Tôi đang hẹn hò với anh chàng khốn nạn Park Ji-hoon.
Tập 94: "Một trò nghịch ngợm"



박지훈
thơm ngon?


하여주
Tất nhiên rồi


박지훈
Vera Cole làm món tráng miệng?


하여주
Ôi, ngon quá!


박지훈
Tôi không biết cô ấy là bạn gái của ai, nhưng cô ấy ăn rất ngon miệng.


하여주
Bạn đang gọi tôi là con lợn đấy à?


박지훈
Bạn có bị đâm không?


하여주
...Park Ji-hoon thật điên rồ


박지훈
à


박지훈
Xin lỗi


하여주
Xin lỗi, tôi rất tiếc, nhưng chúng ta hãy mua một ít hôm nay nhé.


박지훈
Ôi em yêu, anh đã nhầm rồi...


하여주
Đừng hòng ngụy biện đó là aegyo (hành động dễ thương).


박지훈
Xin lỗi


하여주
Ừm... Xin lỗi, anh Vera sẽ mua sau.


박지훈
Tôi vốn đã có kế hoạch làm vậy rồi.


하여주
Hehe, vậy thì tôi tha thứ cho bạn.


박지훈
Bạn dễ thương lắm, hãy hay cười nhé.


하여주
Tôi thường xuyên cườiㅡㅡ


박지훈
Hãy cười nhiều hơn


하여주
Tôi không thích. Anh đang làm gì vậy, oppa? Đừng cười nữa.


박지훈
Bạn trai><


하여주
À, biểu cảm ấy...


박지훈
Bạn không thích nó, phải không? Thật vậy sao?


하여주
Không, không phải vậy, nhưng nếu có thể thì đừng làm thế nhé><


박지훈
Ồ, tôi hiểu cảm giác đó.


하여주
ㅡㅡ


박지훈
Bạn đã ăn hết mọi thứ chưa?


하여주
ừ


박지훈
Đi thôi nào


하여주
được rồi


박지훈
Nắm tay nhau


하여주
Hừ


옹성우
Cứ làm điều gì đó ngu ngốc đi.


박지훈
Sao, sao cậu lại ở đây?


옹성우
Có lý do nào khiến tôi không nên đến quán tonkatsu trước trường không?


박지훈
Không phải vậy


하여주
Nhưng ai...


박지훈
Ôi bạn tôi ơi


박지훈
Cùng bộ phận


하여주
Ồ, xin chào


옹성우
Tôi đã nghe rất nhiều câu chuyện.


하여주
Bạn rất đẹp trai


박지훈
....?


박지훈
Chào?


하여주
Này anh bạn, đứng yên nhé.


박지훈
...?


하여주
Bạn có cùng tuổi với người này không?


옹성우
Ừ...vâng


하여주
Bạn có bạn gái không?


박지훈
Chào..!!!


하여주
Haha...


하여주
À, xin lỗi vì lần đầu chúng ta gặp nhau, tôi chỉ muốn trêu chọc người này thôi kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk


하여주
Ồ, bạn ghen à?


박지훈
Ha...Này cô ơi...Tôi đã bảo cô đừng có đùa giỡn như thế rồi mà.


옹성우
(Tâm trạng thế nào...)


옹성우
Này Park Ji-hoon, tôi đi trước nhé.


옹성우
Tôi sẽ đi trước.


하여주
Không, tôi chỉ đột nhiên muốn trêu bạn thôi...


박지훈
Thở dài... Đừng làm thế nữa nhé?


박지훈
Nếu chuyện này cứ tiếp diễn... tôi sẽ phát điên mất.


박지훈
Nếu tôi quay lại... thì chỉ có bạn mới gặp khó khăn thôi.


박지훈
Đi thôi. Nếu chúng ta ở lại lâu hơn nữa thì sẽ gây phiền phức mất.


하여주
Hả? Hả...


하여주
Bạn có cảm thấy không ổn không...?


박지훈
KHÔNG?


하여주
...?


박지훈
Viết "Tôi chỉ đùa thôi" lên trán có phải là điều xấu không?


하여주
Trước đó...


박지훈
Tôi đánh bạn vì bạn đang đùa à?


하여주
Ôi trời ơi, tôi ngạc nhiên thật.


박지훈
Vậy thì đó là một thành công


하여주
Thật tệ hại!


박지훈
Ai lại nói thế chứ?


자까
Hôm nay! Trong tập trước, có người yêu cầu tôi chia sẻ một câu chuyện về KCON, vì vậy tôi sẽ cố gắng chia sẻ.


자까
Đầu tiên, mình đã khóc rất nhiều...ㅋㅋㅋㅋ Trước hết, các bài hát được chọn là "Here" và "The 12th Star", vậy Wannable nào mà không khóc chứ?


자까
Trong trường hợp của Yeppies, tôi nhớ mình đã trả lời là Red Up Vivid Mirror Surreal (Ánh sáng đỏ rực, Gương soi sống động, Siêu thực).


자까
Seongwoon hát bài "Don't Forget" cùng với Get Ready, Lazy Lover và Jihoon.


자까
Jaehwan cần thời gian, Zzz và Paradise hát cùng Woojin.


자까
Lần này, họ không tạo ra vụ việc Park Woojin và Park Joajin như đã từng xảy ra ở KCON mùa 1.


자까
Và Jihoon đã thực hiện cú xoay 360 độ, thật tuyệt vời!!


자까
Hôm đó các thành viên xinh đẹp đến nỗi mình đã hét lên khi xem ㅋㅋ


자까
Buổi gặp gỡ người hâm mộ của Wanna One thực sự là màn trình diễn xuất sắc của Kim Jae-hwan...ㅋㅋㅋㅋ Mình đã thu lại và xem lại với bố cách đây không lâu ㅋㅋ Bố mình nói Kim Jae-hwan rất "sống động" và hài hước ㅋㅋ


자까
Xét về khía cạnh đó, Kim Jae-hwan thực sự... Tôi đang đi theo con đường riêng của mình...


자까
Và điều quan trọng nhất


자까
Các thành viên hô to từ "Wannable"


자까
Jihoon cũng nói rằng Wanna One luôn ở bên cạnh Wannable.


자까
Cuối cùng, anh ấy còn nói, "Anh yêu em, Wannable!"


자까
Thật buồn, nhưng dường như đó cũng là một ngày rất vui vẻ.


자까
Tôi vẫn còn đang lâng lâng sau dư âm của buổi hòa nhạc...lol


자까
Nếu đây chỉ là nửa thắng, liệu lần sau chúng ta có thể kỳ vọng vào một bảng đấu toàn thắng không?


자까
Điều đó khó có thể xảy ra, nhưng dù sao tôi cũng đã học được cách mơ ước lớn.


자까
Ừm...vậy thì, có lẽ tôi sẽ kết thúc ở đây hôm nay.


자까
Xin chào☆