Những người đàn ông và phụ nữ bọc thép
Người Sắt và Nữ Sắt Tập 4


담임
Giờ học bắt đầu!

담임
+×+×+×+=/!@♡/*×☆☆~

담임
Sau giờ học, hãy thưởng thức bữa trưa ngon miệng nhé!


배주현
Này~ Bạn vẫn còn đau à?


이대휘
Chị ơi, em đau ở đâu vậy? (xuất hiện đột ngột)

이여주
Ôi... Đầu tôi đau quá, im đi!


이대휘
Vâng..


황민현
Bạn bị đau bụng à? Tôi nên uống thuốc gì? (Hwang So-soo)

이여주
Không sao đâu, đừng lo cho tớ. Mau ăn trưa xong rồi về nhé. Về đến nhà nhớ cho tớ ít sô cô la nhé!


배주현
Được rồi!

W11
À~ đi ăn thôi nào!

Phản hồi từ bối cảnh nhà ăn...


이대휘
Sao em lại bị ốm vậy, em gái?


배주현
À, hóa ra là có thứ như vậy.


배진영
À... Tôi đói rồi...


배주현
Ôi trời ơi... bữa ăn ở trường này đúng là không thể thiếu!


윤지성
Được rồi, chúng ta nhanh chóng ăn trưa rồi đến nhà ăn nhé.


박지훈
Wow~ đồ ăn ngon thật đấy!


하성운
Hahahahahahahaha


배주현
Sao tự nhiên bạn lại cười vậy?


옹성우
Không sao, mọi chuyện vốn dĩ là như vậy.


배주현
Haha...Tôi sẽ đi cửa hàng trước.


배진영
Tạm biệt~


배주현
Đi


배주현
sô cô la

이여주
À~ Tôi đói bụng quá!


배주현
Này, chỗ này được không?

이여주
Chết tiệt, bụng tôi đau quá, đau đến mức muốn chết luôn.

이여주
Vì bạn không đến, nên tôi định tự mua nó.


배주현
Này, đi nhanh lên nào!

이여주
Ờ...

이여주
(Ngồi xuống ngay lập tức)


배주현
Này... bạn tan làm sớm nhé

이여주
Không, tôi không được khỏe nên tôi sẽ ở lại đây.


배주현
Ôi trời ơi~ ai sẽ ngăn cản bạn đây?


배진영
Bae Joo-hyun~Cậu có thể cho tớ mượn bút chì được không?


배주현
Này! Cậu không có bút chì à?


배진영
Chào! Anh là anh trai của em.


배주현
Tôi sẽ cho bạn nước.

이여주
cười


옹성우
Được rồi! Jinyoung, đi thôi nào! (kéo xe)


배진영
À! Chờ chút, chờ chút, bút chì!

이여주
Phù... ồn ào quá...


배주현
Chúc ngủ ngon!

이여주
Ôi (chó poodle sắt)

담임
Bạn ăn trưa ngon miệng chứ? Tôi phải đi học.

담임
+÷×=÷+÷×=×=+×÷+=×=+=+×%+÷÷+=+×=+÷₩₩×+÷+=×Kết thúc lớp học


배주현
Này! Dậy đi!

이여주
Hả? (Đứng dậy)


이대휘
Chị ơi~ Em đây

이여주
Daehwi, mau đến Deko đi!


이대휘
Đúng

이여주
Chúng tôi sẽ đi trước.

W11
tạm biệt


배주현
Hẹn gặp lại ngày mai

이여주
Vâng, bố ơi

Haha, mình đăng muộn quá rồi...

Xin lỗi

Tôi sẽ quay lại vào ngày mai.