Bức tường sắt của Inki Nam Min-kyu bị phá vỡ
Rượu táo theo cách riêng của nó (không có ga)
이여주
Mọi người ơi... Mình vô tội lắm... Mình phải làm sao đây? Mình có bị gắn mác là kẻ trộm ví không?
김민규
Nhưng lẽ thường tình cho bạn biết rằng không có thời gian để lấy trộm ví của tôi. Đã 18 phút kể từ khi bạn rời khỏi sân chơi và 21 phút trước khi tôi đến phòng y tế.
이우정
Sao bạn biết điều đó?
김민규
Tôi thấy rồi, nhưng để đến lớp học từ đây, lớp chúng tôi ở tầng 3, nên mất khoảng 2 phút chạy lên xuống cầu thang, và lớp chúng tôi ở trong cùng, nên mất khoảng 1 phút đi đi lại lại.
김태형
Tại sao lại như vậy?
김민규
Anh không hiểu sao? Ba phút là quá muộn. Ngay cả khi đi thang máy, cũng mất hai phút ba mươi giây. Anh nghĩ anh có thể ăn cắp trong 30 giây à? Tôi đã ở đó 21 phút rồi, nhưng nữ chính có thể đã đến phòng y tế sớm hơn. Và điều quan trọng là...
(민규빼고)다같이
Chắc chắn rồi...?
김민규
Có thể nhìn thấy cầu thang qua cửa sổ hành lang phòng y tế, và giáo viên dạy môn y tế tình cờ đang ở đó.
이여주
Em thực sự yêu anh, Min-gyu!!
김민규
///
이우정
(Nói với người ngủ quên không hay biết) Này, má cậu đang đỏ lên kìa.
김민규
KHÔNG!
이여주
Nhưng tôi phải làm thế nào?
김태형
Nói với cô giáo Poo thì có tốt hơn là nói với các bạn khác, phải không?
이여주
Ừm... đúng vậy!
이여주
Thưa thầy, em có ví.
담임쌤
Nếu bạn cảm thấy không thoải mái khi nói chuyện ở đây, chúng ta hãy nói chuyện trong phòng tư vấn.
이여주
Đúng..!
애들
Người phụ nữ này đến phòng tư vấn, nhưng đúng như dự đoán, đó chỉ là một chiếc ví. Cô ta đã ăn cắp ví của người khác. Thật đáng trách.
이여주
...
담임쌤
Giờ thì cứ thoải mái nói chuyện nhé.
이여주
Thưa thầy/cô... Em thật sự không làm vậy...
담임쌤
Thực tế, thầy Yeoju tin tưởng Yeoju, người đã học với thầy suốt năm đầu tiên, hơn là Naye, người chỉ mới quen biết thầy vài ngày.
이여주
giáo viên..!!
담임쌤
Nhưng thầy giáo không biết rằng nữ chính và Na-ye không hòa thuận, vì vậy nếu nữ chính kể cho thầy nghe câu chuyện đó, thầy giáo chắc chắn sẽ trở thành người giống như "Chú Chân Dài" đối với nữ chính.
이여주
Thật ra... (trong lúc trò chuyện)~ Đó là lý do tại sao mọi chuyện lại thành ra như vậy... Nếu cậu không tin tớ, cậu có thể hỏi Jihoon hoặc Woojeong.
담임쌤
À, đúng rồi. Hồi còn là sinh viên, chuyện tương tự cũng từng xảy ra với tôi.
이여주
Cả giáo viên nữa à?
담임쌤
Vâng, chuyện đó cũng từng xảy ra với em, thưa thầy. Em không làm điều đó, nhưng hầu hết các học sinh đều phớt lờ em, chỉ có một người tin em thôi.
이여주
Đó là ai?
담임쌤
Thầy Hansol, giáo viên lớp một, đã tin tưởng tôi. Nhờ thầy mà sự hiểu lầm đã được làm sáng tỏ khi sau đó người ta phát hiện ra rằng chủ nhân chiếc ví đã cố tình dàn dựng để trông có vẻ như tôi là người gây ra vụ việc.
이여주
Tôi hy vọng sự hiểu lầm này cũng sẽ được giải quyết.
담임쌤
Tôi ước cô giáo cũng làm như vậy. Tôi đã nói quá nhiều rồi. Chắc giờ tôi nên đi thẳng vào vấn đề. Đứa trẻ này đã từng bị tổn thương nặng hơn tôi khi còn nhỏ.
이여주
Ừ, mình không muốn đến lớp...
(cửa mở)
김민규
Không, những gì tôi nói là sự thật, chỉ có 30 giây thôi, làm sao mà ăn cắp được chứ!!
