Những người đàn ông và phụ nữ bọc thép...
Một ngày để ra ngoài vui chơi ♥



은하(소원 친구)
Muốn ra ngoài chơi không? Đây là kỳ nghỉ của chúng ta mà... haha


설아
Kỳ nghỉ đã đến rồi... Bạn trai tôi đang học cấp ba...


성소
Vì tôi còn trẻ... haha


엄지
Đừng làm thế trước mặt Solo...


세정
Haha...Tôi thích lắm! Endo cũng thích chứ?!


엔(여주 단짝)
Bạn gái mình sẽ đi~ Mình cũng nên đi nữa><


강다니엘(철벽남)
Việc muối chua... điều đó... không tốt...


박지훈(철벽남)
Ừm... Đúng vậy...


이대휘(그냥 보통)
Seol-ah, chị gái, Na-a♥


설아
Trời ơi... Daehwi... Chuyện gì đang xảy ra vậy?


이대휘(그냥 보통)
Heh...Tôi đến đây để thăm em gái tôi♥


하성운(완벽 철벽)
Ngâm chua...lol


김여주
Jihuna! Chúng ta cùng ra ngoài chơi nhé?


박지훈(철벽남)
Tốt! Tốt!


박우진(완벽 철벽)
Ha... bạn biết đấy... nữ chính của chúng ta, nhiều thứ đã thay đổi trong thời gian bạn vắng mặt...


김여주
...đột nhiên...không khí...


문별
Tôi bị Park Ji Hoon đánh trúng!!


김여주
J..Jihoon là..Lizzy..ana..


박지훈(철벽남)
...


솔라
Jihuna♥


박지훈(철벽남)
Ừ... ừ... Năng lượng mặt trời...


김여주
....ừm......b..Park Ji...hu..n (ngã xuống)


아이린(여주 단짝)
Ồ vậy ư..


웬디(여주 단짝)
Nữ chính... có chuyện gì vậy...?


보건쌤
Áp lực của sự phản bội...


조이(여주 단짝)
Ồ... Yeoju...


김여주
Ôi...ôi...

Đột nhiên


박지훈(철벽남)
Ôi... heroin... Tôi... không...


예리(철벽녀)
Bạn không xứng đáng ở đây!! Cút đi!!


박지훈(철벽남)
được rồi..

Đi ra ngoài))


김여주
Ờ... đầu tôi...


이대휘(그냥 보통)
Huh... Chị ơiㅠㅠ Đừng để bị ốm nhéㅠㅠ


김여주
Ừm...xin lỗi...


박우진(완벽 철벽)
Chết tiệt... sao Park Ji Hoon lại lừa dối và cư xử tệ bạc thế!!


김여주
...


강다니엘(철벽남)
Woojin, bình tĩnh nào...


박우진(완벽 철벽)
Ha... được rồi...


김여주
Anh nói anh chỉ đang nhìn em... rằng anh sẽ chờ... nhưng... tại sao...


옹성우(철벽)
Trước tiên, hãy bình tĩnh...


김여주
Bạn nói thật à!! Tôi đã chờ đợi!! Tôi đã chờ đợi ngày chúng ta gặp nhau!! Heh…khóc…ㅠ


윤지성(보통 철벽)
Park Ji-hoon...ha...


박우진(완벽 철벽)
Tôi sẽ ra ngoài trước!

Woojin đưa Jihoon đến


박우진(완벽 철벽)
Này!! Tôi phải làm gì với nữ chính đây... Làm sao điều đó có thể xảy ra được!!!


박지훈(철벽남)
...Tôi cũng rất hối tiếc...


박우진(완벽 철벽)
Sao bạn lại làm điều mà sau này sẽ hối hận chứ!!!


박지훈(철벽남)
Tôi không biết nữa!!! Tôi đã rất chán nản!! Tôi cảm thấy bị phản bội vì nữ chính đã bỏ rơi tôi!!


박우진(완벽 철벽)
Này! Cậu đã hứa rồi!! Cậu nói cậu sẽ đợi! Cậu đã hứa sẽ không gặp ai khác nữa!!


박지훈(철벽남)
...


김여주
Adra... dừng lại đi...


