Bức tường sắt của Inki Nam Min-kyu bị phá vỡ
Tại sao bạn lại gặp tôi (quá khứ của Yeoju)
이여주
Anh ấy thực sự rất đẹp trai, ngay cả khi nhìn từ một bên...
김민규
Nếu nhìn theo cách đó thì quả là một gánh nặng...
이여주
Ồ, tôi xin lỗi
김민규
Bạn ổn chứ?
담임쌤
Này mọi người, thôi không soi mói nữa, sinh viên chuyển trường đã đến hôm nay rồi.
김나예
Xin chào! Mình là Kim Na-ye đến từ Carat Go. Cùng nhau cố gắng nhé!!
이여주
"Nếu Kim Na-ye ở trong Carat Go... thì chúng ta sẽ có mối quan hệ không tốt..."
이여주
Đây là cái gì vậy?
Lưu ý - Nếu là Kim Na-ye thì sẽ là ×..
이여주
Đó là tình bạn...
Hãy viết gì đó ra và đưa lại cho tôi.
Đúng vậy... Đó là lý do chúng tôi chuyển đến đây.
Quay ngược thời gian về tháng Ba năm ngoái...
이여주
"Hồi đó tôi không xây những bức tường như thế này..."
권순영
Vậy là xong!!
이여주
Tại sao!!
이석민
Này, bạn không cần phải giận dữ đến thế đâu~
이여주
Vậy thì anh/chị muốn tôi làm gì!!
이석민
Wow, Seokmini Masangㅠ
강슬기
Seokmin, cậu thực sự thích tớ sao?
최승철
Hahaha, tôi thấy hứng thú đấy haha
이우정
Chuyện đó có buồn cười không?
이지훈
Anh ta hơi kỳ quặc, nên cứ mặc kệ anh ta đi.
박수영
Chúng tôi sẽ hiểu thôi... Seokmin, hãy vui lên nào!
이석민
Nhân tiện, Choi Seung và Park Soo hình như đến đây mỗi ngày.
박수영
Vì Yeoju-ti của chúng ta đã đến rồi~
최승철
Tôi không có ai để chơi cùng.
김나예
Chào các bạn!
권순영
Những người này là ai? Họ có phải là học sinh cùng lớp với chúng ta không?
김나예
Tôi đang ngồi ở hàng ghế đầu tiên...
이석민
Nhưng tại sao bạn lại đến đây?
김나예
Tôi chỉ muốn làm bạn thôi...
최승철
Chúng tôi không muốn làm vậy, nên hãy đi đi.
김나예
(Nhỏ...) Người phụ nữ này... Tôi sẽ trả thù... Tôi chưa bao giờ bị đối xử như thế này trước đây, nhưng vì cô...
이여주
Lúc nãy tôi thấy hơi tội nghiệp cho họ...
Quả bóng đá đang bay...
이여주
Ối...
이호영
Này cô gái xinh đẹp! Ném bóng cho tôi nào!!
이여주
Tôi?
이호영
(Cười tươi) Haha, ngoài cậu ra thì còn ai ở đây nữa?
이여주
Chào bạn!
이호영
Cảm ơn bạn! Tôi tên là Lee Ho-young, và tôi sẽ đợi bạn sau khi kết thúc tiết 4 lớp 1!
이여주
Hả? Điều này hơi bất ngờ, nhưng... tôi hiểu rồi!
캐럿고 담임쌤
Vậy là hết giờ học hôm nay rồi! Lời chào từ lớp trưởng!
이지훈
Chú ý! Chào!
이우정
Tôi vẫn chưa học xong tiết 1 (tiết của Seungcheol và Sooyoung).
이여주
Mọi người ơi, mình xin lỗi vì hôm nay mình không thể đến được. Mình có kế hoạch rồi.
권순영
Ừ, không sao đâu.
이여주
Đúng như dự đoán, Kwon Soon!! Hẹn gặp lại ngày mai!
이호영
Này, cô gái!!
이여주
Ồ, Lee Ho-young đó à? Nhưng sao anh biết tên tôi?
이호영
Thông tin đó có trên thẻ tên.
이여주
À, tôi hiểu rồi~
이호영
Haha, dễ thương đấy, nhưng mình không chắc làm thế này có ổn không vì đây là lần đầu tiên chúng ta nói chuyện.
