Tôi đang hẹn hò với anh chàng khốn nạn Park Ji-hoon.
Tập 98: "Hai người đã từ bỏ việc học"
(Ngày hôm sau)
하여주
Chào Park Ji-hoo...
박지훈
Nó là cái gì vậy?
박지훈
Bạn có uống rượu không?
하여주
chuẩn rồi...
박지훈
Tôi nghe nói hôm qua bạn đã đi ăn ngoài với gia đình.
하여주
Tôi về nhà sau khi ăn uống một mình...
박지훈
Bạn đã uống bao nhiêu?
하여주
Khoảng 2 chai soju...? Tôi không uống nhiều lắm...
puck))
박지훈
Sao bạn lại uống nhiều thế? Có chuyện gì không hay xảy ra à?
하여주
Ôi, sao bạn lại đánh tôi!
박지훈
Này, rốt cuộc thì cậu đang gặp phải chuyện gì vậy?
하여주
Không... Hôm qua tôi chỉ thấy muốn uống một chút thôi...
박지훈
Vậy thì tôi sẽ chỉ uống một hoặc hai lon bia thôi...
하여주
Tắt nó đi...
박지훈
Tôi sẽ mua cho bạn thuốc giải rượu.
하여주
Tôi ghét điều đó...
박지훈
Đừng sử dụng nó
하여주
viết
박지훈
Tôi đã nói rằng tôi sẽ không sử dụng nó.
하여주
Tôi sẽ không ăn nó vì nó đắng.
박지훈
...
박지훈
Không có súp giải rượu.
박지훈
Bạn có muốn đi ăn mì ramen không?
하여주
Ồ tốt
박지훈
Tôi thực sự không thể sống nổi vì bạn...
박지훈
Cảm giác như đang nuôi dạy một cô con gái vậy.
하여주
Ồ, vậy thì nếu sau này tôi có con gái, tôi sẽ nuôi dạy con bé thật tốt.
박지훈
sau đó?
하여주
Khi chúng ta kết hôn
박지훈
Xin lỗi, bạn mới 20 tuổi.
하여주
À, đó là lý do tại sao tôi nói là sau này.
박지훈
Anh/Chị có dự định kết hôn với em/anh sau này không?
하여주
Cái gì? Anh không phải là anh trai tôi, phải không?
박지훈
Không, không phải vậy...
하여주
Park Ji-hoon, nếu anh không tin tưởng em và bỏ rơi em như lần trước, chúng ta sẽ không chia tay đâu.
박지훈
Đúng
하여주
Được rồi, tôi đã bày biện xong mọi thứ trong trí tưởng tượng của mình rồi.
박지훈
Bạn đang vội vàng quá rồi đấy.
하여주
Nhìn xa hơn về phía trước
박지훈
Bạn có phải là nhà tiên tri không?
하여주
Cây mộng của nhà tiên tri
박지훈
Ồ, tôi hiểu rồi.
하여주
Đừng cười thầm trong lòng
박지훈
Tôi bị bắt quả tang
하여주
Bạn có muốn mình đúng không?
박지훈
KHÔNG
하여주
Sau đó tôi sẽ ngậm miệng lại và đi ăn mì ramen.
박지훈
Nhưng tôi tò mò về bài giảng của anh/chị...?
하여주
Tự nguyện tạm đình chỉ
박지훈
Bạn bị điên à?
박지훈
Dù bạn có nghỉ học bao giờ, bạn vẫn phải đến lớp.
박지훈
Điểm số của bạn năm nay...
하여주
Sao bạn lại nói về chuyện đó sớm thế?
박지훈
Trước đó bạn nói bạn đã nhìn xa trông rộng, vậy lần này cũng hãy nhìn xa trông rộng và quản lý điểm số của mình thật tốt.
하여주
Tôi đã định ăn mì ramen rồi, ăn xong rồi cùng suy nghĩ nhé.
박지훈
Ai sẽ thắng bạn?
하여주
Ừ, nếu bạn biết mình không thể thắng thì cứ đi thôi.
하여주
Và bạn luôn luôn đi lại khắp nơi.
박지훈
Bạn đang chạy trốn vì ai?
하여주
Bạn thực sự muốn gặp tôi sao?
박지훈
Tất nhiên rồi
하여주
Ồ~ Tôi hơi xúc động... đó chỉ là lời bào chữa thôi, tôi chỉ không muốn đến lớp.
박지훈
Làm sao bạn biết?
하여주
Tôi sẽ gặp bạn một hoặc hai ngày thôi nhé? Chỉ một hoặc hai ngày thôi?
하여주
Đây là hình mẫu của một người bạn trai...
박지훈
^^
자까
Họ nói là đang cãi nhau, nhưng giờ điểm số của cả hai đều xuống mức thấp nhất.