Học sinh chuyển trường ngây thơ và hay bắt nạt
Nó ở đây sao?



강다니엘(강의건)
Chào các bạn!


여지율
Chào, mình đã suy nghĩ rất nhiều về chuyện này.


강다니엘(강의건)
Bạn đang nói về cái gì vậy?


여지율
Có một nơi mà bạn từng sống.


여지율
Có thể bạn đã từng biết đến chúng tôi trước đây.


여지율
Nó sẽ ở đó chứ?


강다니엘(강의건)
Đúng vậy, Ilu đang ở cùng tôi.


강다니엘(강의건)
Tôi chuyển trường và đến thẳng đó.


강다니엘(강의건)
Tôi nhớ, nhưng không nhớ là khi nào, lúc đó tôi học tiểu học.

선생님
Được rồi các bạn

선생님
Hôm nay Yurim bị ốm.

선생님
Anh ấy không đến và mở cuốn sách.


여지율
Này, Yurim bị ốm à?

선생님
Ừ, thôi nói chuyện và mở sách ra nhanh lên.

Hết giờ học


에일루
Jiyul-ah


여지율
Illune, tại sao cậu lại đến đây?


에일루
Đó là vì Lirga là em trai tôi.


에일루
Tôi xin lỗi thay mặt bạn.


에일루
Tôi muốn nói với bạn rằng Lirga rất bị ám ảnh.


여지율
Ôi trời, sao tên lại giống nhau thế nhỉ?


에일루
Jiyul, tôi sẽ bảo cậu xin lỗi.


여지율
Không, tôi xong rồi.


여지율
Đừng xin lỗi, chỉ cần hiểu là được.


여지율
Chỉ cần bảo tôi đừng làm vậy thôi.


에일루
Vâng, tôi đồng ý.


강다니엘(강의건)
Illuya, mọi chuyện vẫn như cũ chứ?


에일루
Ồ, chiếc nhẫn đó à? Tại sao lại là nó?


강다니엘(강의건)
Khi Lirga còn là một kẻ thích chơi khăm.


강다니엘(강의건)
Tôi đã gọi điện cho bạn để bảo bạn dừng lại.


강다니엘(강의건)
Nhưng đó là món quà mà bạn trai tôi tặng cho tôi.


에일루
Được rồi, đây_.


강다니엘(강의건)
Cảm ơn bạn, nó giống như Illuya vậy!


에일루
Vâng, đó có phải là Yurim không? She_No


에일루
Người bạn đó đi đâu rồi?


에일루
Chúng ta sắp đến rồi, phải không?


강다니엘(강의건)
Yurim bị ốm và không thể đến.


류유림
Ồ, tôi chỉ đến để nộp bài tập về nhà thôi.


여지율
Sao bạn lại đến đây khi đang ốm?


류유림
Sao bạn lại đến đây? Mình thích lắm. Bài tập về nhà


류유림
Tôi đến đón các bạn, nhưng các bạn vẫn chưa về nhà.


류유림
Chúng ta cùng đi nhé!


여지율
Okie đã đặt chỗ


에일루
Các bạn đi đâu vậy?


류유림
GS20 ở đằng kia


에일루
À, bạn hoàn toàn khác với tôi.


여지율
Ừ, hẹn gặp lại ngày mai nhé, Illuya!


에일루
Ừ~


여지율
Tôi buồn ngủ quá


류유림
Sao tự nhiên lại bảo tôi đến đây?


여지율
Ồ, tôi để quên một số đồ ở đây.


류유림
Nó vẫn còn ở đó chứ?


여지율
Nó ở đây, ẩn mình khuất


강다니엘(강의건)
Chào mọi người, hôm nay là mẹ


강다니엘(강의건)
Họ nói họ sẽ làm món tteokbokki.


강다니엘(강의건)
Hãy đến nếu bạn có thời gian


여지율
Ồ, hôm nay trường đóng cửa!


류유림
Được rồi, tôi có thể đi bây giờ được không?


강다니엘(강의건)
Vâng, mẹ tôi làm món tteokbokki rất ngon.


여지율
Tuyệt vời, chúng ta hãy đi nhanh lên!


류유림
Món Tteokbokki trông ngon quá. Đây là loại Tteokbokki gì vậy?


강다니엘(강의건)
Bánh Tteokbokki phô mai


여지율
Bánh gạo có vị như mật ong.


강다니엘(강의건)
Mọi người ăn cay giỏi không?


류유림
Tôi chỉ thích ăn đồ ăn cay.


강다니엘(강의건)
Thật sao? Vậy thì nó sẽ không cay.