박우진(완벽 철벽)
Chết tiệt...(thở dài)


김여주
Ha...Park Ji-hoon, cậu làm tớ thất vọng quá...Tớ tưởng tớ đi vì tớ muốn đi chứ?! Mẹ đột nhiên bảo tớ đi!! Tớ đã khóc nữa!! Tớ không muốn đi! Tớ không muốn rời xa Ji-hoon!! Tớ đã nói thế đấy...hức hức...hức hức...ㅠ


박지훈(철벽남)
...m...xin lỗi...


옹성우(철벽)
Nữ chính... trước tiên... bình tĩnh nào... Tôi hiểu cảm giác của bạn...


김여주
Anh trai tôi biết gì chứ!!!!!


박지훈(철벽남)
Kim Yeo-ju! Bình tĩnh nào!


김여주
Bạn là ai!


박지훈(철벽남)
Anh ấy là bạn trai của tôi!


김여주
Bạn trai tôi đang lừa dối tôi!!


솔라
(Tát vào má nữ chính) Cô đang nói cái quái gì với bạn trai mình vậy? Cô giỏi thật đấy...


김여주
Ugh...ugh...khóc...ㅠugh...ㅠ


강다니엘(철벽남)
Ồ... Yeoju...


솔라
Trời ơi... cậu phiền phức quá! Là lỗi của cậu mà!! Sao cậu dám nói những lời như vậy với bạn trai của người khác chứ!


은하(소원 친구)
Nữ chính... bạn có ổn không..?


엄지
Trông bạn ốm yếu quá...


유주
Chúng ta cùng đến phòng y tế nhé...


문별
Này, các cậu đã đứng về phía chúng tôi mà!! Sao các cậu lại quan tâm đến Yeoju chứ?!


예린
Chúng tôi không phải là bạn của các bạn sao? Chúng tôi là bạn của Yeoju, còn các bạn không phải là bạn của cậu ấy sao?


솔라
Chết tiệt...Jihuna...đi thôi


박지훈(철벽남)
...


김여주
B...Park Ji-hoon...Tôi không phải là người đã cho anh ấy cơ hội...


김재환(친오빠)
Ha...Park Ji-hoon...


김여주
Adra... Tôi cần đổi phòng...


옹성우(철벽)
Tôi sẽ thay đổi nó...


김여주
Vâng..


김여주
Ha...uh...khóc...ㅠ


옹성우(철벽)
Giờ đã tối rồi, chúng ta vào phòng chơi nhé.

애들
Đúng..


옹성우(철벽)
Ha... Từ giờ tôi sẽ ở lại đây.


박지훈(철벽남)
Hả... còn Yeoju thì sao?


옹성우(철벽)
Bạn có phải là bố không?


박지훈(철벽남)
...


김여주
Adra...Tôi có thể ở lại đây được không..?


아이린(여주 단짝)
Hãy cho tôi biết...


혁(여주 단짝)
Cái quái gì thế...?


김여주
Trông ổn chứ?...


혁(여주 단짝)
À, nghỉ ngơi thôi...


김여주
Ờ... ừm...

Ngày hôm sau


김여주
Tôi chỉ cần đánh thức mấy cô gái dậy thôi... đi thôi...

여주랑 친한여자애들
Hừ...

30 phút sau khi các cô gái rời đi...


강다니엘(철벽남)
Ừm... chuyện gì thế này... nhân vật nữ chính... hình như đã ra đi trước rồi...


이대휘(그냥 보통)
Đúng vậy... đừng làm thế...


박우진(완벽 철벽)
Chết tiệt... (Cả Woojin nữa)


옹성우(철벽)
Woojin đang rất tức giận... Chắc là cơn giận này sẽ không nguôi ngoai đâu.


황민현(보통 철벽)
Dĩ nhiên rồi...Tôi tin tưởng và quý mến nữ chính...Tôi đã giao cô ấy cho bạn tôi...Tôi nghĩ cô ấy sẽ làm tốt...Nhưng giờ...tôi tự hỏi liệu có phải vì sự phản bội không?...Thôi, tạm biệt nhé...


윤지성(보통 철벽)
Ờ... ừm...


소원(여우)
Bạn đang đi chơi với mấy cậu con trai à? Haha


김여주
Đừng trêu chọc tôi...


