Tôi ngu ngốc
2. Những người bạn mới



여주
Bạn là ai?


승철
Tôi là Seungcheol!


지수
Bạn là ai mà lại ở cùng con của chúng tôi?


여주
À... thưa ngài...


승철
Thưa ngài...? Tôi là bạn thời thơ ấu của Yeoju...


지수
Vậy, bạn có thường xuyên đến Yeoju không?


승철
Tôi không biết mọi thứ, nhưng trong số bạn bè của tôi, tôi biết nhiều nhất!


지수
À mà này, hôm nay bạn có muốn đến nhà tôi chơi một lát không?


여주
Hả??? Thưa ngài??

Nữ chính bước vào phòng, chỉ còn lại Seungcheol và Jisoo trong phòng khách.


지수
Vậy bạn gặp Yeoju lần đầu tiên khi nào?


승철
Từ khi còn học mẫu giáo cho đến khi nhân vật nữ chính biến mất!


지수
Nữ nhân vật chính đã biến mất...?


승철
Anh ấy đột nhiên biến mất khi tôi đang học năm thứ hai trung học cơ sở và không hề có tin đồn nào về anh ấy.


지수
Ừm... Cuối tuần nào cậu cũng đến chơi với Yeoju được không?


승철
Đúng?


지수
Tôi cũng ở nhà vào cuối tuần. Vì bạn biết nhiều hơn về Yeoju, hãy đến đó chơi với tôi vào cuối tuần nhé.


승철
Tôi thích nó!


지수
Và số tiền là...


승철
?!?! Tôi sẽ làm ngay bây giờ


지수
Đứa bé?

Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện với Seungcheol, Jisoo đi đến phòng của Yeoju, nhưng không thấy ai ở đó.


지수
Đứa bé?


지수
Đứa bé?!


지수
À..!


여주
thưa ông...


지수
Sao em lại ở đây vậy, cưng?!


여주
Ôi...ôi...ôi.


지수
Đừng khóc, đừng khóc, bé yêu


지수
Tôi xin lỗi, thưa ông.


여주
Ánh sáng rực rỡ đến nỗi... đột nhiên... vụt tắt...


여주
Tôi đi ra ngoài, nhưng cửa bị khóa nên tôi không thể ra ngoài được.


지수
Không sao đâu, không sao đâu em yêu

Nữ chính ngừng khóc


지수
Vậy ra là bạn đã khóc suốt từ đầu đến cuối?


여주
Tôi cảm thấy xấu hổ...


지수
Em dễ thương mà, có gì đáng xấu hổ đâu, bé yêu?


여주
máu...


지수
Em yêu, từ giờ trở đi, người mà anh gặp hôm nay sẽ đến mỗi cuối tuần.


여주
Thật sự?!


지수
Tôi sẽ kể cho bạn nghe rất nhiều điều mà con bạn không nhớ.


여주
Trời ơi!! Mình phải bắt đầu chuẩn bị trước khi chúng ta gặp nhau rồi!


지수
Anh yêu... hôm nay là thứ Hai...


여주
Àhh...


지수
Em yêu, anh phải đi làm đây.


여주
Bạn có đi làm không?


지수
Ừ nhưng sao lại là mật ong?


여주
Tôi sợ ở nhà một mình...


지수
Được rồi, chúng ta cùng đi làm nhé.


지수
Nhưng bạn phải giữ im lặng!


여주
tất nhiên rồi!


여주
Tuyệt vời! Đây là nơi bạn làm việc à?


지수
Tại sao bạn không tin điều đó?


여주
Dĩ nhiên rồi!! Đây là một nơi rộng lớn, nên ông già làm việc ở đó thôi.


지수
Người đàn ông sẽ đi làm, nên đứa trẻ có thể vào đó chơi điện thoại.


여주
Đây là loại điện thoại di động gì?


지수
Bạn có thể làm mọi thứ, từ chơi game, gọi điện thoại đến nhắn tin.


여주
Tuyệt vời!! Thật đáng kinh ngạc!


여주
Tôi có nên thử dùng điện thoại di động không?


여주
Hả? Ai được cứu rồi?

[ông]


여주
Này, là bạn à! Mình nên nhắn tin cho bạn.


여주
[Ngài đang làm gì vậy?]


지수
[Anh đang tích lũy một số công việc đấy, em yêu]


여주
Ồ, có tin nhắn đến!

16 phút sau

[Cốc cốc cốc]


여주
Hả? Anh là ai?!


승철
Người mà tôi gặp ở siêu thị hôm thứ Hai!


여주
Trời ơi!! Thật sao?!


여주
Mời vào!


승철
Nhưng bạn không biết tên tôi sao?


여주
Ừm... Tôi không biết nữa...


승철
Tôi là Choi Seung-cheol!


여주
Tôi là nữ anh hùng!


여주
Được rồi! Vậy thì Seungcheol, cho tôi số điện thoại của cậu!


승철
Số điện thoại?


여주
Ừ! Nhắn tin cho tớ bất cứ khi nào cậu sợ hoặc buồn chán nhé!


승철
được rồi

[Đây là cách duy nhất để chinh phục nữ chính]


여주
Bạn không xinh hơn tôi sao?!


승철
Nó khá đẹp--?


승철
Vậy thì, tôi chỉ ghé qua một lát thôi, nên tôi đi đây!


여주
Tạm biệt, Seungcheol, người không đẹp trai bằng tôi!


승철
Không, không phải vậy!

Seungcheol sắp rời đi

[Thông báo] Nhân vật xinh đẹp hơn nữ chính đã được thay đổi thành nhân vật không xinh đẹp hơn nữ chính.