Trường Quốc tế Nửa Người Nửa Thú (Mùa 5)
Tập 88 (Mùa 5) Định Mệnh Tập 1
김지우
Ờ?
백지헌
Bạn biết tôi mà
김지우
nếu như...
김지우
Người đó ư?
백지헌
Đúng vậy
여자애들
Bạn biết người mới à?
여자애들
Ôi trời... bạn đã cố tình trì hoãn sớm một cách khó chịu quá!
여자애들
Đó là lý do tại sao tôi bị bắt nạt
백지헌
Người cao tuổi
백지헌
Tôi đến để học hỏi
백지헌
Tôi không đến đây để phớt lờ người khác.
여자애들
Wow haha tràn đầy năng lượng quá
백지헌
Anh ta...
김지우
Bạn bị điên à?
김지우
Bạn tin vào điều gì?
김지우
Bạn có muốn trở nên giống tôi không?
김지우
Sống mỗi ngày như địa ngục?
백지헌
người lớn tuổi
백지헌
Tôi không yếu đến thế đâu.
백지헌
Và điều thực sự yếu kém là
백지헌
Đó là điều mà những kẻ gây án thường làm.
백지헌
Điều đó có nghĩa là bạn không cần phải cạnh tranh với người khác đến mức phạm sai lầm.
김지우
Bạn đến đây để bảo vệ tôi sao?
백지헌
Đúng
김지우
Khi anh/chị không có mặt, anh/chị sẽ càng hành hạ em/anh hơn.
백지헌
người lớn tuổi
백지헌
Tôi không biết điều đó
thump thump
최수빈
Chỉ vậy thôi sao?
최수빈
Khoa Thư pháp
백지헌
Vì trên thế giới không chỉ toàn người xấu.
김지우
được rồi...
백지헌
Chúng ta cùng đi nhé
최연준
Tôi tự hỏi Ji-heon đang làm gì...
송우기
Bạn có quan tâm không?
최연준
Trông bạn có vẻ cô đơn quá.
김민규
Những người như vậy thường hẹn hò ít hơn và có mối quan hệ lâu dài hơn.
김민규
Rồi một ngày nào đó tôi sẽ kết bạn.
송하영
Cậu ấy là một đứa trẻ ngoan...
백지헌
Tôi có phải là người tốt không?
송하영
Không tệ lắm...
송하영
...
송하영
Ờ?
송하영
Bạn đến khi nào?
백지헌
Tôi vừa mới đến đây
최연준
Tôi chưa từng nói cho bạn biết nhà tôi ở đâu.
백지헌
Có một cách
박지민
Vậy tại sao bạn lại đến đây?
백지헌
Mời vào
Một cách do dự
김지우
Xin chào...
김지우
Đây là Kim Ji-woo...
유시아
Ôi trời ơi
유시아
Bạn đã... với ai đó khi nào?
백지헌
Nói chính xác hơn, anh ấy là đàn anh của tôi ở trường.
백지헌
Tôi muốn trở thành vệ sĩ.
박지민
Bạn đang bảo vệ anh ta sao?
백지헌
Đúng
주결경
Sao tự nhiên cậu lại như thế?
백지헌
Đã có những hoàn cảnh
백지헌
Dù sao thì, mong tiền bối hãy chăm sóc tôi thật tốt nhé.
송우기
Ừ... đúng vậy
백지헌
Anh/chị, chúng ta về nhà thôi.
Susuk
박지민
Anh ta cũng có thể dịch chuyển tức thời.
주결경
Cách nói chuyện của ông ấy cũng đã thay đổi rất nhiều.
주결경
Vài ngày trước, anh ta đã tự khen ngợi bản thân rất nhiều.
주결경
Tôi không còn cảm thấy như vậy nữa.
송우기
Thực ra tôi thích Ji-heon phiên bản cũ hơn...
송하영
Tôi cũng vậy..
박지민
...
