Những người đàn ông và phụ nữ bọc thép...
Hehe... Tôi không nhớ tựa đề nữa...
김여주
Tôi phải về nhà rồi~~
박우진(완벽 철벽)
Yeojuyayang~~
김여주
Đúng?
박우진(완벽 철벽)
Chúng ta cùng đi nhé!
강다니엘(철벽남)
Nyeonido
이대휘(그냥 보통)
Mido
옹성우(철벽)
Diễn viên lồng tiếng nữa
김재환(친오빠)
Oppa nữa
배진영(철벽남)
Jin-nyong-i
윤지성(보통 철벽)
Mẹ Yoon
황민현(보통 철벽)
Bạn thật xinh đẹp
하성운(완벽 철벽)
Tinh vân
예리(철벽녀)
Tôi và Seulgi, Irene, Joy, và Wendy nữa!
엔(여주 단짝)
Tôi, Hongbin, Ken, Leo, Ravi và Hyukdo!
김여주
Tuyệt vời! Đi thôi!!
강다니엘(철벽남)
Chào mọi người! Cùng xem phim nào!
김여주
Đó là phim gì vậy?
강다니엘(철벽남)
Kinh dị cà rốt! Ai gây ra ít tiếng động nhất sẽ được ước một điều! Nhưng bạn phải nghe theo điều ước đó một cách vô điều kiện!
애들
Được rồi!!
Phim bắt đầu
김여주
Eo ơi!! (ôm Woojin)
박우진(완벽 철벽)
Em yêu, em có sợ không?
김여주
Ôi trời...
Daniel gây bất ngờ cho Woojin.
박우진(완벽 철벽)
Trời ơi!!
강다니엘(철벽남)
Hahahahaha!!
이대휘(그냥 보통)
Ugh... tôi sợ quá ㅠㅠ!!!
옹성우(철벽)
Kiyaaaaang
김재환(친오빠)
Ppaeaea
배진영(철벽남)
Wow!!
Tất cả bọn trẻ đều hét lên, nhưng Jihoon thì không.
슬기(여주 단짝)
Park Ji-hoon...thật tuyệt vời...
김여주
Tôi sẽ...đi...
Jihoon nắm lấy cổ tay của Yeoju.
박지훈(철벽남)
Tôi ước nữ chính sẽ hẹn hò với tôi.
박우진(완벽 철벽)
Không! Anh đang làm gì với bạn gái của người khác vậy?
강다니엘(철벽남)
Đó không phải là thất bại... Tôi hy vọng điều ước của bạn sẽ thành hiện thực.
박우진(완벽 철벽)
Không!! Đó là lý do tại sao Kangdan!! Sao cậu lại làm tớ bất ngờ thế!!!
강다니엘(철벽남)
M...xin lỗi...
김여주
.....
박지훈(철벽남)
Tôi có nên đáp ứng yêu cầu của bạn không?
김여주
Ừ... được rồi... được rồi...
박지훈(철벽남)
Seongwoohyung, chúng ta đổi phòng đi nào.
옹성우(철벽)
Cô ổn chứ, nữ anh hùng?
김여주
Ừ... ừ...
박우진(완벽 철벽)
Nhưng...buông cổ tay tôi ra?! Tôi bắt đầu thấy bực mình rồi đấy chứ?
박지훈(철벽남)
Nhưng cô ấy là bạn gái tôi mà, đúng không?
박우진(완벽 철벽)
...
김여주
Ôi...đau quá...ㅠㅠ
Thằng khốn cổ tay
김여주
Hai người từng hẹn hò, đúng không? Rồi sau đó chia tay.
박우진(완벽 철벽)
ㅡㅋ..
김여주
Woojina…cổ tay tớ đau quá…ㅠ
박우진(완벽 철벽)
Bạn gái ơi...tiền bạc có làm bạn đau đầu không?
김여주
Vâng... ừm... sức mạnh quá lớn...
켄(여주 단짝)
Nữ chính không phải mạnh hơn sao...?
홍빈(여주 단짝)
Tôi nghĩ vậy...
박우진(완벽 철벽)
Bạn gái à? Không có gì!
김여주
Đúng!
김재환(친오빠)
Này Park Ji-hoon, đừng làm khó em trai tôi chứ.
강다니엘(철벽남)
Tôi không muốn thấy Yeoju gặp khó khăn.
여주제외)여자들
Đúng vậy
박우진(완벽 철벽)
Giỏi lắm, người hùng!
김여주
Hehe♡
Jihoon, Daniel, Hongbin và N bước vào.
박지훈(철벽남)
Ha... chết tiệt... (thu dọn đồ đạc và rời đi)
김여주
Này...này!! Park Ji Hoon...
박우진(완벽 철벽)
Được rồi... đi nào...
김여주
Ôi trời...
김여주
Này... bạn đi đâu vậy...?
박지훈(철벽남)
Tôi ư? Tôi sẽ rời khỏi nhà!!
