Tôi yêu bạn
10: Những hiểu lầm đã được giải quyết (1)
이지훈
Vậy Jeonghan là bạn trai cũ của bạn.
전원우
Ồ đợi đã, gã bạn trai cũ phiền phức từng ám ảnh cậu hồi đó chính là Yoon Jung-han phải không?
이지하
(Gật đầu)
전원우
Không, vậy có phải cô bạn gái cũ đó là người hay buôn chuyện về việc anh trai tôi về nhà say xỉn và hiểu lầm anh ấy không?
윤정한
Hừ, hóa ra đó không phải là chuyện tầm phào..!
최승철
Được rồi, chúng ta hãy tóm tắt lại.
최승철
Vậy, nói theo ngôn ngữ ngầm, Jeonghan của chúng ta đã phản bội chúng ta sao?
이지하
Đúng vậy! Tôi đã nhìn thấy rõ ràng.
윤정한
Tôi đã nói không!! Đó là một sự hiểu lầm.
이지하
Thật là một sự hiểu lầm! Tất cả những người đàn ông ngoại tình đều nói vậy.
권순영
Trước tiên, hãy lắng nghe những gì Jeonghan nói.
권순영
Từ giờ chúng ta sẽ sống chung ở đây, nên chắc chắn sẽ không có gì khó xử.
권순영
Bạn có định ra khỏi nhà không?
이지하
Không, không phải vậy...
홍지수
Jiha, nhưng điều gì khiến cậu kết luận rằng anh ta đã gian lận?
이지하
Hôm đó là ngày sinh nhật của tôi.
Khoảng 6 năm trước
오전 12:00
Mệt mỏi - (âm thanh văn bản)
이지하
Là Jeonghan oppa!
윤정한
💬Chúc mừng sinh nhật Jihaya!
이지하
💬Cảm ơn nhé hehe
윤정한
💬Hôm nay là sinh nhật anh/em và em/anh cần ở bên anh/em...
이지하
💬Tại sao..? Chuyện gì đang xảy ra vậy?
윤정한
💬Vâng...đó là một điều quan trọng
이지하
💬 Thật sao? Vậy thì tôi có việc quan trọng cần làm!
윤정한
💬Cảm ơn bạn đã thông cảm.
이지하
Thở dài... Chắc là mình phải đón sinh nhật một mình hôm nay rồi.
이지하
Tôi có nên đi biển không?
이지하
Vậy là hôm đó tôi đã đi biển.
이지하
Jeonghan Oppa đang đi biển với cô gái như thế nào vậy..!
이지하
Và còn nắm tay nhau nữa...
윤정한
Tôi đã nói với bạn rồi, anh ấy là anh họ tôi mà?
이지하
Đó không phải là vấn đề.
이지하
Việc gặp gỡ người anh/chị họ có quan trọng hơn sinh nhật của bạn không?
이지하
Nhìn kìa, bạn không thể nói được
이찬
Sinh nhật của chị gái bạn là khi nào?
이지하
Ngày 2 tháng 5
이찬
!
문준휘
Ngày hôm đó...
이지훈
Ngày đó là ngày giỗ của cha mẹ tôi.
이지하
Gì?
이지훈
Vì vậy, hôm đó Jeonghan cũng cố gắng xuống biển.
이지하
Vậy nên đó là lý do...
윤정한
Tôi không muốn nói với bạn rằng đó là ngày dự sinh...
윤정한
Nếu tôi làm vậy, tôi sẽ cảm thấy có lỗi với Jiha...
이지하
Nói đi! Tôi đã bảo cậu nói rồi mà!
이지하
Giờ đây, khi đã 6 năm trôi qua, tôi càng cảm thấy tiếc hơn.
윤정한
Xin lỗi..
이지하
Anh trai tôi cho đến cuối đời...
부승관
Này, anh Jeonghan của chúng ta đâu phải là người xấu, đúng không?
윤정한
Boo Seung-kwan!
이지하
Gì?
부승관
Đúng vậy, đừng biến tôi thành kẻ xấu nữa!
부승관
Tôi nghĩ bạn gái cũ của tôi còn tệ hơn (Meron)
최승철
Jihaya, giờ chúng ta hãy thư giãn nào.
최승철
Sau 6 năm, sự hiểu lầm cuối cùng cũng được giải quyết, phải không?
이지하
...
이지하
được rồi
이지하
Tôi đang mất cảnh giác vì chúng ta phải sống chung với nhau.
윤정한
(màu sắc)
이지하
Chờ chút... Tôi sẽ quay lại sau.
권순영
Bạn đang đi đâu vậy?
이지하
(phớt lờ)
CLACK - (tiếng cửa đóng)
이지훈
Tôi cũng rất tiếc về chuyện tàu điện ngầm.
이지훈
Chắc hẳn lòng tự trọng của bạn cũng bị tổn thương rất nhiều.
이지훈
Tôi thậm chí còn không biết điều đó và chỉ tức giận suốt thời gian qua.
이지훈
Anh trai, xin hãy hiểu.
윤정한
Đúng vậy.
부승관
Hiểu biết là gì?
부승관
Tôi thấy thương cho người anh trai ngoan ngoãn như thiên thần của mình.
ㆍㆍㆍ
이지하
sau đó..
김연수
Sunyoung có ra khỏi nhà không?
김연수
Ồ, chắc là người thân trong gia đình rồi.
이지하
Ồ, xin chào
김연수
Đúng
김연수
Sunyoung có ở trong này không?
이지하
Tình hình ở nhà hiện tại không được tốt lắm.
이지하
Hẹn gặp lại lần sau
김연수
Tại sao?
김연수
À, vậy Jiha bị từ chối vì tỏ tình với Soonyoung à?
이지하
Đúng??
ㆍㆍㆍ
Việc gửi lời chúc mừng và bình luận là điều lịch sự🤍