박지민
!!!!!
박지민
Mọi người, hãy chuẩn bị cho trận chiến!
박지민
Vì có một âm thanh lạ đang phát ra từ phía này.
thump thump
Bùm bùm
박지민
Bạn là ai?
최수빈
Kim Ji-woo có ở đây không?
박지민
Lần đầu gặp nhau, bạn có đang nói chuyện thân mật với tôi không?
최수빈
Dấu vết của Kim Ji-woo kết thúc tại đây.
최수빈
Bạn có ở trong nhà không?
박지민
Anh/chị là ai mà tự ý xông vào nhà tôi và nói chuyện thân mật với tôi như vậy?
박지민
Tôi không có việc gì phải bàn đến anh/chị.
Seoul
박지민
Tốt hơn hết là bạn nên rời đi ngay lập tức.
최연준
Cái gì? Anh là ai?
박지민
gã điên
최연준
Hiện tại không còn ai tên là Kim Ji-woo nữa.
최연준
Tôi đã ra ngoài sớm hơn
최수빈
Nếu anh định lừa tôi thì sao không dừng lại đi?
최수빈
Tại đây, dấu vết của Kim Ji-woo đã bị cắt đứt.
박지민
Bạn có thấy lời nói của thanh tra buồn cười không?
최연준
Không sao đâu
최연준
Để tôi xem thử.
최수빈
Sẽ tốt hơn nếu Kim Ji-woo được thả tự do.
최연준
Tôi tưởng bạn nói là bạn đi ra ngoài?
최연준
Vì chúng ta không thể giao tiếp được nữa.
최수빈
Tôi sẽ tống khứ bạn đi.
Pshyik
최수빈
chống viêm
Phù!!!
최연준
Bạn đang xử lý đám cháy phải không?
최수빈
Bạn không sao đâu...
Suỵt!!
최수빈
quyền kim loại liên tục
최연준
Cheongan
Hát!!!
최연준
Ok Hwan-an
최연준
Kim cương nguyên chất 100%
Bùm!!!
최수빈
Ôi...
최수빈
Làm sao một con người có thể đánh bại tôi...
최연준
Xét theo kỹ năng của anh ta, anh ta không phải là người bình thường...
최연준
Bạn có gắn thiết bị gia cố không?
최연준
Tại sao anh lại tìm đứa trẻ đó?
최수빈
Vì nó quan trọng
최연준
Chắc chắn một điều là anh ta đã đi đến một nơi khác.
최연준
Vậy hãy đi ngay bây giờ
최수빈
...
김지우
Wow... ngôi nhà thật sự rất lớn.
백지헌
Hãy ở lại với tôi một lát.
김지우
Trong quá khứ... cũng có đàn ông nữa.
백지헌
Ồ, anh ấy...
백지헌
Có lẽ... tôi sẽ không đến đây.
백지헌
Tôi đã về quê nhà.
백지헌
người lớn tuổi
백지헌
Tôi có một câu hỏi
김지우
Làm ơn đừng hỏi tôi về cuộc sống gia đình hay cuộc sống học đường của tôi được không?
백지헌
ừm...
백지헌
Tôi sẽ không làm điều đó vì nó tương tự.
김지우
Làm sao bạn có thể sống một mình ở nơi rộng lớn này?
백지헌
Vậy thôi...
백지헌
Tôi quen với việc ở một mình rồi... haha
김지우
Có một cậu bé
백지헌
Anh ấy chỉ ở đó trong chốc lát.
백지헌
Tôi gần như cô đơn
백지헌
Tôi cũng vậy... Nếu tôi nói về bản thân mình thì sẽ dài lắm mất.
백지헌
Bạn ổn chứ?
김지우
Bạn không cần phải làm điều đó nếu nó khiến bạn cảm thấy không thoải mái...
백지헌
Đúng.
Sự im lặng bao trùm
백지헌
Thưa anh/chị, anh/chị có muốn ăn gì không ạ?
