"Tôi là người đứng đầu khu phố này sao?"

Trong chốc lát

여지서 image

여지서

Anh ta

((Thở dài)

여지서 image

여지서

Yeorin, thay đổi một người chỉ trong nháy mắt thì rất dễ ((thì thầm)

주여린

....cáo con..

여지서 image

여지서

Hả? Tôi nghe không rõ lắm.

cuộc thi đấu-

여지서 image

여지서

Ôi!!!!!ㅎㅎㅎㅎ

주여린

...

김남준 image

김남준

Bạn đang nói về cái gì vậy?...

김석진  image

김석진

Ai đúng?...

여지서 image

여지서

Thở dài... Hừ...

정호석  image

정호석

Jiseo, cậu ổn chứ?

박지민  image

박지민

Ôi trời... Yeorin, có chuyện gì vậy?

김석진  image

김석진

Sao em lại làm thế, Joo Yeo-rin? Sao em lại đánh vào mặt Ji-seo?

주여린

Sao anh lại bênh vực con nhỏ đó trong khi anh thậm chí còn không biết chuyện gì đang xảy ra?

Po-ok-

전정국 image

전정국

Yeorin... Đừng làm thế...

주여린

...Tại sao bạn lại ngăn tôi lại?

주여린

Tôi không làm gì sai cả.

전정국 image

전정국

...

전정국 image

전정국

Yeorin, chúng ta hãy xin lỗi Jiseo... Ừ? Jiseo đã đánh vào mặt cậu đấy.

주여린

Cái gì?... Tôi lại đánh con nhỏ đó vô cớ à!!

전정국 image

전정국

Tôi đã nói đó là sự hiểu lầm vào ngày hôm trước rồi.

전정국 image

전정국

Chúng ta đã bàn về hãng vận chuyển nên tôi đưa nó vào đây.

주여린

Anh ấy nói sẽ ngủ lại đây.

전정국 image

전정국

Tôi nghe nói bố mẹ tôi được chuyển công tác ra nước ngoài, nên tôi đến đây một mình.

전정국 image

전정국

Tôi không thể bỏ mặc một cô gái ở nhà được, đúng không? Yeorin...

주여린

Đó là một đứa trẻ sao?! Cậu ta 20 tuổi rồi!

주여린

Tôi đang ở độ tuổi có thể tự làm mọi việc rồi!!

Kwaak-

전정국 image

전정국

Yeorin... Đừng làm thế...

주여린

...Jungkook Jeon

전정국 image

전정국

Hả?...

주여린

Chia tay

전정국 image

전정국

..Gì?

주여린

Tôi không đủ tin tưởng bạn gái để chia tay với cô ấy.

전정국 image

전정국

...chờ một chút...nói chuyện với tôi đi...

육성재 image

육성재

...Để tôi nói chuyện với cô trước, Yeorin.

...

Tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi nghe thấy giọng của Seongjae.

Cảm giác thật thoải mái.

여지서 image

여지서

Ừm... hả...

Cảm giác an ủi ấy chỉ thoáng qua, nhưng khi nghe tiếng cô bé khóc, tôi lại thấy như đang nghe tiếng một con chó vậy.

여지서 image

여지서

Hừ... Jeong... Jeongguk...

전정국 image

전정국

Hả? Bạn có sao không? Bạn có bị thương nặng không?

여지서 image

여지서

...haha không sao đâu... vậy nên đừng đối xử với Yerin như thế nhé...

여지서 image

여지서

Ái chà…

전정국 image

전정국

...Hãy nói chuyện với tôi, Lãnh chúa Yeo-rin.

전정국 image

전정국

sự vội vàng

주여린

...

tiếng nổ

전정국 image

전정국

Bạn bị làm sao vậy?

전정국 image

전정국

Tôi đã nói với bạn rồi, đó là sự hiểu lầm, tôi chỉ muốn tạo bất ngờ cho bạn bằng lời chúc sinh nhật đó thôi.

전정국 image

전정국

Vậy là tôi đã nói dối.

전정국 image

전정국

Bạn đánh một đứa trẻ vì chuyện đó à?

주여린

..Chào

전정국 image

전정국

Tại sao bây giờ bạn lại không thể tự tin?

전정국 image

전정국

Tôi xin lỗi Yeo Ji-seo.

주여린

Chào!!

전정국 image

전정국

...

주여린

Phù... Mày không biết con nhỏ đó đang làm gì đâu, đồ ngu đần.

*Nanssiun = Mày chẳng có tí trí khôn nào cả, phòng trường hợp có người không biết...

전정국 image

전정국

Hãy giải thích... cho tôi biết viên cảnh sát đang làm gì.

주여린

Đây là một chú cáo con!!

주여린

Ngay bây giờ... bạn đang nói dối.

