Tôi đang hẹn hò với anh chàng khốn nạn Park Ji-hoon.
Tập 99: Mối tình lãng mạn thoải mái



박지훈
Bạn cảm thấy tốt hơn chưa?


하여주
ừ


박지훈
Sau đó, hãy lắng nghe kỹ các bài giảng còn lại.


하여주
Ai lại nói thế chứ?


하여주
Đừng tự mình công khai


박지훈
Nói thật đấy, haha, đi còn hơn là bạn không đi gì cả.


하여주
Bạn muốn tôi làm gì?


박지훈
Này, lát nữa gặp lại nhé. Gọi cho mình nhé.


하여주
Ừ haha

(vài giờ sau)


하여주
Ôi anh trai


박지훈
?


하여주
Rời khỏi bữa tiệc


박지훈
Tại sao


하여주
Tôi tập trung quá mức trong giờ học đến nỗi cảm thấy như mình sắp phát điên.


박지훈
Thật không thể tin được, tôi chỉ nghe bài giảng đó có 2 tiếng đồng hồ thôi.


하여주
Này, ý bạn là sao khi nói bạn đang quát mắng bạn gái mình?


박지훈
Bạn lớn tuổi hơn tôi, bạn đang nói cái gì vậy?


하여주
Tôi hy vọng bạn sẽ tận hưởng tuổi già của mình.


박지훈
Tôi 21 tuổi, tôi còn trẻ.


하여주
Ồ vâng


박지훈
Bạn nói chuyện kiểu như vậy thật đấy!


하여주
Điều đó có nghĩa là anh trai tôi đang cảm thấy thoải mái.


박지훈
Giờ lại là oppa rồi


박지훈
Tôi chỉ nên gọi anh ấy là oppa hay nên gọi anh ấy như vậy?


하여주
Tôi không thích điều đó, tôi muốn thay đổi.


박지훈
Điều đó hoàn toàn tùy ý.


하여주
Bạn không biết tôi vốn dĩ là người như vậy sao?


박지훈
Bạn không biết sao?


하여주
À, tôi thèm đồ ngọt quá, mua cho tôi một cái bánh đi.


박지훈
Này, tôi đang mất hết tiền vì anh đấy.


하여주
Việc đó thì liên quan gì đến cậu ấm nhà giàu?


박지훈
Nếu nhìn theo cách đó, gia đình bạn cũng giàu có.


하여주
Sao bạn nói nhiều thế? Mua đi.


박지훈
Chà... anh ta đúng là một chuyên gia hám tiền.


하여주
Rau mùi không có vị


박지훈
Này, chuyện này chẳng vui vẻ gì cả;;;


박지훈
Đừng nói đùa kiểu đó.


하여주
Xin lỗi nhé~


박지훈
?


하여주
Hôm qua tôi làm điều này trước mặt mẹ và mẹ tôi nói đó là ngũ cốc.


박지훈
Tôi nghĩ điều đó cũng dễ hiểu thôi, vì con gái tôi ngày nào cũng nói "Xin lỗi nhé!".


하여주
Không, vậy thì mua cho tôi một cái bánh đi.


박지훈
Nếu bạn mua nó, bạn


하여주
Tôi sẽ hôn bạn.


박지훈
KHÔNG


하여주
Sau đó hôn nhau


박지훈
KHÔNG


하여주
sau đó...


박지훈
Này, dừng lại, cậu định đi xa đến mức nào nữa?


하여주
Không, nếu bạn nói bạn không thích hôn hoặc việc hôn nhau, thì chỉ còn lại một lựa chọn duy nhất.


박지훈
Đừng nói ra điều đó vì bạn thậm chí còn không tò mò.


하여주
răng


박지훈
Bạn đang đâm vào loại răng nào vậy?


하여주
Điều đó có nghĩa là bạn đang buồn.


박지훈
Dễ thương quá lol


하여주
biết


박지훈
Tôi không may mắn


하여주
Nên làm gì


박지훈
Bạn học được câu nói đó ở đâu vậy?


하여주
Sinh ra đã dễ thương rồi


박지훈
Dù sao đi nữa kkkkkkkk tràn đầy sự quyến rũ


박지훈
Và rồi mọi chuyện trở nên vô cùng rắc rối và...


하여주
Điều đó có nghĩa là nó thuận tiện hơn cho bạn.


박지훈
Ồ vậy ư?


하여주
Vâng, vậy có nghĩa là chúng ta đang có một mối quan hệ thoải mái...


박지훈
Không chỉ riêng bạn cảm thấy thoải mái, đúng không?


하여주
Ồ, bạn cảm thấy không thoải mái à?


박지훈
Không, không phải vậy...


하여주
Chà, chuyện quái gì thế này, chắc mình phải gặp anh chàng này thôi.


박지훈
Không, điều đó không hoàn toàn đúng, nó thoải mái, thoải mái, thoải mái, rất thoải mái.


하여주
(nội dung)


박지훈
Tôi đoán là tôi đang nuôi dạy một cô con gái...