김지우
chân lợn
백지헌
được rồi
백지헌
Tôi sẽ sớm quay lại~
김지우
Ừ~ Cẩn thận nhé
김지우
Tôi tự hỏi liệu mọi chuyện có ổn không...
Sau một thời gian
Vù vù!!! Bùm Kwakwakwang
김지우
M...nó là cái gì vậy?
김지우
Chuyện gì đang xảy ra bên ngoài vậy...
최수빈
Hãy cho tôi biết Kim Ji-woo đang ở đâu.
백지헌
Bạn có đồng ý với tôi không?
백지헌
Trong nhà tôi
최수빈
Phát hành ngay bây giờ
Tiếng leng keng
최수빈
Vì tôi có thể sẽ đuổi bạn đi.
백지헌
Không, tôi đã nói là tôi không có ý định cụ thể nào cả?
백지헌
Đó là vì tôi không có nơi nào để đi.
최수빈
Đừng nói những điều vô nghĩa nữa!!
Wheeee!!!
최수빈
Bọt chống viêm ba tác động!!!
백지헌
Trượt băng
Ầm!!
최수빈
Dữ liệu sinh trắc học của Jiwoo vẫn được lưu giữ tại bạn.
최수빈
Hãy nói nhanh cho tôi biết.
백지헌
Tôi không thể diễn tả bằng lời...
백지헌
Đóng băng
백지헌
bom hơi ẩm
nhạc pop!!
최수빈
Ôi...
백지헌
Tôi đang tìm kiếm nó theo cách đó.
백지헌
Tốt hơn hết là bạn nên đi theo tôi.
최수빈
...
김지우
Ji-heon
김지우
Chuyện gì đã xảy ra bên ngoài vậy?
김지우
Bạn ổn chứ?
백지헌
Vâng, tôi ổn.
백지헌
Hơn thế nữa
백지헌
Anh chàng đằng kia đang tìm người lớn tuổi phải không?
김지우
Ai?
최수빈
Kim Ji-woo?
최수빈
Có phải thật là anh không, Kim Ji-woo?
김지우
Bạn là ai?
최수빈
Tôi là Choi Soo-bin.
최수빈
Bạn không nhớ sao?
김지우
Tôi không biết...?
김지우
Và đứa trẻ mà tôi nhớ đến là một người.
김지우
Bạn hoàn toàn là người máy.
김지우
Sẽ thú vị hơn nếu tìm hiểu
백지헌
Người máy lai?
백지헌
Không hiểu sao nó lại có cảm giác hơi giống một con robot.
최수빈
Hãy báo cho tôi biết khi nào bạn nhớ ra nhé.
최수빈
Tôi sẽ ra ngoài vậy.
백지헌
...?
백지헌
Bạn cũng là một cỗ máy sao? Bạn đã đánh mất hết phép tắc rồi à?
최수빈
Dù sao thì, tôi vẫn xoay xở được.
최수빈
Đây là phí ăn ở.
백지헌
Bạn nghĩ tôi sẽ thoát tội với chuyện này chứ?
김지우
Wow... 30 tỷ won cho Louis Vuitton
백지헌
Được rồi, tôi đồng ý.
김지우
Trông bạn có vẻ giàu có, nhưng thực ra không phải vậy?
백지헌
Không~
백지헌
Đó là một gia đình quý tộc danh giá.
김지우
Với một thứ như vậy, con số lên tới hơn 30 tỷ...
백지헌
Tôi chỉ dùng Chanel, nên tôi muốn thử Louis Vuitton.
최수빈
Kim Ji-woo, tôi sẽ đuổi theo cậu.
최수빈
Hãy đảm bảo không có rủi ro nào.
김지우
Còn về đại học thì sao?
최수빈
Tôi chuyển sang làm việc cùng phòng ban với bạn.
백지헌
Có điều gì đó không ổn...