Tôi đang hẹn hò với một kẻ bắt nạt♡
Tập 53
비서
(Hai năm sau) Thưa ngài Giám đốc, có khách đến.
김여주
Ồ, cho tôi vào đi
비서
Đúng
윤정한
Chào đạo diễn Kim Yeo-ju! Lâu rồi không gặp, haha.
Joshua
Yeoju, dạo này bạn thế nào rồi?
김여주
Cái gì? Haha
윤정한
Tôi tự hỏi liệu anh ấy có ổn không sau khi đặt chân đến Hàn Quốc lần đầu tiên.
김여주
Bạn đã hoàn toàn sẵn sàng chưa?
윤정한
Chưa hoàn toàn, nhưng tôi đang cân nhắc việc tham gia.
윤정한
Tôi nghĩ điều đó cũng có thể thực hiện được ở Hàn Quốc.
김여주
Ừ, đừng có đi khoe khoang mình giàu có thế nào chứ, haha.
윤정한
Ý bạn là sao, tôi vẫn sẽ làm nhiều như bạn thôi à? lol
김여주
Này, bạn đang đùa tôi đấy à? lol
윤정한
Ôi trời, đạo diễn ơi!
Joshua
Hôm nay bạn tan làm lúc mấy giờ? Mình cùng đi uống nước nhé.
김여주
Được rồi, hôm nay tôi sẽ hoàn thành công việc đúng giờ.
윤정한
Hãy gọi cho tôi, tôi sẽ ở gần đó.
김여주
ừm
비서
Chủ tịch và Giám đốc đã đến.
여주아빠
Bạn sẽ gặp Jeonghan và Shua chứ?
김여주
Vâng, đã lâu rồi tôi mới đi uống một ly.
여주아빠
Tôi vẫn thường nói điều này, nhưng với Cục Dự trữ Liên bang...
김여주
Bố ơi, lần trước con đã nói với bố rồi, cô ấy đã từ chối lời cầu hôn của con. Vì vậy, con không có ý định kết hôn. Con chỉ thấy thoải mái khi sống một mình thôi.
여주아빠
Yeojuya
김여주
Thành thật mà nói, tôi đã sang Mỹ mà không báo cho bố vì muốn suy nghĩ kỹ. Tôi trở về sau khi đã cân nhắc xong. Hiện tại tôi không hẹn hò, không có bạn trai và cũng không kết hôn.
여주아빠
Vậy thì tôi chỉ muốn nói một điều thôi.
김여주
Cái gì?
여주아빠
Hãy đi họp hôm nay. Cuộc họp sẽ sớm kết thúc thôi.
김여주
Bạn ở đâu?
여주아빠
Tôi sẽ gửi địa chỉ cho bạn qua tin nhắn.
김여주
được rồi
여주아빠
Hãy cẩn thận trên đường về nhà và sớm trở về nhé.
김여주
Tôi 30 tuổi. Lẽ ra tôi nên đọc nó từ lâu rồi.
여주아빠
Đi thôi nào
김여주
Bảo trọng
비서
Thưa giám đốc, tôi đã chuẩn bị xong xe cho ông.
김여주
Ồ, chúng ta đi thôi
비서
Đạo diễn sắp vào rồi.
김여주
Tôi xin lỗi vì đến muộn, Giám đốc Tập đoàn YJ, Kim O…
최연준
Thưa quý bà…
김여주
Tại sao bạn lại ở đây?!
최연준
Tôi tên là Choi Yeon-jun, Phó Chủ tịch Tập đoàn TX.
김여주
Phó Tổng thống…?!
최연준
Tôi nghe nói anh/chị có cuộc gặp với tập đoàn YJ, nhưng tôi không biết anh/chị là giám đốc ở đó.
김여주
Rất tiếc, nhưng có lẽ chúng ta phải hủy cuộc họp thôi. Tôi sẽ dậy trước.
최연준
Nữ anh hùng!!
비서
Vui lòng giữ khoảng cách.
최연준
Nữ anh hùng!!!
Joshua
Bạn có ở đây không?
김여주
…….
윤정한
Chuyện gì đang xảy ra vậy??
김여주
Tôi đi họp và Choi Yeonjun cũng có mặt ở đó…
김여주
Tôi nghe nói ông ấy là phó tổng thống.
Joshua
Phó Tổng thống?