애들
Làm sao tôi có thể tin những gì bạn nói?
김민규
Vậy làm sao bạn có thể tin những gì Kim Na-ye nói?
애들
Vậy là xong... vì tôi đã tìm thấy ví trong tủ đồ của Yeoju rồi...
김민규
Cậu không nghĩ người kia cố tình bỏ ví vào tủ đồ của Yeoju sao? Và nếu là tớ, tớ sẽ chỉ lấy tiền chứ không lấy ví, đúng không?
김태형
Ừ, dù sao thì tôi cũng không định ăn trộm, nhưng nếu có thì tôi chỉ lấy tiền thôi. Sao tôi lại phải lấy cả ví nữa chứ?
애들
(Không có gì để nói)
담임쌤
Này các cậu, sao mà lúc cô giáo đến vẫn cứ làm thế hả~ Và đúng như Mingyu nói, Yeoju thậm chí còn không kịp lấy trộm. Có lẽ các cậu vô tình bỏ nhầm vào tủ đồ của Yeoju chăng~?
김나예
Không thể nào… Chắc vậy… Yeoju, tớ xin lỗi vì đã nghi ngờ cậu vô cớ ㅠㅠ Tớ cũng làm gì sai nên không nói nên lời ㅜㅜ`` Chết tiệt, tớ lấy nhầm xe tăng C8 rồi, khốn nạn``
이여주
Không sao đâu... Chắc đó chỉ là diễn kịch thôi...
주결경
"Hắn ta thật trơ trẽn, khóc lóc thảm thiết."
애들
Chúng tôi cũng rất tiếc.
김나예
"Lần sau tôi phải cố gắng hơn nữa."
김민규
"Tôi rất vui vì sự hiểu lầm đã được giải quyết."
김예림
"Tôi không thể làm gì được, nhưng... tôi rất vui vì đã tin tưởng nữ chính!"
담임쌤
"Tôi phải giúp bạn bằng cách nào đó..."
Trên đường về nhà từ trường: Sau giờ học
1. Những người hợp tác với nhau
이우정
Chào Kim Min-gyu!
김민규
Tại sao?
이우정
Bạn có thích rượu Yeoju không?
김민규
Ôi không!
이우정
Haha, đúng rồi đấy~ Tôi sẽ giúp các bạn, và các bạn cũng hãy giúp tôi nhé!
김민규
Nó là cái gì vậy?
이우정
Tôi đang ở cùng Kim Taehyung!!
김민규
Ừm, chắc là anh ấy vẫn thích cô ấy thôi.
이우정
Vậy là cuộc đàm phán đã kết thúc!! Đi thôi nào~
2. Một người đang phấn khích
이여주
Sao hôm nay Min-gyu lại cố gắng hết sức để giải quyết hiểu lầm vậy? Đó đâu phải việc của cậu ấy...
이여주
Tôi ước mình không có ai mình thích...
3. Những người đam mê trò chơi điện tử
김태형
Trời ơi!! Sao cậu lại chết ở đó!! Thật đáng tiếc...
4. Người mà bạn chỉ đang hẹn hò
김예림
Hôm nay Jihoon cũng dễ thương nữa ><
이지훈
Bạn dễ thương hơn
5. Một người bí mật đáng sợ sau lưng bạn
주결경
Diễn xuất của That × thực sự rất tốt.
정다현
Đúng vậy, anh ta giấu nó đi rồi đột nhiên bắt đầu khóc và nói xin lỗi, thật là đáng sợ.
6. Những người bạn muốn họ tụt hậu
김나예
Lần sau tôi phải đánh mạnh hơn một chút...
7. Những người bận rộn
담임쌤
Tôi cũng phải đối phó với chuyện này!! Ôi, sao lần này trường trung học Carat lại có nhiều học sinh chuyển trường thế này!! Tôi phải lo cho hết bọn họ!!
8. Nhiều sinh viên chuyển trường
강슬기
Được rồi, được rồi, được rồi, hôm nay chúng ta hãy cố gắng hơn nữa!! (Phần lời gốc của Kwon Soon)
권순영
Tôi không có quen biết gì nên cũng không cần lo lắng về gà rán. Ho~
이석민
Đây là phần cuối cùng rồi, hãy tận hưởng nhé!
자까
Đây là rượu táo, nhưng lại có vị giống như nước ngọt không ga... Hơi thất vọng một chútㅠ Dù sao thì, dù hơi bất ngờ, mình vẫn đang cố gắng hết sức với Jakka!! (Không có gì bí mật cả, hôm nay mình làm vậy vì chán và muốn uống thêm chút nước ép)