Trường Quốc tế Nửa Người Nửa Thú (Mùa 5)

Tập 86 (Mùa 4) Quá Khứ Phá Hủy Tập 7

백지헌

Tại sao bạn lại ở đây?

최연준

Hãy nhìn vào đó và bình tĩnh lại.

백지헌

Chúng ta có thể làm được điều này không?

최연준

...

최연준

Tôi sẽ phát biểu với tư cách là người hướng dẫn chơi Frisbee.

최연준

Bạn muốn trả thù đến mức đó sao?

최연준

Nhưng khi thực sự làm điều đó, tôi lại cảm thấy trống rỗng hơn mình tưởng.

최연준

Tại sao tôi lại trở nên như thế này...

최연준

Tôi cũng từng bị lòng thù hận làm mờ mắt như anh, và tôi đã trả thù mà không màng đến hậu quả.

최연준

Nhưng...

최연준

Nó không thực sự sảng khoái lắm.

백지헌

Nếu bạn làm vậy, liệu tôi cũng sẽ cảm thấy như vậy?

최연준

Tất nhiên... đó có thể là vì bạn không giỏi thấu cảm.

최연준

Nhưng... vẫn có sự trả thù.

최연준

Đó là điều mà người sống không thể chịu đựng được và làm thay mặt cho người chết...

최연준

Quyền lực càng lớn thì trách nhiệm càng cao.

백지헌

Ông Yeonjun

백지헌

Thực ra, tôi đã biết rằng tất cả những người gõ cửa lúc đó đều thuộc nhóm của anh.

백지헌

Nhưng bạn không tò mò tại sao chỉ có bạn và Woogi mở nó ra sao?

최연준

Tại sao?

최연준

Nếu nhìn vào trình độ, tất cả những đứa trẻ này đều nằm trong top đầu.

백지헌

Không phải mọi năng lực đều đủ mạnh để khiến một người trở nên mạnh mẽ.

백지헌

Tình trạng cảm xúc của bạn bất ổn đến mức nào?

백지헌

hoặc đánh mất bản ngã

백지헌

hoặc giành được quyền lực

백지헌

Có những trường hợp như vậy, nhưng đa số mọi người đều đánh mất cảm xúc và cái tôi của mình, trở nên mạnh mẽ hơn.

백지헌

Tôi không thể tha thứ cho con rồng đó.

백지헌

Tôi thấy thật kinh tởm khi ông ta bị quyền lực chi phối đến mức dường như không còn chút bản ngã nào.

백지헌

Nhưng giờ bạn nhìn tôi như thế nào?

백지헌

Có vẻ như tôi đang bị lòng thù hận làm cho mù quáng?

최연준

Ừm... cậu vẫn còn trẻ mà.

최연준

Tôi nghĩ mình không thể chịu đựng được những tổn thương mà tôi đã trải qua khi còn nhỏ.

백지헌

Ừm... nếu tình hình ở đây không khá hơn thì sao?

백지헌

Ý bạn là tôi chẳng khác gì kẻ khoe khoang đó sao?

최연준

Nếu bạn làm đúng như lời nói thì đúng vậy.

최강민

Jiheon!!

최강민

Tôi đã tìm kiếm rất lâu.

백지헌

Kang Min-ah

최강민

Đúng

백지헌

chúng tôi...

백지헌

Hãy dừng lại

최강민

Ý bạn là chúng ta nên dừng lại sao?

백지헌

số nhiều

최강민

Con rồng đó...

백지헌

Người chết sẽ không sống lại chỉ vì chúng ta làm điều này.

백지헌

Trả thù là điều chúng ta làm vì đang đau khổ.

백지헌

Chẳng có việc gì tốt hơn để làm ở đây cả.

최강민

Được rồi.

김민규

Này, buông ra nào!

김민규

Đừng gây hại cho những đứa trẻ khác mà không có lý do chính đáng.

한승우

Nó đã cứu sống tôi vì giúp tôi giải tỏa những bức xúc.

송우기

...

한승우

Bạn có sợ không?

김민규

Ồ, và cả anh nữa, đồ khốn kiếp!

김민규

Bạn đã từng bị anh ấy làm tổn thương bao giờ chưa?

한승우

15 năm trước

Susuk

박지민

Vậy thì tôi nghĩ bạn mới là người nên xin lỗi.

한승우

Bạn là ai vậy?