이호영
Tôi yêu bạn ngay từ cái nhìn đầu tiên. Hãy hẹn hò với tôi.
이여주
Có thể chuyện này diễn ra khá đột ngột, nhưng... đúng vậy, đó là bạn trai đầu tiên của tôi!!
이호영
Đứa bé dễ thương
김나예
Haha, Lee Ho-young đang rất khỏe.
이여주
-Ngày hôm sau, các bạn ơi, mình đã có bạn trai rồi!
박수영
Đứa trẻ này là loại người gì vậy (nó lại đến đây nữa rồi)
이여주
Tôi tên là Lee Ho-young, học sinh lớp 4~ hehe
이우정
Anh ta có phải là kẻ trăng hoa không?
이여주
Không! Chắc chắn đó là tin đồn thất thiệt hoặc chúng có cùng tên.
김나예
"Người phụ nữ này thật ngây thơ~^^ Cô ấy thậm chí còn không biết tôi có liên quan."
이여주
Hoa anh đào đẹp thật đấy, nhưng chúng ta mới hẹn hò được một tháng mà em đã thấy chán rồi...
nhớ lại
이호영
Xin lỗi, tôi đang bận.
이호영
Bạn cũng không hiểu điều này sao?
이호영
Càng làm thế, tôi càng không thích bạn.
Kết thúc đoạn hồi tưởng
이우정
Tôi đã nói với anh rồi, tên khốn đó là một tay chơi.
강슬기
Anh yêu, chúng ta chia tay đi. Càng ngày chuyện này càng khiến em đau lòng.
이여주
Tôi có nên làm vậy không...?
Thông minh!
Giác quan không quan tâm đến ngày giờ☆
이여주
Quán Carat Cafe lúc 6 giờ... Mình đi đây!
05:50 PM
이여주
Chưa đến à? Chúng ta ngồi đây một lát nhé...
06:00 PM
이호영
Ồ, bạn đã ở đây.
이여주
Chào Hoyoung, chúng ta...
Có thêm một người nữa bước vào...
이여주
Chúng ta chia tay thôi... Hả? Là tôi à? Sao cậu lại ở đây?
김나예
Bạn ngạc nhiên à? Sao tôi lại đến đây chứ? Haha
이여주
Tại sao?
김나예
Là "bạn gái" mới của Hoyoung nhà mình ♡
이호영
Đúng vậy, bạn gái của tôi ♡ Đúng rồi, em đã nói điều đó lúc nãy, phải không? Được rồi, chúng ta chia tay thôi. Anh thích em hơn.
이여주
"Thì ra đây là lý do anh bỏ mặc em. Nhưng em nghĩ em cũng mừng vì anh không hề hối hận."
이여주
Ừ, đồ ăn chơi trác táng và ranh mãnh, sống sung sướng đi!! Không, anh không thể sống sung sướng được đâu!
김나예
Nếu cậu làm thế, tớ sẽ... làm điều này để cậu thấy~
Kim Na-ye hôn Lee Ho-young (Jakkail: Ugh... có gì đó không ổn...)
이여주
18. Người mới, những người đó thật kinh tởm, cút đi trước khi tôi hất văng củ cải ra.
Kim Na-ye và Lee Ho-young sắp rời đi
이여주
Ôi... Chân tôi mỏi nhừ rồi. May mà tôi vừa nắm tay anh chàng đó xong.
이여주
Tôi cũng nên ra ngoài ngay bây giờ...
이여주
Hắn ta là kẻ xấu... nhưng lúc đầu hắn đối xử với tôi rất tốt...
앞집동생 중3 찬이
Chị ơi, chị làm gì ở đây vậy?
이여주
Trời lạnh, haha. Không sao đâu!!
앞집동생 중3 찬이
Đừng nói dối, em gái. Hồi nhỏ, chị hay chơi xích đu ở đây mỗi khi gặp khó khăn.
이여주
Thật ra... Có một Lee Ho-young mà tôi đã kể với các bạn lần trước (Các bạn đang khóc) (Giải thích: Có một Lee Ho-young mà tôi đã kể với các bạn lần trước)
앞집동생 중3 찬이
Người đó ư?
