Có ổn không nếu anh yêu em?
Tập 31
옹성우
"Bạn có tò mò không?"
옹성우
"Thực ra, còn có kiếp sau nữa."
옹성우
"Có những điều tôi muốn tiếp tục được chứng kiến cùng Yeoju."
최여주
" ....Đúng? "
옹성우
"Đó không phải là điều anh mong muốn sao? Tôi có nhầm lẫn không?"
최여주
"Ôi, không!!"
최여주
"Tôi đã đoán trước điều đó."
옹성우
"Thật may mắn."
옹성우
"Vì đó không phải là ảo ảnh."
최여주
"........"
최여주
"À..."
최여주
"Tôi cảm thấy trống rỗng không rõ lý do."
옹성우
"Nó là cái gì vậy?"
최여주
"Tôi cũng lo lắng về những điều sắp xảy ra..."
옹성우
"...? "
최여주
"Ngôi nhà này lúc này chắc chắn sẽ rất ồn ào..."
최여주
"Thật đáng tiếc khi cả bốn người họ đều rời đi..."
최여주
"Thực ra, chúng tôi thậm chí còn chưa kịp chào hỏi nhau tử tế..."
옹성우
"...Đúng vậy."
옹성우
"Nhưng bạn không nghĩ rằng mình sẽ quay lại sao?"
최여주
"...vì tôi bị mất trí nhớ..."
최여주
"Tôi cảm thấy mọi thứ rồi sẽ chỉ được nhớ đến như một giấc mơ..."
옹성우
"... "
최여주
"Và cuối cùng, Seongwoo cũng vậy,"
최여주
"Tôi có cảm giác như đang quay trở lại triều đại Joseon..."
옹성우
"... "
옹성우
"Bạn muốn tôi rời đi không?"
최여주
"Không, tôi không muốn điều đó."
최여주
"Tôi thích sống một mình trong nhà vì như vậy không nhàm chán."
옹성우
"...à..."
옹성우
"Tôi có thể thành thật với bạn không?"
최여주
"Đây là lời thú nhận kiểu gì vậy?"
옹성우
" ....... "
옹성우
"Tôi thích cậu, Yeoju..."
옹성우
"Không, tôi nghĩ tôi đang yêu."
최여주
"...
옹성우
"Thưa quý bà, bà cảm thấy thế nào?"
옹성우
"Bạn không cần phải trả lời nếu bạn không muốn."
옹성우
"Dù sao thì, trong lòng nữ chính, "
옹성우
"Vì sẽ có phản ứng tiêu cực."
최여주
"...ừm, tại sao..."
최여주
"Tại sao bạn lại nghĩ như vậy...?"
옹성우
"Nó là cái gì vậy?"
최여주
"...sẽ có phản ứng tiêu cực..."
옹성우
"À..."
옹성우
"Chẳng phải vậy sao?"
옹성우
"Chúng ta không thể tiếp tục được nữa."
최여주
"...
최여주
"Ừm... tại sao...?"
옹성우
"Tôi ước nó có thể tiếp tục."
옹성우
"Nữ chính đã là một người của thời đại này..."
옹성우
"Tôi là người đến từ triều đại Joseon."
옹성우
"Thật khó để tiếp tục..."
최여주
"...à..."
최여주
"J, tớ nghĩ tớ có thể tiếp tục được rồi!!"
옹성우
"À, vậy có nghĩa là..."
옹성우
"Anh/Chị có chấp nhận trái tim em/anh không?"
최여주
"...(gật đầu)"
옹성우
" ...Tuyệt. "
옹성우
"Nhưng... thời gian không còn nhiều nữa là chúng ta chia tay rồi..."
옹성우
"Cô Yeoju, cô có thể chịu đựng được nhiều đau đớn như vậy chứ?"
최여주
"À..."
최여주
"Tại sao... Bạn lại muốn quay trở lại triều đại Joseon?"
옹성우
"...ừm... tốt."
옹성우
"Trước hết, tôi muốn sống như một người của thời đại này."
옹성우
"Nhưng mọi người... ai cũng có những vết thương."
옹성우
"Tôi nghĩ mình cũng sẽ có vết sẹo đó."
최여주
"...?"
최여주
"Cái gì thế này..."
옹성우
"...Tôi cũng không biết tại sao mình lại nói điều này nữa."
옹성우
"Vậy nên... nếu xảy ra tai nạn hoặc chuyện gì đó tương tự, "
옹성우
"Tôi phải ra đi mà không kịp nói lời tạm biệt."
옹성우
"Nhưng tôi hứa với anh điều này."
옹성우
"Cho dù tôi có quay về quá khứ, tôi cũng sẽ trở lại."