윤정한
Ngài cũng biết điều đó chứ, thưa ngài?
김여주
Tôi nghĩ bố tôi biết chuyện và đã đuổi tôi đi…
Joshua
Ý bạn là ông lão biết chuyện mà vẫn sai bạn đi sao?
김여주
Tôi nghĩ vậy…
김여주
Sẽ không được đâu. Ít nhất tôi cũng nên thử gọi điện.
Thump thump
여주아빠
*Này, nữ anh hùng
김여주
*Bố ơi, thật lòng mà nói, bố biết Choi Yeonjun ở đó mà vẫn cử con đến đó.
여주아빠
*Yeonjun có ở đó không??
김여주
Bạn không biết sao?
여주아빠
Tôi không biết tại sao bạn lại ở đó?
김여주
Tôi là phó chủ tịch, nên tôi đã nói rằng tôi sẽ không làm ăn với ông ta. Như vậy có được không?
여주아빠
*Không trao đổi cũng được, nhưng bạn có thấy ổn với điều đó không?
김여주
*Điều gì là không ổn?
여주아빠
*Được rồi, tôi hiểu rồi. Sau giờ làm, ghé nhà tôi lấy vài món ăn kèm nhé.
김여주
*Đúng
(Thư ký) Thưa ngài Phó Chủ tịch, khách của ngài đã đến.
최연준
Hãy lắng nghe
여주아빠
Dạo này bạn thế nào rồi?
최연준
Bố… .
여주아빠
Tôi nghe nói bạn đã gặp nữ chính rồi.
최연준
Đúng….
여주아빠
Bạn vẫn còn tình cảm với nữ chính chứ?
최연준
Đúng…
여주아빠
Vậy chúng ta hãy nói chuyện nhé.
최연준
Đúng?
여주아빠
Tại sao lúc đó bạn lại từ chối đề xuất đó?
최연준
à…
여주아빠
Đây có phải là chuyện chúng ta không được phép bàn đến không?
최연준
Không, thực ra, mẹ tôi bị đột quỵ và tôi đột nhiên hết tiền để trả viện phí…
여주아빠
Vậy thì bạn có thể đã nói với nữ chính.
최연준
Nếu tôi nói với cô ấy, tôi cảm thấy cô ấy sẽ lén trả tiền viện phí vì tính cách của cô ấy... Tôi rất thương cô ấy vì cô ấy đã phải chịu đựng rất nhiều từ người cha của mình...
여주아빠
Có gì sai khi trả tiền viện phí?
최연준
Tôi muốn tự kiếm tiền vì bà ấy là mẹ tôi. Tôi muốn tự kiếm tiền mà không cần sự giúp đỡ của ai để bà ấy có thể được điều trị.
여주아빠
Nếu nữ chính có tính cách như vậy, tại sao bạn lại gặp cô ấy?
최연준
Đúng?
여주아빠
Nữ chính có tính cách lạnh lùng và dễ gần, nhưng lý do cô ấy liên tục chi tiền cho bạn trong suốt thời gian gặp gỡ là vì bạn là người mà cô ấy cần. Điều đó có nghĩa là bạn là người luôn ở bên cạnh cô ấy hơn bất cứ ai khác và quan tâm đến cô ấy hơn bất cứ ai khác.
최연준
……….
여주아빠
Dĩ nhiên, lúc đó bạn có hoàn cảnh riêng của mình, nhưng nữ chính muốn bạn hơn bất cứ ai khác và đã làm điều đó vì bạn.
최연준
Xin lỗi…..
여주아빠
Tôi nghĩ bạn không cần phải xin lỗi tôi về bất cứ điều gì.
최연준
…….
여주아빠
Nếu suy nghĩ của bạn đã thay đổi rất nhiều, thì từ bây giờ, hãy bắt đầu sống vì người phụ nữ anh hùng.
최연준
Đúng??
여주아빠
Tôi buồn vì bạn đã từ chối lời cầu hôn của nữ chính, nhưng tôi không ghét bạn.
최연준
Bố… … .
여주아빠
Từ giờ trở đi, chúng ta hãy cố gắng làm tốt hơn nhé.
최연준
Đúng…..
(Thư ký) Phó Chủ tịch...
최연준
Thư ký Kim sắp tan làm…
(Thư ký) Vâng…