Tôi chỉ hôn bạn một lần thôi.
02.



박여주
Này, tôi vẫn còn lo lắng về gã điên hôm qua...


강의건
Đây là ai? Có phải là Park Yeo-ju không?


박여주
Ha... Nếu hôm qua cậu phiền phức thế, thì ở trường cậu không chịu nhường nhịn một chút sao?


강의건
Này~ Chúng ta có nên loan tin khắp trường về những gì cô giáo đã làm hôm qua không?


박여주
Để tôi yên, đầu óc tôi đã rối bời rồi.


강의건
Ôi, thưa quý bà


강의건
Từ giờ trở đi đừng đến muộn nhé, các con của chúng ta đang đợi ở khắp mọi nơi đấy haha


박여주
Này... bạn biết chuyện này thật điên rồ, phải không?


강의건
Vậy thì, tôi sẽ phát điên mất!


박여주
Thật điên rồ!


학생
Này, nữ anh hùng! Lúc nãy cậu nói chuyện gì với tiền bối Yi-Geon ở cổng chính vậy?

학생
Các bạn nhỏ cứ bảo chúng tôi là một cặp đôi visual ㅠㅠ


박여주
? cười


박여주
Anh Eui-Geon chỉ là anh/chị khóa trên thôi haha


박여주
(Ha... Không biết đây là tin đồn kiểu gì nhỉ haha)

Yeo-ju và Ui-geon là những học sinh nổi tiếng, được coi như ngôi sao trong trường, và cuộc sống của họ luôn gắn liền với những scandal.

학생
Anh ta chẳng giống một người lớn tuổi chút nào...


박여주
Cô giáo sắp đến rồi, chúng ta cùng ngồi xuống nhé haha


선생님
Cô giáo đã đến rồi, nhưng em thậm chí còn không ngồi xuống!

학생
Ồ, đúng vậy~

학생
Hôm nay có một sinh viên chuyển trường đến.


박여주
...? Này, không đời nào lol

선생님
Là con gái!! / Này, cậu đang nói gì vậy, cậu là con trai mà!! / Cậu xinh không??? / Ôi trời, con gái mà…

선생님
Cậu ấy là nam sinh và là sinh viên quay lại trường, nên cậu ấy hơn bạn một tuổi.


박여주
?????????

선생님
Mời vào


박여주
Jbjbjbjbjbjb..

학생
Ôi trời, anh ấy đẹp trai quá!! / Chết tiệt, anh ấy là bạn trai của mình / Họ lại gây rắc rối rồi; / Mình nghĩ mình đẹp trai hơn anh ta gấp trăm lần


전정국
Tôi nên tự giới thiệu bản thân như thế nào nhỉ?

선생님
Hãy làm theo ý muốn của bạn


전정국
Vậy... để tôi nói đơn giản hơn nhé.


전정국
Tôi là Jeon Jungkook... Bạn khỏe không?


박여주
Sval... (Tránh nhìn thẳng vào mắt và nhìn ra ngoài cửa sổ)


전정국
Haha… (Tôi đã tìm được kiểu nữ chính như vậy)

선생님
À, chỗ ngồi của Jeongguk là...


박여주
Ồ, hóa ra tôi là người duy nhất ngủ không có bạn đời.

선생님
Ngồi cạnh cô gái độc thân đằng kia nhé.


전정국
Vâng thưa thầy haha


박여주
Ôi... cuộc sống học đường tệ thật haha (lẩm bẩm)