박지민

15 năm trước, đứa trẻ này có thể đã bị đem ra làm vật thí nghiệm và biến thành vũ khí sinh học.

박지민

Điều đó lại xảy ra khi tôi mới 6 tuổi.

박지민

Bạn có nghĩ rằng anh ta muốn bị đối xử như vậy không?

한승우

Tôi là người có lỗi vì bị bắt quả tang.

한승우

Ai lại muốn làm theo một cách thiếu cẩn trọng như vậy chứ?

박지민

Vì những người như bạn

박지민

Các tổ chức như CB, một viện nghiên cứu khoa học bất hợp pháp, đang ngày càng gia tăng.

박지민

Số lượng nạn nhân cũng tăng lên.

한승우

Vậy, chúng ta có nên vô điều kiện nới lỏng cho họ chỉ vì họ còn trẻ không?

한승우

Con mụ khốn nạn đã giết cả gia đình tôi ư?

한승우

Sao bà không viện cớ gì đi chứ, mụ phù thủy?

한승우

Đa số trẻ mồ côi giống như bạn đều là tội phạm phải không?

송우기

Gì?

한승우

Chỉ có những đứa trẻ như cậu mới hay bán rẻ cảm xúc của mình như vậy.

한승우

Bị cha mẹ bỏ rơi vì xấu xí và cũng bị bỏ rơi để làm vật thí nghiệm nữa lol

박지민

Chào

박지민

Bạn thấy cách nói chuyện của ninja có buồn cười không?

박지민

Cuối cùng, bạn đã tạo ra một sự trả thù không hề tồn tại chỉ vì bạn ảo tưởng về sự vĩ đại.

박지민

Bạn thấy buồn cười không khi tôi nói chuyện lịch sự?

박지민

Và ngay bây giờ bạn

박지민

Tôi đã nói điều mà một người không bao giờ nên nói.

한승우

Tôi mất gia đình vì hắn, nhưng đó có phải là chuyện lớn không?

한승우

Tôi không biết về điều đó.

한승우

Mụ phù thủy, ngươi sẽ chết dưới tay ta!!!

한승우

Cú đấm nguyên tử Ex!!!!

Xoẹt, vút, vút, vút

송우기

được rồi

송우기

Tôi cũng hiểu quan điểm của bạn.

Xoẹt

송우기

Tôi ghét sự ích kỷ.

한승우

Đúng vậy. Đó mới là điều đúng đắn, đồ sát nhân không cha mẹ!!

한승우

Đó là lý do tại sao bạn là trẻ mồ côi.

한승우

Chết như một đứa trẻ mồ côi

한승우

Cú đấm Spike Dash!!

Bước chân

cằm

한승우

Bạn... đã dừng chuyện này lại chưa?

송우기

Đúng vậy... bạn nói đúng.

송우기

Tuy nhiên

송우기

Đó là lúc ngôi làng bị đánh bom.

송우기

Không phải lỗi của tôi, mà là lỗi của bạn.

송우기

Tôi đã cố gắng ngăn chặn nó.

송우기

Bạn đã tạo ra một nạn nhân để tránh điều đó.

송우기

Kẻ thù thật tuyệt vời, phải không? Haha

박지민

Tôi không thể nghe cái này nữa

박지민

Một đứa trẻ như mày đáng bị đánh

박지민

Nguyên bản chưa cắt!!!

송우기

Vụ nổ cực mạnh

손승완

Irene Han Seung-woo

손승완

Bạn đang thụ án tù chung thân

손승완

Sao anh dám lừa dối tôi và làm điều như vậy?

배주현

Bệ hạ...

배주현

Xin vui lòng...

한승우

Tôi không nhớ lúc đó...ㅠ

배주현

Tôi không cố ý...

손승완

Đừng hiểu lầm tôi

손승완

Tôi không còn là nàng công chúa nhân từ như xưa nữa.

손승완

Ông ấy là vua của một quốc gia.

손승완

Bạn nghĩ tôi sẽ quên những điều tôi phải từ bỏ vì là một công chúa sao?

손승완

Vào tù ngay!!!

박지민

Phù...

박지민

Tôi không nghĩ sẽ còn xảy ra sự cố nào nữa.

김민규

được rồi

김민규

Tôi đã hoàn thành mọi việc rồi.

김민규

Sẽ không còn chiến tranh hay trận chiến nào nữa.