주여린

Tôi đã gặp bạn ở đây trước đó.

주여린

Yeojiseo đã cố tình mua cây mọng nước và tặng chúng cho tôi...

전정국 image

전정국

Hôm nay bạn đã ở bên tôi.

전정국 image

전정국

Chúng ta gặp nhau lúc mấy giờ?

주여린

3 giờ

전정국 image

전정국

...lúc đó bạn cũng ở bên cạnh tôi nữa.

주여린

...vẫn nghe

전정국 image

전정국

...hừ

주여린

Tôi đã mua một vài cây mọng nước và cố tình làm vỡ chậu hoa thủy tinh.

주여린

Những cây mọng nước đang cố giẫm lên nó.

전정국 image

전정국

Cây mọng nước đó...

주여린

Đe dọa bạn!!!!

전정국 image

전정국

...

주여린

Tôi đánh bọn trẻ lúc nãy vì chúng đã làm gì đó với tôi.

전정국 image

전정국

..KHÔNG

주여린

Gì?

전정국 image

전정국

3...cùng tôi lúc 3 giờ...

전정국 image

전정국

nói dối..

주여린

...anh chàng điên

주여린

Bạn có bị đe dọa không?

전정국 image

전정국

...Không... Những chuyện kiểu đó...

주여린

Thằng khốn nạn

주여린

Ồ, và bạn nói rằng sau khi bàn bạc xong, mọi người đều quyết định ngủ trong phòng tôi phải không?

전정국 image

전정국

...hừ

주여린

Tôi đoán đây không còn là nhà nữa? Tôi thấy mình không còn được coi là một phần của "chúng ta".

주여린

Vào phòng tôi nhé

주여린

Hãy thay đổi mọi thứ và tặng nó cho người phụ nữ của bạn.

전정국 image

전정국

...

주여린

..dưới..

주여린

Jungkook

전정국 image

전정국

Hả?...((khóc nức nở)

주여린

Tại sao bạn lại khóc?

전정국 image

전정국

…hehe…khóc nức nở… Yeorin… đừng đi…khóc nức nở…

주여린

((Lau nước mắt đi)

주여린

Tôi ghét điều đó, tôi sẽ đi đây.

주여린

Thôi, đừng bao giờ gặp lại nhau nữa nhé, bạn trai cũ haha

전정국 image

전정국

......

tiếng nổ

김석진  image

김석진

Yeorin...

주여린

Chào

김석진  image

김석진

Ờ?...

주여린

Cho tôi số phòng.

주여린

Tôi sẽ đi

김석진  image

김석진

Yeorin, đợi một chút.

김석진  image

김석진

Chúng ta cùng đi công viên nhé.

주여린

..đột nhiên?

김석진  image

김석진

Tôi có điều muốn nói

주여린

...

주여린

Hãy kể cho tôi nghe tất cả mọi chuyện ở đây.

주여린

Có ai không muốn nói gì với tôi không?

김석진  image

김석진

...Yeorin, cậu có vẻ quá phấn khích...

주여린

Ý cậu nói bình tĩnh là sao? Tôi đang bình tĩnh ngay lúc này mà, đồ ngốc.

김석진  image

김석진

..ㄷ..kích thước thật

주여린

Ồ, vậy thì cút đi!

김태형  image

김태형

...yeol

주여린

Taehyung~ㅎ Taehyung của chúng ta

김태형  image

김태형

Ờ...hả?

주여린

Taehyung, tôi không có gì để nói, vậy cậu có thể đi được không?

김태형  image

김태형

...

주여린

Seongjae, mình về nhà ăn bánh mì nhé. Tớ đói rồi.

육성재 image

육성재

...Được rồi, chúng ta đi thôi.

육성재 image

육성재

Ồ và

육성재 image

육성재

Làm một cái nhỏ ở đây

여지서 image

여지서

...thở dài...xin lỗi...

육성재 image

육성재

Tôi không muốn trông giống như một kẻ thất bại.

여지서 image

여지서

...

육성재 image

육성재

Em gái, em không đói sao?

주여린

Haha, đúng vậy, Sungjae nhà ta thông minh lắm.

육성재 image

육성재

Nếu bạn không biết, chẳng phải bạn thật ngốc sao?

육성재 image

육성재

Trước đó bạn ăn như vậy.

주여린

Cái gì? Món Yukgaejang này à?^^

육성재 image

육성재

Ồ, xin lỗi haha

"Này... Rin?"

주여린

...

주여린

Seongjae, đi thôi, kệ tôi đi.

작가시키 image

작가시키

Tôi xin lỗi... Dạo này mỗi khi nhìn thấy biệt danh của bạn tôi đều cảm thấy buồn...

작가시키 image

작가시키

J... Đây là loại khoai lang sẽ còn bán được khá lâu đấy... hehehe