại ngùng)


전정국
(Phù-)

Jeongguk quay người bỏ đi.


이지우
...à..., hahaha