Có phải tất cả chỉ là về việc bắt nạt người khác?
04
Kết thúc năm học
이여주
Ôi, tan học rồi... Mình không muốn về nhà...
김재환
Tại sao bạn không muốn về nhà?
이여주
Trời ơi!...Tôi không cần biết.
김재환
Tại sao? Tại sao?
이여주
Ha... Tôi không cần biết.
김재환
được rồi......
이여주
Dù tôi có kể cho bạn nghe hoàn cảnh của mình thì bạn cũng sẽ không hiểu đâu...
김재환
Bạn đang nói về cái gì vậy?
이여주
Ha...mình đang nói gì với anh ấy vậy...có chuyện như thế đấy.
김재환
Trời ơi, cậu làm tớ tò mò quá...
이여주
........(Cuộc sống của tôi thật tệ...)
Hồi tưởng về quá khứ...
Khi nữ chính 12 tuổi
여주아빠
Này, bạn có đi học không?
이여주
Ôi... bố ơi, bố lại uống rượu nữa à???
여주아빠
Ừ, hôm nay sếp nói gì nhỉ... hehe
이여주
Haizㅡ.ㅡ
Sau khi nữ chính bước vào phòng...
여주 엄마
Hôm nay bạn đã nộp đơn xin nghỉ việc chưa?
여주아빠
ừm.....
여주 엄마
Tại sao? Mọi chuyện vẫn ổn cho đến hôm qua.
여주아빠
Sếp tôi cứ nói những chuyện chẳng liên quan gì đến công việc, thậm chí còn nói xấu tôi nữa, nên tôi đã nghỉ việc.
여주 엄마
Nếu tôi bỏ việc như vậy thì sao!!
여주아빠
Vậy là anh muốn tôi tiếp tục đến đó à? Tôi sẽ không đến đó nữa cho dù anh có cho tôi hàng trăm triệu won đi chăng nữa.
여주 엄마
Sao vậy? Vậy nữ chính nên làm gì?
여주아빠
Bạn lúc nào cũng chơi đùa trong khi tôi đang làm việc!
여주 엄마
Cái gì? Anh nghĩ em đang đùa à? Anh nên làm việc nhà đi. Dùng đầu óc ở chỗ làm sẽ thoải mái hơn là làm việc nhà. Và anh nghĩ em chỉ chơi thôi sao? Em nấu ăn cho anh, nấu ăn cho em, dọn dẹp nhà cửa và giặt giũ. Em giặt tay tất cả quần áo mà anh bảo em không được giặt bằng máy giặt, nên nhà mình lúc nào cũng không có nước nóng.
여주 엄마
Bạn cũng biết điều đó mà. Gia đình tôi nghèo lắm, nên chỉ có nước lạnh mới dùng được. Bạn có biết cảm giác giặt đồ bằng nước lạnh như thế nào không? Cảm giác như đang trần truồng giữa mùa đông vậy. Và tôi thậm chí còn tự mình cọ rửa cả bồn cầu bẩn nữa. Bạn có biết không? Nhà cửa sẽ bừa bộn lắm nếu không có tôi.
여주 엄마
Bạn hiểu không?
여주아빠
Việc đó khó hơn làm việc nhà sao? Hơn nữa, đó là việc bạn nhất định nên làm!
여주 엄마
Cái gì? Chuyện đó bình thường sao?
여주 엄마
Thật là nực cười. Nếu cứ tiếp tục như thế này thì ly hôn đi.
여주아빠
Được thôi! Ly hôn! Thay vào đó, tôi sẽ đưa Yeoju về sống cùng cô ấy!
여주 엄마
Cái gì...? Được rồi... Tôi sẽ đưa Dae-hwi đi cùng! Đừng bao giờ xuất hiện trước mặt tôi nữa.
이여주
(mẹ?)
Đột nhiên
이여주
Mẹ ơi, đừng đi...
여주 엄마
Yeoju... Anh xin lỗi... Mẹ nhất định sẽ đến đón em. Cho đến lúc đó, em phải sống ngoan ngoãn với bố nhé...
이여주
Mẹ...Vâng ạ...
2 năm sau
이여주
Bố ơi, con cần mua đồng phục học sinh!
여주아빠
Bạn mua nó bằng tiền của chính mình.
이여주
Ờ...?
여주아빠
Cậu không nghe thấy à? Tôi đã bảo cậu tự mua bằng tiền của mình rồi mà!
이여주
Bố ơi, có chuyện gì vậy?
여주아빠
Cái gì? Tại sao? Mẹ cậu bỏ nhà đi vì cậu mà!
이여주
Tôi nghỉ việc vì bố tôi! Vì bố tôi có mâu thuẫn với sếp và đã nộp đơn xin nghỉ việc!
여주아빠
Con nhỏ khốn nạn này!!
Kêu vang
이여주
à!
여주아빠
Nếu cậu làm thế thêm một lần nữa, thì kết cục sẽ không chỉ là một cú húc đầu đâu, được chứ?
이여주
.....Đúng
Hành vi của bố Yeoju trở nên tồi tệ hơn sau khi Yeoju vào trung học...
바부작가
Vâng... tôi về hơi muộn rồi... haha
바부작가
Từ giờ trở đi, tôi sẽ cố gắng hết sức để không đến muộn!!
바부작가
Có điều gì đó làm nhà văn khó chịu... hay chuyện đó vẫn đang tiếp diễn...?
바부작가
Ở trường tôi có một cậu bạn mà tôi không thích. Cậu ta mượn cây sáo của tôi nên tôi cho cậu ta mượn. Nhưng đến hai tuần sau, cậu ta vẫn không trả lại. Thế là tôi định đến nói chuyện với cậu ta, nhưng cậu ta nhát gan kinh khủng. Cậu ta không thể tự mình vào lớp khác được, nên tôi đi cùng bạn tôi, Chingyu, và chúng tôi đã nói chuyện với cậu ta.
바부작가
Cậu ấy lại có tiết học nhạc, nên tôi đã nhờ cậu ấy trả lại sau giờ học, nhưng cậu ấy không trả, vì vậy tôi vẫn chưa lấy lại được... Tiết đầu tiên ngày mai là tiết nhạc...
바부작가
Ừm... càng nghĩ về nó, tôi càng thấy khó chịu... Nhưng có một điều an ủi là anh trai tôi đã dùng cái máy ghi âm đó hồi tiểu học, và tôi thì dùng mà chưa thèm rửa. Nên chuyện này hơi khó chịu thật...
바부작가
Nhưng tất cả các bạn đều biết rằng sáo Hy Lạp nghe rất hay, đúng không? Cái sáo màu xanh mà nhiều người dùng có âm thanh thực sự rất tuyệt!! ((Bạn đang quảng cáo sáo Muson à..??
바부작가
Ừm... dù sao thì lần sau gặp nhau, tôi cũng phải đòi lại nó, đúng không?