김여주
A... đừng đi, đồ ngốc... (ôm từ phía sau)
박지훈(철벽남)
Tại sao?! Tôi đã bảo là tôi sẽ đi mà!!...
김여주
Không có bạn... tôi cũng thấy khó khăn...
박지훈(철벽남)
Bạn... bạn có bạn trai không?
김여주
Khóc nức nở... Nhưng... tôi vẫn không thể quên mối tình đầu của mình...
박지훈(철벽남)
Tôi cũng vậy... Tôi không thể quên cậu... nhưng Woojin đang ngăn cản tôi...
김여주
Nức nở...nức nở...
박지훈(철벽남)
Đừng khóc nhé… (hôn lên má)
김여주
Ừm... vậy thì... về nhà thôi...
박지훈(철벽남)
được rồi..
sắp tới
박우진(완벽 철벽)
Ừm... liệu đã đến lúc tôi nên buông tay chưa?
김여주
Ôi... (mắt tôi đỏ hoe vì khóc)
박우진(완벽 철벽)
Dù sao thì... sự thật là, tôi bắt đầu hẹn hò với bạn vì tôi không muốn hai chúng ta phải xa nhau.
박지훈(철벽남)
Bạn đang nói gì vậy... Bạn cũng thích Yeoju mà...
박우진(완벽 철벽)
Nhưng tôi thích Wendy hơn một chút... haha
김여주
Ôi trời...
박지훈(철벽남)
Vậy cậu có muốn hẹn hò với tớ không... Yeoju... Chúng ta cùng chuyển trường nhé...
김여주
Vâng!! Được rồi!!
강다니엘(철벽남)
Ừm...
김여주
Cái... bục... đó là cái gì vậy... trong lúc này...?!
강다니엘(철벽남)
Phù... Mia Nae...
김여주
((Hút hơi
강다니엘(철벽남)
Ôi...đau quá...
홍빈(여주 단짝)
Tôi đã nói rồi mà...lol Nữ chính rất mạnh mẽ...lol
박지훈(철벽남)
bên))
김여주
Hừ...///////
옹성우(철벽)
Wow...đỏ quá...ㅋㅋㅋ
김여주
Ôi trời... Thật sao..?
애들
Gật đầu)))
김여주
Này Park Ji Hoon!! Innuwa!!
박지훈(철벽남)
Ôi trời!! Cái gì... ㅋㅋㅋ
예리(철벽녀)
Thật vui khi thấy họ ở bên nhau!
웬디(여주 단짝)
Gâu! Chiến dịch Ujina đã thành công!!
김여주
Chậc... Mình bị lừa rồi...
쌤
Các bạn nhỏ! Sowon, Momo, Jeongyeon, Tzuyu, Jihyo, Moonbyul và Solar sẽ chuyển trường!
애들
Ồ!!
쌤
Và đây là những người bạn mới! Hãy chào hỏi nhé!
차은우
Xin chào, chúng tôi là Cha Eunwoo đến từ Đại học Aloha.
문빈
Moonbin
라키
May mắn
MJ
MJ
윤산하
Núi và sông
진진
Đó là Jinjin!
문빈
Bảo trọng
여자애들 무리
Eo ơi!!! Tuyệt quá!!
쌤
Bạn muốn ngồi ở đâu?
문빈
Chúng tôi là những người xinh đẹp ở bên kia...
쌤
Đứng cạnh anh ấy
김여주
Ừm... tốt hơn rồi chứ...?
쌤
Ừm... Yeoju? Cậu ổn chứ?
박지훈(철벽남)
Tôi không ổn chút nào?!
쌤
Được rồi... vậy thì thời gian rảnh
차은우
Ồ... bạn đến rồi à? Tạm biệt nhé!
문빈
được rồi!
김여주
Ờ... ừ... ừ...
김재환(친오빠)
Các cậu đang làm gì vậy?! Các cậu đang làm thế với em trai tôi sao?
라키
Vì tôi thích nữ chính!
MJ
Đồng ý.
윤산하
Vì chúng tôi thích Yeoju
진진
Anh ta..
김여주
J...này...Adra...Tớ...có bạn trai...một người...giờ...đã hơn 2 năm rồi...
차은우
Sau đó chúng tôi sẽ trêu chọc bạn đấy! Hãy chờ xem nhé!
김여주
...
박지훈(철벽남)
dưới...
라키
Nó là cái gì vậy?
박지훈(철벽남)
Tôi á? Tôi là bạn trai của nữ chính đấy!!
세정
Nữ anh hùng... hãy ra đây...
김여주
Hừ...
자까!
Ôi trời ơi... Đừng tranh giành nữ chính!! Cho dù nữ chính có xinh đẹp đến mấy đi nữa...
모모
Xin hãy biến chúng tôi thành người tốt...
지효
Xin vui lòng
정연
Tôi sẽ sống hạnh phúc!
쯔위
Hehe..ㅠ
소원(여우)
M...xin lỗi...
김여주
Được rồi! Hình như không có chuyển khoản nào cả!! Được rồi!
자까!
Được rồi...tạm biệt nhé...haha