Tôi ổn, tôi là xyanua.
Tập 2
jm
Này... đó có phải là buổi chụp ảnh ngoài trời không...?
감독
Chào mừng mọi người
jm
Xin chào
방탄(지민이빼고
Xin chào
감독
Còn Jimin thì sao?
김남준
Tôi xuống xe
감독
À...nó không hoạt động...
감독
Chào ông JM?
jm
Xin chào
감독
Vui lòng tháo khẩu trang ra.
jm
Phải không...? Đó là...
감독
Đó là một khái niệm... nên tôi chỉ hỏi bạn điều này một lần thôi...
김석진
Ừm... Ông JM... Giám đốc... đã yêu cầu tôi...
김남준
ừm...
jm
ha...
jm
Được rồi (tháo khẩu trang)
감독
....? Đó không phải là Jimin sao?
jm
Nếu đó là tên thật của bạn thì đúng vậy.
전정국
....Gì...
민윤기
Tại sao bạn lại là jm
jm
Tại sao không?
김태형
Bạn có phải làm việc ở bộ phận Tây An không?
jm
Đúng vậy, đây là bản báo cáo tôi nhận được vào ngày CEO bị thương.
김석진
.....
김남준
dưới....
jm
Bạn cảm thấy tốt hơn chưa? Có phải vì người đã làm hại sếp của bạn mắc một căn bệnh đang từ từ giết chết hắn ta không?
감독
xin lỗi...
jm
Tôi sẽ ngừng quay phim.
감독
Ừm... vậy thì...
방탄(지민이빼고
Chúng ta cũng sẽ dừng lại. Lần sau chúng ta sẽ quay phim lại nhé.
jm
Thở dài... chết tiệt...
민윤기
Park Jimin, đợi đã
jm
Anh còn gì muốn nói nữa không? Tôi có nên đánh anh không?
전정국
Ha... bạn thực sự không làm chuyện đó sao?
jm
Dù tôi đã nói với bạn, nhưng bạn vẫn không tin tôi.
김남준
......
김태형
Đại diện Hyung, anh tỉnh rồi, chúng ta đi thôi.
정호석
Được rồi, chúng ta đi thôi.
jm
Giờ thì... còn 4 ngày nữa là đến ngày tôi chết...
Hãy đến bệnh viện
대표
Ồ, các con có ở đây không?
방탄(지민이빼고
Vâng, tôi đây. Bạn ổn chứ?
대표
Đúng vậy, Jimin
김남준
Tôi đã xuống xe...
대표
Cái gì? Tại sao?
김석진
Trên camera giám sát... Jimin đã đẩy ông ấy... và CEO bị thương. Đó là lý do chúng tôi đuổi ông ấy đi.
대표
Cậu đang nói cái gì vậy? Chính Jimin đã cứu mạng tớ mà.
민윤기
Phải không?...Cái gì...
대표
Jimin nói đúng, nhưng nhờ điều đó mà tôi vẫn còn sống.
김태형
Hừ...chúng ta đang làm gì vậy...
jm
Nó đang chiếu rồi.
김석진
Jimin...
박지민
Đừng gọi cho tôi, thật kinh tởm.
대표
Jimin... Tớ xin lỗi... Hãy quay lại... và tham gia nhiều hoạt động hơn nữa nhé!
박지민
Thưa ngài... dù tôi có muốn đi chăng nữa... tôi cũng không thể...
대표
Gì..
박지민
Tôi là một người rất nghiêm túc... Tôi sẽ chết trong 4 ngày nữa.
김남준
...
대표
Ôi trời ơi... Jimin... nếu có kiếp sau... hãy quay lại nhé!
박지민
Vâng...tôi sẽ đi.
김태형
Jimin...Tôi xin lỗi...
박지민
Tôi chấp nhận lời xin lỗi của bạn.
민윤기
Cảm ơn...
전정국
Và...
방탄(지민이빼고
Tôi rất xin lỗi... Tôi không thể tin tưởng người mà tôi yêu thương và trân trọng...
박지민
Đừng ngốc nghếch, ta sắp chết rồi.
박지민
!!! Tuyệt vời...(Có ống đo áp suất tĩnh không?)
박지민
Ối...
김남준
Jimin!!
박지민
Haa...haa...
박지민
Nhìn này...nhìn này...tôi...ngay bây giờ...đang trong tình trạng này...thân thể...tâm trí tôi...đã bị tàn phá...
정호석
Tôi thực sự...xin lỗi...thật sự...
민윤기
Tôi xin lỗi... Tôi không thể ở bên cạnh bạn... Tôi không thể an ủi bạn...
김태형
Ồ... Thật sao... Tôi xin lỗi... Tôi không tin tưởng bạn tôi... Chắc tôi là một kẻ vô dụng... Hức hức...
박지민
Taehyung... người mà tôi đang khóc cùng... đã thay đổi...
김남준
Thở dài… 4 ngày… đi nghỉ thôi… ở bên cạnh Jimin 4 ngày…
대표
Ừ...đi nghỉ mát đi...nghỉ ngơi đi...Jimin...nhớ quay lại nhé ㅎ
박지민
Đúng...
김석진
Vậy thì... hãy dành thời gian với Jimin nhé!
전정국
Đi thôi, chúng ta không còn thời gian nữa.
정호석
được rồi!!
박지민
Bạn đang đi đâu vậy?
민윤기
Tôi biết....
전정국
Anh Jimin, chúng ta về nhà thôi.
박지민
Busan?
김태형
Không sao đâu
김남준
Vậy thì ngày mai chúng ta đi nhé.
작가
Hết rồi! Có lẽ... tập sau sẽ là tập cuối. Không quá buồn nhỉ? Tạm biệt nhé.