Đội điều tra SVT [Mùa 2]

EP.93(31)

윤여주

Vậy còn Heechan thì sao? Chúng ta có nên dẫn cậu ấy đến đây không?

전원우 image

전원우

Tôi nghĩ chúng ta cần thêm lời khai

최승철 image

최승철

Đứa bé đã nhìn thấy... mà lại không được nhận viên kẹo nào?

최승철 image

최승철

Khó mà tin được nếu không có bằng chứng.

버논 image

버논

Nhưng... đây có phải là vụ mất tích không?

버논 image

버논

Vâng, có vẻ như đây là một vụ bắt cóc.

윤정한 image

윤정한

Đưa ra quyết định đó chưa phải là quá sớm.

윤정한 image

윤정한

Ngay cả trong phạm vi ảnh hưởng của chủ nghĩa nữ quyền vượt tầm kiểm soát này, người ta cũng không tìm thấy Sumin và Seungbin.

버논 image

버논

Liệu có khả năng anh ta đang được bảo vệ ở một nơi khác không?

이찬 image

이찬

Sự bảo vệ?

버논 image

버논

Người ta nói rằng sau khi bỏ nhà đi, có những trường hợp họ tránh mặt cha mẹ và được những người xung quanh bảo vệ.

버논 image

버논

Các gia đình bỏ nhà đi rất nguy hiểm, và chỉ cần một chút điều tra là có thể dễ dàng bị bắt.

홍지수 image

홍지수

Tôi đoán là tôi cũng phải kiểm tra phần đó nữa!

최승철 image

최승철

Tiếp theo, chúng ta hãy chia thành ba nhóm để điều tra làng Haeya và gặp gỡ các bà mẹ của các nạn nhân.

최승철 image

최승철

Trong lúc gặp mẹ của Seungbin, tôi cũng nên đi kiểm tra xem có thêm bằng chứng nào khác không.

전원우 image

전원우

Lúc nãy anh Jisoo và em đã đến nhà bà Chusunhee ở làng Haeya, nên lần này chúng em sẽ đến đó lần nữa.

최승철 image

최승철

Vì vậy, Yeoju và Jeonghan đã hỏi mẹ của Soomin xem có ai xung quanh bà mà họ có thể đoán được không.

최승철 image

최승철

Sunyoung, chúng ta hãy đến thư viện với mẹ của Seungbin xem có bằng chứng gì không nhé.

최승철 image

최승철

Hãy đi đến những khu vực khác trong làng và tìm kiếm họ.

최승철 image

최승철

Chani đang canh gác văn phòng cùng với Minkyu.

이찬 image

이찬

Tôi cũng muốn đi ㅠㅠㅠ

윤여주

À, mẹ của Sumin!

수민의 모

À, cô cảnh sát hồi đó, lâu lắm rồi không gặp.

윤여주

Vâng... Dạo này bạn thế nào?

수민의 모

Những bậc cha mẹ vẫn sống tốt khi con cái vắng nhà thì đang ở đâu?

수민의 모

Cuộc điều tra có tiến triển tốt không?

수민의 모

Sao vẫn chưa có tin tức gì về Sumin... Ha...

윤정한 image

윤정한

Trước tiên, mẹ hãy bình tĩnh lại nhé...

윤정한 image

윤정한

Chúng tôi đang xem xét nhiều kịch bản khác nhau.

윤정한 image

윤정한

Vì bằng chứng còn hạn chế và phạm vi vụ án lại quá rộng...

수민의 모

Nhu cầu về vỏ điện thoại?

윤정한 image

윤정한

Đây chỉ là phỏng đoán thôi, nên đừng quá ngạc nhiên nhé.

윤정한 image

윤정한

Đầu tiên, chúng ta đang xem xét khả năng anh ta bị bắt cóc.

수민의 모

Cái gì...? Bắt cóc?!

수민의 모

Dù bạn có đoán thế nào đi nữa, xin đừng dùng những từ ngữ như vậy khi nhắc đến tên Sumin của chúng tôi!!

윤여주

mẹ...

윤정한 image

윤정한

Tôi biết bạn đang buồn... nhưng để tìm thấy Sumin, bạn phải tưởng tượng ra những điều bạn không muốn tưởng tượng.

윤정한 image

윤정한

Và dự đoán thứ hai của tôi là... anh ta bỏ nhà đi.

윤정한 image

윤정한

Trên thực tế, các trường hợp thanh thiếu niên mất tích thường rơi vào hai loại này, trừ khi chúng do thiên tai gây ra.

수민의 모

Chuyện này không thể nào xảy ra được...

수민의 모

Nhưng cậu nói là cậu không tìm thấy Sumin ngay cả trong bữa tiệc bỏ trốn mà?!!

수민의 모

Và việc Sumin sống ở một nơi nông cạn như vậy trong nhiều ngày... là điều không thể nào!

윤여주

Hiện tại chúng tôi đang ở phe mình.

윤여주

Việc bỏ nhà đi đã giúp tôi tự tin hơn.