Tôi bị dị ứng với tiếp xúc da.
40. Ngày thư viện



민윤기
Wow... nhiều người quá!

여주은
Vậy nên, haha, chắc hẳn mọi người đều đang trong thời gian thi cử rồi.

여주은
Bạn sẽ học môn gì trước tiên?


민윤기
Ừm... chắc làm theo đúng lịch trình thì tốt hơn nhỉ?

여주은
Vậy chúng ta cùng bắt đầu học tiếng Hàn nhé!


민윤기
được rồi

여주은
Tôi có thể hỏi bạn một điều mà tôi không biết không?


민윤기
Tôi cũng không biết nữa?

여주은
Trời ơi, thật không thể tin được!

Tôi không biết bạn đến đây để học hay để hẹn hò.

Dù sao thì, hai người đó cũng bắt đầu học bằng cách này hay cách khác.


민윤기
.....

여주은
.....


민윤기
Bạn muốn đi đến cửa hàng không?

여주은
Bạn có muốn làm điều đó không?


민윤기
Thực ra bạn chẳng học hành gì cả lol

여주은
Không! Tôi làm nhiều hơn bạn sao?


민윤기
Được chứ? Cho tôi biết phạm vi kiểm tra.

여주은
...Bạn định ăn gì?


민윤기
Hả? Bạn đang muốn đổi chủ đề à?

여주은
Thật đấy, cứ chờ xem.


민윤기
Xin lỗi nhé~ Chúng ta đi cùng nhau nào!!





박혜인
Có nhiều người thế này sao? Thật điên rồ.


강 솔
Không còn chỗ ngồi nào khác sao? Không biết có ai ngồi cạnh mình không nhỉ?


박혜인
À... Đúng rồi, tôi đã bảo cậu ra sớm hơn mà.


강 솔
Đây là loại hình nghiên cứu nào mà bạn không có trong danh sách may mắn của mình vậy? Bạn đã có chỗ ngồi rồi, vậy thì cứ ngồi xuống đi.


박혜인
Này, nếu bạn đến sớm hơn một chút, bạn đã có thể ngồi ở bàn dành cho hai người rồi đấy.


강 솔
Vị trí ngồi có quan trọng không? Chỉ cần học nhanh là được.


박혜인
Được rồi...


"Có ngon không?"

"Ừ! Tớ có thể mua nó cho cậu..."

"Lát nữa bạn có thể mời tôi ăn tối."


박혜인
…'giọng nói này...'

여주은
Bạn muốn ăn gì vào bữa tối?


민윤기
Ừm... để sau mình nghĩ về chuyện đó đã.

여주은
được rồi!


민윤기
À, và còn một điều nữa mà tôi đã đề cập trước đó...


민윤기
....?


박혜인
.......


민윤기
Tại sao bạn lại ở đây?


박혜인
...vì không có chỗ. Tại sao?


민윤기
...

여주은
.....

Ba người đột nhiên im lặng.

Trong khi đó, Sol mở miệng với giọng hơi khó chịu, như thể muốn hỏi xem tình huống này có vấn đề gì.


강 솔
Này, chúng ta đến đây chỉ để học thôi mà, đúng không?


강 솔
Dù sao thì các bạn cũng đến đây để học, vậy có gì đặc biệt đâu? Có lý do gì mà chúng ta không thể ngồi cạnh nhau à?


박혜인
Chào Sol...


강 솔
Chúng ta cứ làm việc của mình và đừng làm người khác khó chịu vô cớ. Ai nhìn thấy chúng ta cũng sẽ nghĩ chúng ta là kẻ thù.


민윤기
...được rồi


민윤기
Jooeun, tớ sẽ gửi cho cậu tin nhắn mà chúng ta đã nói chuyện lúc nãy qua tin nhắn văn bản. Cậu muốn xem không?

여주은
À... đúng rồi!


박혜인
.....


강 솔
Chào Park Hye-in!


박혜인
Hả? Tại sao...?


강 솔
Tôi đã gọi cho bạn khá lâu rồi mà bạn không nghe máy. Bạn đang làm gì vậy?


박혜인
...chỉ


박혜인
Chúng ta hãy tiếp tục học tập.


강 솔
Bạn cũng chẳng quan tâm đến họ. Hả?


박혜인
Tôi đã nói với bạn rồi...

Hai người này có vẻ lúng túng với nhau.

Không biết hôm nay mình có học hành tử tế được không nhỉ...?



Xem trước tập tiếp theo



박혜인
Bạn thực sự không biết gì về Yoongi cả.

여주은
...


박혜인
Hãy lắng nghe kỹ. Anh ấy...