예리(철벽녀)
Này! Chúng ta đã cãi nhau rồi!! Đến lượt cậu mà!


소원(여우)
Tại sao lại là vì chúng ta? lol


문별
cười


솔라
Maja! Jihoon cứ bám theo tớ vì cậu ấy thích tớ à...?


김여주
Tôi có nên chết đi không?


소원(여우)
Được rồi, vậy chúng ta ổn chứ?


조이(여주 단짝)
Đừng nói những điều như vậy một cách thiếu suy nghĩ.


김여주
Không…!!! Tôi muốn chết sao?! Trái tim tôi! Nói vậy!! Nó nói…tôi muốn làm thế…ㅠㅠnức nở…ㅠㅠ


박우진(완벽 철벽)
Yeoju (ôm) Đừng nghĩ về chuyện đó...


김여주
Hức hức..ㅠTôi..vô dụng..ㅠhức hức..


박우진(완벽 철벽)
Không... bạn rất hữu ích...


웬디(여주 단짝)
Woojin, em có chuyện muốn nói. Anh chia tay với em và bảo vệ Yeoju nhé? Em ổn mà...?


박우진(완벽 철벽)
Cảm ơn cô, người hùng... Tôi sẽ bảo vệ cô... vậy hãy đi chơi với tôi nhé!


김여주
Cố lên..!


웬디(여주 단짝)
Tôi phải hẹn hò với Jeongguk!


박우진(완벽 철벽)
Chúng ta đi thôi, Yeoju?


김여주
Đúng vậy! Hehe!


쌤
Cô giáo hôm nay bận! Giờ nghỉ!

애들
Hoan hô!!


김여주
Woojinang! Cút khỏi đây!


박우진(완벽 철벽)
Wow... dễ thương quá!


김여주
Ôi...//


박우진(완벽 철벽)
Tôi nên chơi với cái gì? Bạn là công chúa à?


김여주
Tôi là một công chúa...


박우진(완벽 철벽)
Có đúng vậy không?


김여주
Không! Hehe


설아
Bạn đang hẹn hò với Woojin à?


김여주
Hừ...


박우진(완벽 철벽)
Yeojuyaam♥ Woojini chán quá!


김여주
Này... Bạn đang buồn chán à?


박우진(완벽 철벽)
Ừm~ À… làm điệu bộ dễ thương… mình không làm được…


김여주
Haha...thật hữu ích!


박지훈(철벽남)
Này... Yeoju... Cậu là ai vậy?


박우진(완벽 철벽)
Lại đây nào, nữ anh hùng!


김여주
Ừ... (Woojin nấp sau lưng)


박지훈(철벽남)
Này Park Woojin, anh đang động vào bạn gái của người khác à?


박우진(완벽 철벽)
Này, cậu có hay nói những lời như vậy khi đang ngoại tình không?


박지훈(철벽남)
Vậy thì bạn cũng đang gian lận đấy.


박우진(완벽 철벽)
Tôi phải làm gì đây? Tôi đã bảo Wendy chia tay với tôi và bảo vệ Yeoju rồi.


박지훈(철벽남)
...


김여주
Ôi...ôi...Woojina...Tôi sợ quá...


박우진(완벽 철벽)
Bạn ổn chứ?


김여주
Vâng... ừ... ừ...


박지훈(철벽남)
Không... Tôi cũng không muốn hẹn hò với Solar!


박우진(완벽 철벽)
Vậy thì sao? Tại sao bạn lại hẹn hò?


박지훈(철벽남)
Bọn trẻ dọa nạt tôi... Nếu tôi không hẹn hò với Solar... Tôi không biết mình sẽ làm gì với Yeo-ju...


박우진(완벽 철벽)
Không à? Vậy tại sao hôm qua cậu lại làm thế? Dù sao thì, thế là đủ rồi! Đừng có xuất hiện trước mặt tôi cùng với nữ chính... Đi thôi, bạn gái!


김여주
Đúng..


자까!
Hehehehe..ㅠㅜㅜ


옹성우(철벽)
Tôi đã nói với bạn rồi, nó thực sự rất được yêu thích!!


김재환(친오빠)
Tôi đoán vậy...


자까!
Dù sao...tạm biệt...ㅠ