이여주
Tôi đã phản bội bạn, và người đó là một người trong lớp tôi, vì vậy chúng tôi đã chia tay. (Giải thích: Tôi đã phản bội bạn, và người đó là một người trong lớp tôi, vì vậy chúng tôi đã chia tay.)
앞집동생 중3 찬이
Đừng khóc, em gái! Chị sẽ mua kem cho em!
이여주
Thực ra?
앞집동생 중3 찬이
Ôi trời, nếu là kem thì em gái tôi sẽ ngừng khóc. Thật đấy.
이여주
Tôi thích ăn kem!
이여주
Hehehe, ngon quá!
앞집동생 중3 찬이
Đừng nghĩ về hắn nữa, em gái ạ. Tên khốn đó chỉ là một trong những người đi ngang qua cuộc đời em thôi. Chỉ là một lỗi chính tả trong một từ mà em đã mắc phải trong cuốn tự truyện mang tên cuộc đời mình. Vậy nên hãy sửa lỗi chính tả đó và tiếp tục viết tự truyện của em đi. Chị luôn ủng hộ em.
이여주
Chan à!! Cảm ơn cậu nhiều lắm ㅠㅠㅠㅠㅠ Tớ không thể tin được là mình lại nghe được những lời tuyệt vời nhất đời mình từ một học sinh trung học ㅠㅠ
앞집동생 중3 찬이
Chị gái tôi hơn tôi một tuổi...
이여주
Nhưng cậu biết đấy, Chan à... Tớ thậm chí không thể nhận yêu ai nữa, tớ chỉ muốn chuyển đi thôi.
이여주
Tôi muốn viết nên một cuộc đời mới, một cuộc đời bình yên không có họ, với những người chưa từng gặp tôi trước đây, và gột rửa nỗi đau này. Tôi muốn viết một chương mới trong cuốn tự truyện về cuộc đời mà bạn đã nhắc đến.
앞집동생 중3 찬이
Nếu đó là điều bạn muốn, tôi đồng ý. Nhưng đừng quên tôi khi bạn chuyển đi nhé.
이여주
Tạm biệt Chan-ah!!
이지훈
Lần này bạn có đến không? (Họ là chị em sinh đôi nên sống cùng nhau)
이여주
Jihoon, không, oppa...
이지훈
"Nếu nữ chính gọi tôi là oppa, chắc chắn tôi có vấn đề."
이지훈
Tại sao?
이여주
Hôm nay tôi chia tay với Lee Ho-young. Anh ta đã phản bội tôi bằng cách ngoại tình với Kim Na-ye.
이여주
Tôi muốn bắt đầu một điều gì đó mới, và tôi thấy có lỗi với các em nhỏ, nhưng tôi muốn chuyển đi. Lee Ho-young thì được, nhưng Kim Na-ye lại học cùng lớp với chúng tôi.
이지훈
Nếu ý cậu là vậy... thì tớ cũng đi. Tớ ghét cái trường mà cậu nói là không thích. Chúng ta chuyển ra xa đây một chút nhé. Tớ sẽ tìm chỗ khác.
이여주
Sau đó tôi sẽ gọi điện báo trước cho bọn trẻ...
이지훈
được rồi
Hãy gọi điện cho từng người một và cuối cùng...
이여주
Woojeong à... Tớ sắp chuyển trường. Trường mới hơi xa chỗ này...
이우정
Tớ cũng đi cùng cậu. Tớ không chịu nổi khi thấy cậu đi một mình với Lee Ji Hoon. Dù sao thì, cả tám bậc phụ huynh của chúng ta đều làm việc ở cùng một chỗ. Bố mẹ của Chan cũng vậy. Đó là lý do tại sao chúng ta thân thiết với nhau. Nếu bố mẹ chúng ta nói chúng ta sống chung với cậu, họ sẽ đồng ý thôi. (Yeoju, Ji Hoon, Woo Jung, Seul Gi, Soo Young, Soon Young, Seok Min, Seung Chul, Chan)
이여주
Được rồi, ngày mai mình sẽ bắt đầu quá trình này. Nếu mình nói với bố mẹ, họ sẽ nhanh chóng tìm được chỗ ở cho mình. Rồi mình sẽ chuyển đi vào thứ Bảy.
이우정
Tôi không quan tâm. Vậy thì hãy thu dọn hành lý và gửi xe tải chuyển đồ đến cho tôi sau.
