Có phải vì tôi còn trẻ nên tôi không làm được...?
Có phải vì tôi còn trẻ nên tôi không làm được...?
Tôi nghĩ mọi chuyện sẽ ổn thôi...
Chân tôi vẫn tiếp tục đau ngay cả trong suốt cuộc họp.
Tôi không nghĩ nó bị cháy...
Dù sao thì vẫn đau...
Có vết thương nào ở bên ngoài không?
Lẽ ra tôi nên mua thuốc mỡ ở cửa hàng tiện lợi hoặc cửa hàng nào đó...
박지혜
Em gái, em không ăn trưa à?
김여주
...À...Tôi mệt quá nên đi nghỉ ngơi một chút.
박지혜
Tất cả các thành viên trong nhóm sẽ đi...
김여주
Xin lỗi, xin lỗi
박지혜
Hẹn gặp lại chị nhé, unnie
김여주
ừ
김여주
Hừ...
옹성우 선배님
Kim Yeo-ju, thật sự là em không đến ăn trưa sao?
김여주
...hừ
옹성우 선배님
Tại sao chân bạn lại đau?
김여주
Tôi chỉ không có hứng thú thôi...
옹성우 선배님
Được rồi, tôi hiểu rồi.
Vậy là tôi bị bỏ lại một mình.
Không có kết nối...
김여주
Tôi nghĩ trước đây tôi đã mua một loại thuốc mỡ nào đó...
Những ký ức hiện lên rõ nét nhất vào thời điểm đó...
박지혜
Chị ơi! Em cần mượn một ít thuốc mỡ! Nó ở trên giấy.
À, đúng rồi...
Tôi đã cho bạn mượn nó lúc đó... và bạn đã dùng hết sạch...
Rồi có người bước vào văn phòng chúng tôi.
박지훈 팀장님
...
Ồ... đó là trưởng nhóm!
김여주
Chào trưởng nhóm.
박지훈 팀장님
...Cô Yeoju
김여주
..Đúng?
Đó là điều anh ấy đột nhiên nói với tôi.
박지훈 팀장님
Bạn đã nhận được cái này chưa?
Giọng điệu ấy lại thay đổi.
김여주
...
박지훈 팀장님
Tôi xin hỏi lại lần nữa, anh/chị đã nhận được thư mời chưa?
김여주
...Vâng...nhưng...tại sao lại như vậy?
박지훈 팀장님
Cô Yeoju, cô đã nhận được thư mời chưa?
김여주
Đúng vậy.
박지훈 팀장님
Nhưng... bạn không phiền chứ?
김여주
...Nó là cái gì vậy?
박지훈 팀장님
Tôi có nên đến gặp Han Ji-hyun không?
Đó chỉ là một lời nhận xét ngẫu nhiên.
Sao anh/chị lại như vậy khi đã quyết định ngày cưới rồi?
박지훈 팀장님
Tôi đang hỏi liệu tôi có thực sự sẽ đến với Han Ji-hyun hay không.
김여주
...Việc đó tùy thuộc vào trưởng nhóm...
박지훈 팀장님
dưới...
Nhìn cách bạn thở dài rõ rệt như vậy, tôi đoán là bạn không thích câu trả lời của tôi.
Sao bạn lại làm thế chứ?
김여주
...Tại sao vậy, Trưởng nhóm...
박지훈 팀장님
Chị ơi, chị có ghét em không?
Chị gái ư?!! Tự nhiên lại là chị gái sao??!
김여주
Tôi nghĩ anh/chị đang dùng sai chức danh rồi, Trưởng nhóm.
박지훈 팀장님
Tôi thích chị gái của mình.
김여주
Trưởng nhóm
박지훈 팀장님
Chị ơi, chị có phiền không nếu em đến gặp Han Ji-hyun?
Sao anh ta lại như vậy? Anh ta luôn cố gắng thể hiện mặt mạnh mẽ của mình.
Tại sao hôm nay bạn lại buồn bã thế?
Mọi chuyện vẫn ổn cho đến cách đây ít phút...
김여주
...Trưởng nhóm, cứ làm theo ý mình...
박지훈 팀장님
Vậy tôi có thể đến gặp nữ anh hùng được không?
김여주
..Đúng?
박지훈 팀장님
Tôi... không thể quên cậu, Yeoju.
박지훈 팀장님
Tôi rất thích Yeoju.
박지훈 팀장님
Lý do Yeoju từ chối tôi bằng quả bí ngô lần trước... là vì cô ấy không thật lòng.
박지훈 팀장님
Tôi muốn tin
박지훈 팀장님
Bạn có thể chăm sóc tôi được không?
김여주
Tôi đã nói với anh rồi mà...Trưởng nhóm-...
박지훈 팀장님
Bạn còn trẻ lúc đó chứ?
박지훈 팀장님
Liệu việc tôi trẻ hơn tuổi có phải là điều sai trái?
박지훈 팀장님
Có phải vì tôi còn trẻ nên tôi không làm được...?
김여주
...
박지훈 팀장님
Nếu nữ chính đưa ra nhận xét tiêu cực như vậy với tôi...
박지훈 팀장님
Không có cách nào để tiếp cận nữ chính.
박지훈 팀장님
...Nữ chính thật điên rồ, nhưng tôi không thể đến gần cô ấy.
박지훈 팀장님
Bạn muốn tôi làm gì?
김여주
...Trưởng nhóm...
박지훈 팀장님
Vì tôi muốn được nhìn cận cảnh khuôn mặt của nữ chính trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó.
박지훈 팀장님
Tôi cứ tưởng mình sắp phát điên rồi.
박지훈 팀장님
Bạn có thể...chăm sóc tôi được không...?
김여주
...
옹성우 선배님
Bà Yeoju
김여주
…?
Trước khi tôi kịp nhận ra, diễn viên lồng tiếng kỳ cựu của tôi đã đứng ngay bên cạnh.
박지훈 팀장님
...nó là gì vậy?
옹성우 선배님
Bạn biết đấy, tôi không hề có hứng thú với đội trưởng Yeoju.
박지훈 팀장님
...
옹성우 선배님
Vậy hãy từ bỏ đi
김여주
...Anh/Chị ơi, anh/chị đến đây khi nào vậy...?
옹성우 선배님
Tôi đã không đi
김여주
..Tại sao?
옹성우 선배님
Vì bạn
김여주
...
옹성우 선배님
Tôi đã mua thuốc mỡ
옹성우 선배님
Tôi thấy bạn tự đi tìm thuốc mỡ nên tôi đã đến hiệu thuốc mua giúp.
김여주
Tuyệt vời...cảm ơn bạn...
Hả?
Bàn tay tôi đang cố gắng bôi thuốc mỡ.
Trưởng nhóm Park Ji-hoon đã kéo tôi đi và đưa tôi đến một nơi nào đó.