Tôi là con cưng của kẻ bắt nạt.
Sống như một đứa trẻ hư hỏng thực sự!



박이찬(여주)
Ôi trời ơi... cuộc đời tôi tiêu tan rồi...


김태형
Ôi trời ơi... Mình quên mang đồ tập gym rồi...


김태형
Này nhóc, lấy đồ tập thể dục ra nào.


박이찬(여주)
Hừ, hừ?

quả bóng khúc côn cầu


박이찬(여주)
Ôi trời...


김태형
Bạn di chuyển nhanh quá phải không?


박이찬(여주)
Xin lỗi... (lấy quần áo tập gym ra)


김태형
Tôi đang viết điều này


박이찬(여주)
Tôi, tôi...

quả bóng khúc côn cầu


김태형
Sao thằng nhóc đó lại nói nhiều thế?


쌤
Tất cả cùng đến sân chơi


쌤
Kim Yi-chan, còn bộ đồng phục thể dục của em thì sao?


박이찬(여주)
Tôi... tôi... đã bỏ nó lại phía sau...


쌤
Tôi sẽ bỏ qua chuyện đó vì hôm nay là ngày đầu tiên đi học.


박이찬(여주)
Cảm ơn

Tôi ngồi đó vì cảm thấy không khỏe.

Kim Taehyung đang chơi bóng rổ với các em nhỏ.

Này, đồ ngốc, ném nó vào tôi đi!!


민윤기
Ôi trời, anh ta lại xuất hiện rồi!


박이찬(여주)
Wow, anh ấy đẹp trai quá...


한수희
Ồ..


안지효
Bạn thật đẹp trai...


박이찬(여주)
Ừm?


한수희
Ờ, ở đằng kia...


김태형
Hehehe... Này nhóc!!


박이찬(여주)
Ồ, đúng rồi!


김태형
Câu trả lời cũng đúng, nước và cát.


박이찬(여주)
Còn về... tiền bạc thì sao?


김태형
Cậu đang nói về tiền ở đâu vậy, nhóc?


박이찬(여주)
Thở dài... Tôi không có tiền...


한수희
cái thước kẻ,


박이찬(여주)
Gì?


한수희
Đây là nước, tôi cho bạn uống vì bạn đẹp trai.


박지민
Nằm xuống đi… À đúng rồi, anh bạn!!


박이찬(여주)
?? Jimin


박지민
Cuộc sống học đường như thế nào?


박이찬(여주)
Ừm? Được rồi.


민윤기
Chào, Park Jim


박지민
Ôi anh bạn!!


박이찬(여주)
Anh chàng đẹp trai lúc nãy...


민윤기
Đây là cái gì vậy?


박지민
Tôi... tôi mới gặp bạn hôm nay thôi.


민윤기
Thật vậy sao?


김태형
Này nhóc~


박지민
Hả? Anh gửi đứa bé đến chỗ tôi à?


박이찬(여주)
(Đứa nhóc đó chính là tôi...)


김태형
Bạn đã mua nước chưa?


박지민
Hừm? Đây có phải là em trai không?!


김태형
Đúng vậy, đó chính xác là một thứ nhỏ bé cẩu thả.


박지민
Anh trai tôi, Damtaeng, đang gọi.


김태형
Ông Ha, chuyện gì đang xảy ra vậy?


김태형
Này, đi thôi!


박지민
Hừm... Chị có sao không, unnie?


박이찬(여주)
Không sao đâu haha


박지민
Điều đó có thể đúng...


박이찬(여주)
Không sao đâu


박지민
Phù... Được rồi, tôi hiểu rồi. Kể cho tôi nghe chuyện gì đang xảy ra đi.


박이찬(여주)
Đúng

Và vào ngày hôm đó, một điều phi thường đã xảy ra.