Tôi chỉ hôn bạn một lần thôi.

03.

전정국

CHÀO?

박여주

… Ồ vâng, xin chào

전정국

Tại sao bạn lại đối xử với tôi như thể tôi không quen biết bạn?

전정국

Hôm qua chúng ta đã hôn nhau...

박여주

(Che miệng Jeongguk lại) Trời ơi!!

…..

학생

Cái gì...? / Cậu có quen nữ chính không? / Này, nhưng chẳng phải anh chàng đó cũng trông rất đẹp đôi sao?

박여주

…

전정국

(Nhìn nữ chính đang gặp rắc rối) Mình có nên ra ngoài một lát không?

박여주

Tuyệt vời, hãy đi theo tôi.

전정국

Cái gì? Tôi tưởng đó là hành lang, nhưng hóa ra là nhà kho?

박여주

Có bao nhiêu đứa trẻ ở trong hành lang vậy..?

전정국

Hả? Tôi vừa nói chuyện thân mật với bạn sao?

박여주

Ồ, đó là gì vậy?

전정국

Cứ nói chuyện một cách thân mật thôi.

전정국

(nhìn vào bảng tên) Yeoju-ya

박여주

Wow... anh chàng này đáng sợ thật.

전정국

Không phải con người, oppa

박여주

Wow, oppa?

전정국

Đối với anh thì chuyện đó khó đến vậy sao, oppa? Haha

박여주

Tôi là kiểu người thậm chí còn gọi anh trai mình là "hey" nữa cơ!!

전정국

Nếu thấy tiện hơn, cứ nói chuyện thân mật thôi.

박여주

Đúng vậy, Jeon Jungkook

전정국

...? Tôi đã bảo cậu gọi tôi là Jeon Jungkook rồi mà?

박여주

Không, điều đó không quan trọng.

박여주

Làm ơn, chúng ta đừng nói về chuyện hôm qua nữa được không?

전정국

Vậy thì tôi cũng có một chứng bệnh.

전정국

Tôi sẽ làm điều tôi đã nói hôm qua về việc chăm sóc đôi tay của bạn.

박여주

Phải không? Tại sao????

전정국

Ừm... vì người mà tôi hôn lần đầu rất xinh đẹp?

박여주

À đúng rồi, gã này điên rồi.

전정국

Gã điên khùng lol

박여주

Sao lại phải chia nhỏ ra?

전정국

Tôi sẽ bỏ cuộc đây haha... Vào thôi nào

Tiếng leng keng-

전정국

?

Cạch cạch -

박여주

Ôi, sao lại như vậy nhỉ?

전정국

Cửa bị khóa à?

박여주

Ồ, bạn đang nói về cái gì vậy? (nắm lấy tay cầm)

Cạch cạch -

박여주

…???

전정국

Tôi nghĩ có ai đó ở bên ngoài

전정국

Tôi có nên nhờ giúp đỡ không?

박여주

Ồ, điều đó chẳng phải quá rõ ràng sao???

Bùm bùm bùm!!

전정국

Người ngoài kia, làm ơn mở cửa.

학생

Hả? Này, hình như có người bị nhốt rồi???

학생

Có ai ở đó không???

전정국

Vâng, nhưng cửa không mở được.

박여주

Wow, chuyện này xảy ra đột ngột quá!

학생

Vâng, đợi một chút!!

Ầm!!!!

학생

Phù... Cuối cùng cũng mở được rồi.

박여주

?

Hóa ra, nhóm sinh viên đó

강의건

Có chuyện gì vậy, Park Yeo-ju?

Bài giảng quá dài…

전정국

Bạn quen ai đó à?

강의건

Chúng ta có thân thiết và hiểu nhau không?

강의건

Nhưng đó là ai? Đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy nó.

강의건

Ngay cả nữ diễn viên chính cũng đang ở trong kho bên cạnh tôi.

박여주

Đó không phải việc của bạn

강의건

Sao lại không chứ~_

강의건

Đó là chuyện riêng của 'bạn gái' chúng ta haha

박여주

!…

전정국

(Nhìn vào nhân vật nữ chính với vẻ mặt méo mó) … .

전정국

Bạn chính là người đó.

전정국

Điều gì đã khiến chúng ta hôn nhau?

강의건

Cái gì, một nụ hôn à???

박여주

(Cứ làm thôi) Ồ yeah, chết tiệt

박여주

Này Kang-i-geon, tôi đã từng hẹn hò với anh khi nào vậy?

박여주

Tôi đang hẹn hò với Jungkook oppa!!!

……???

전정국

0ㅇ0?

Cuối cùng thì tôi đã la hét quá nhiều…