Tôi không phải là người kiểu tsundere.
Tập 1


Ôi trời ơi... Tôi sắp chết mất...

Nơi này đầy những âm thanh khiến người ta có cảm giác như sắp chết đến nơi.

Đây là nhà của tôi.

Tối qua, tôi chạy bộ với bạn bè nhiều đến nỗi đầu tôi cảm thấy như sắp nổ tung.


송 이 진
Có cách nào chữa say rượu không?


송 이 진
Đầu tôi sắp nổ tung rồi!

Mệt mỏi-


송 이 진
Gì..,

Bạn đã được chọn vào vị trí Thư ký Chủ tịch Tập đoàn S°G. Bắt đầu từ tuần tới...


송 이 진
Thật không thể tin được... Mình lại trở thành thư ký ở một công ty lớn ư?


송 이 진
Mình không nên làm thế này... Gọi cho mẹ... Điện thoại của mình đâu?

...

.




Tôi nhận ra rằng mình có thể hết say rượu mà không cần dùng bất kỳ loại thuốc giải rượu nào.

Thời gian trôi qua và đó là ngày 1 tháng 12, tuần sau đó.

Hôm nay là ngày đầu tiên tôi đi làm.


송 이 진
Wow... công ty này lớn quá trời luôn...


민 윤 기
Gì,


송 이 진
Ôi không.


민 윤 기
Có phải vậy không, Song I-jin?


송 이 진
Ồ, đúng rồi! Chính xác.


송 이 진
..!

Ôi trời, anh chàng này... hình như là chủ tịch?

Chuyện quái gì thế này. Tình huống này...

Sếp tôi, và ngay trước mặt chủ công ty nữa chứ... nói rằng công ty thật bẩn thỉu... Cuộc sống công ty của tôi... Hình ảnh của tôi... Của tôi...

Ha... Nói tóm lại, nó thật tệ hại...


민 윤 기
Đi theo tôi. Tôi phải bàn giao công việc, vì vậy hãy báo cáo với cấp trên của bạn và học việc trong một tháng.


민 윤 기
Tôi tên là Min Yoongi, và các bạn cứ coi tôi như sếp của mình, chứ không phải chủ tịch của nhóm này.


송 이 진
Đúng..!

May mắn thay... tôi nghĩ là mình không nghe thấy gì cả.

Tôi tưởng anh ta đang cười khúc khích, nhưng chắc tôi đã nhầm. Tôi từng nghe anh ta nói những câu như "Gyeoulhoepaejang" trước khi tôi vào công ty.


민 윤 기
Bạn không đến à?


송 이 진
Ồ, tôi phải đi rồi. Xin lỗi nhé...


민 윤 기
Không sao đâu. Đi thôi.




민 윤 기
Thưa ông Wonyoung, tôi là Jincheop. Xin hãy đảm bảo việc bàn giao được thực hiện kỹ lưỡng.


장 원 영
À, tôi hiểu rồi.


장 원 영
Chào anh Lee Jin. Tôi tên là Jang Won-young.


장 원 영
Tôi hiện là thư ký và đã phụ trách việc bàn giao công việc được một tháng.


장 원 영
Cảm ơn sự ủng hộ của quý khách trong tháng vừa qua.



민 윤 기
Sau khi chào hỏi nhau xong, chúng ta hãy bắt đầu thôi.


장 원 영
Vâng, thưa Chủ tịch.







장 원 영
Thưa ông Lee Jin, ông có thấy chuông gọi ở đây không?


장 원 영
Bạn có thể đến khi nơi này mở cửa.


장 원 영
Ồ, chắc hẳn bạn đã học hết mọi thứ rồi.


장 원 영
Bạn chỉ cần nắm vững những kiến thức cơ bản.


장 원 영
Trước hết, công ty chúng tôi hoạt động trong ngành công nghiệp âm nhạc.


장 원 영
Việc nắm bắt xu hướng và tiến hành nghiên cứu sơ bộ là rất quan trọng.


장 원 영
Tôi sẽ kiểm tra lịch trình của chủ tịch và thông báo lại cho bạn kịp thời.


장 원 영
Và bạn có thể tiến hành nghiên cứu trước theo lịch trình đó.


장 원 영
Đối thủ cạnh tranh hiện tại là VJT, chênh lệch doanh số là •••••




장 원 영
Đối với lịch trình hôm nay, chỉ cần nhớ điều này thôi.


장 원 영
Tôi sẽ cung cấp cho bạn những thông tin mà tôi đã thu thập được cho đến nay, để bạn có thể xem xét và hiểu rõ.


장 원 영
Thưa Chủ tịch, nếu ngài không ghi lại lịch trình mỗi khi nó được thiết lập...


장 원 영
Thực ra, đây chỉ là cuộc trò chuyện giữa người với người mà thôi.


장 원 영
Vì đây là chuyện lớn... Không, ừm... Cậu thực sự sẽ được chứng kiến quả bom đấy Min Yoongi...


장 원 영
Tình trạng cuồng loạn đang bùng nổ...


송 이 진
Phù...


장 원 영
Ồ, tôi bật cười...


장 원 영
Bạn có muốn ăn tối cùng tôi không?


송 이 진
Ồ, tôi thích nó..!


장 원 영
Như các bạn đã nghe trước đó, tên tôi là Jang Won-young và tôi 28 tuổi.


장 원 영
Tôi tốt nghiệp Đại học Hàn Quốc.


송 이 진
Chào, mình tên là Song Ijin, mình 27 tuổi và mình thích sữa dâu!


장 원 영
Ồ, vậy thì tôi sẽ để bạn đi!

Trong lúc trò chuyện, tôi nhận ra rằng thư ký Jang Won-young, hay đúng hơn là chị Won-young, thực sự rất tốt bụng và vui tính.

Dữ liệu được sắp xếp gọn gàng và phần giải thích rõ ràng.

Nếu có vấn đề gì... thì đó là có quá nhiều dữ liệu.

Có lẽ trong một tháng tới, đầu óc tôi sẽ bồn chồn không yên.