이여주
được rồi
이지훈
"Chào, mọi người ở đây thế nào? Trường mình là trường trung học Sebong, đồng phục đẹp, còn giáo viên và học sinh ở nhà ăn đều tuyệt vời."
이여주
Tuyệt vời!! Chúng ta cùng đến đó thôi!
Bùm!
어무이
Yeoju, chỗ này tốt lắm. Gần Sebonggo và rộng rãi, nên sau này các bạn khác có thể đến ở cùng nhau mà không gặp vấn đề gì.
이여주
Mẹ ơi! Cảm ơn mẹ!!
애들
Hôm qua Yeoju Lee đã chia tay với Hoyoung Lee, hai người hẹn hò rất hạnh phúc, nhưng cô ấy lại bị Naye Kim cướp mất.
권순영
Này, im lặng đi!
캐럿고 담임쌤
Được rồi mọi người! Yeoju, Jihoon và Woojeong của chúng ta sẽ chuyển trường lần cuối vào hôm nay. Hãy cùng nói lời tạm biệt cuối cùng nhé!
이석민
Nếu sau này có ai làm phiền cậu thì cứ gọi cho tớ. Chúng tớ đều sẽ học cùng trường cấp ba với cậu mà.
이우정
Haha, năm sau chắc chắn sẽ có 6 người, trong đó có Chani, đến đông hơn. Dù sao thì cũng vui lắm.
Chạy xuyên thời gian~
캐럿고 담임쌤
Hôm nay là lời chào tạm biệt cuối cùng của Jihoon với tư cách lớp trưởng. Giờ chúng ta phải bầu lớp trưởng lại rồi. Dù sao thì, lời chào tạm biệt của lớp trưởng.
이지훈
Chú ý! Chào!
Hôm nay đã là thứ Bảy rồi...
김태형
Này, hôm nay ai chuyển đến đây vậy?
김민규
Hãy đến ngôi nhà lớn này và trở nên giàu có.
김태형
Ừ, mình thực sự ghen tị.
Cả hai người họ...
이여주
Mọi người! Chúng ta bắt đầu lại từ đây nhé!
지훈,우정
được rồi!
담임쌤
Chào mọi người, hôm nay có ba học sinh mới chuyển đến lớp mình. Mình nên chào hỏi họ chứ?
이여주
Chào? Mình là Yeoju đến từ Caratgo. Mong các bạn giúp đỡ mình! Các bạn nữ ơi, làm bạn với mình nhé! Mình là người mạnh mẽ nên đừng lo! Các bạn nam cũng mong các bạn giúp đỡ mình nhé!
왕따시킨애들
Wow, đẹp quá!!
여학생들
Tôi mừng là nó không phải là cáo. Lớp chúng tôi loại bỏ những con cáo ra khỏi danh sách ^-^
이우정
Mình là Lee Woo-jung, mình cũng đến từ Carat Go. Chúng ta làm bạn nhé. Mình có thể hơi ồn ào một chút. Nhưng mong mọi người thông cảm.
여학생들
Ôi trời, đây đúng là phong cách của tôi!
이지훈
Cuối cùng, mình là Lee Ji Hoon và mình cũng là một Carat. Mong mọi người hãy chăm sóc mình thật tốt nhé (tsk tsk)
여학생들
Wow, nhìn sinh vật dễ thương này kìa. Có vẻ như mọi thứ đều được Caratgo đón nhận nồng nhiệt.
담임쌤
À, nhân tiện, Yeoju và Jihoon là anh em sinh đôi. Yeoju là em gái.
Trở lại với thực tế...
이여주
Kim Na-ye, ai đã làm thế với tôi vậy??
자까
Mình đã chuẩn bị rất nhiều nội dung cho mọi người rồi. Phòng trường hợp cần thiết, mình sẽ viết phần giới thiệu về tất cả các nhân vật trong tuần này!! Nếu có bất kỳ tình tiết nào gây bất ngờ... Hãy xem đoạn mà người mẹ nói điều gì đó có chứa các con số!! Mình sẽ viết phần 2 hôm nay và sau đó sẽ viết phần giới thiệu về các nhân vật sau!! Và mình xin lỗi tất cả các Na-yes trên khắp cả nước ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