Có ổn không nếu anh yêu em?
Tập 38
전정국
"Vâng, thưa cô Yeoju..."
전정국
"Thưa bệ hạ."
옹성우
"Vâng, thưa Bệ hạ."
전정국
"Tôi có việc muốn nhờ."
전정국
"Tôi đến để xem Yoonji thế nào rồi..."
전정국
"Hãy cho tôi biết đi."
옹성우
"Được rồi."
옹성우
"Tôi sẽ đi đến cái ao đó ngay bây giờ."
전정국
"Được rồi, tạm biệt nhé."
박지훈
"Bệ hạ!"
옹성우
"...? Sao cậu lại như vậy?"
박지훈
"Bạn có muốn đi cùng tôi không?"
옹성우
"Không, tôi sẽ đi một mình."
박지훈
"...À, tôi hiểu rồi."
옹성우
"Em muốn xem gì, Yeoju?"
박지훈
"...Đúng vậy."
박지훈
"Thật lòng mà nói, bạn không nghĩ là chúng ta thậm chí còn chưa chào hỏi nhau một cách tử tế sao...?"
박지훈
"Vậy nên tôi sẽ đi chào hỏi cho tử tế."
하성운
"Ồ, tôi hiểu rồi."
하성운
"Tôi đã nhận được một món quà từ cậu, Yeoju..."
하성운
"Chẳng lẽ chúng ta không nên tặng họ một món quà và chào hỏi họ sao?"
옹성우
"...Vậy thì hãy làm như thế."
옹성우
"Bạn định tặng gì cho nữ chính?"
하성운
"...Trước tiên chúng ta hãy lấy một hoặc hai thứ trong làng nhé."
옹성우
"Sao bạn lại mang thứ đó đến?"
옹성우
"Anh/chị có bao giờ nghĩ đến việc nó có hợp gu của nữ chính không?"
하성운
"... "
하성운
"Hình như bạn ăn được món nào cũng ngon cả."
하성운
"Dù sao thì, tớ tin cậu, Yeoju, nên tớ nghĩ cậu sẽ thích nó."
하성운
"Ông Park nghĩ sao?"
박지훈
"Tôi nghĩ là ổn."
박지훈
"Tôi cảm thấy có lỗi vì đã lợi dụng tình huống này."
강의건
" ...xin lỗi. "
강의건
"Tôi cũng sẽ đi."
옹성우
"Vậy, cả bốn người chúng ta sẽ đi như kế hoạch ban đầu chứ?"
강의건
"Đúng."
옹성우
"Nhưng trên cây cầu hẹp bắc qua ao ấy..."
옹성우
"Làm sao bốn người có thể ngủ được?"
강의건
"...Bạn có thể làm được."
박지훈
"Tôi xin lỗi."
박지훈
"Tôi nghĩ lần này mình có thể sẽ trượt."
하성운
"Sao anh lại thế?"
박지훈
“Chẳng phải đồ ăn của tương lai rất ngon và tuyệt vời sao?”
박지훈
"Tôi đã ăn rất nhiều trong tương lai..."
박지훈
"Tôi đã tăng cân."
강의건
"...
강의건
"Vậy thì chúng ta hãy bỏ ông Park ra khỏi danh sách nhé. (Cười)"
하성운
"Ồ, đó là một ý tưởng tuyệt vời."
하성운
"Thành thật mà nói, những người nói rằng họ đã tăng cân thì không nên đến."
하성운
"Ồ, tôi cũng tăng cân."
하성운
"Tôi sẽ ở lại đây với ông Park."
강의건
"Hả? Đột nhiên sao?"
옹성우
"Bạn đang đùa à?"
옹성우
"Nếu đó là sự thật, tôi sẽ chọn Kang Do-ryeong."
하성운
"Này, một người mà không vui tính thì có ích gì chứ?"
하성운
"Tất nhiên là tôi đang nói đùa rồi!"
하성운
"Phải không, ông Park!"
박지훈
"(Cười) Đúng vậy."
하성운
"Trước tiên, chúng ta hãy ghé qua các cửa hàng và xem một vài thứ."
박지훈
"Nếu chỉ có bốn người đi, phụ nữ sẽ kéo đến và mọi thứ sẽ trở nên hỗn loạn."
박지훈
"Chúng ta chỉ đi với hai người thôi."
하성운
"Vậy thì...ừm..."
하성운
"Ai đó ghé cửa hàng mua rượu Yeoju giúp tôi với!"
Im lặng-
하성운
"...
하성운
"Không có ai ở đó sao?"
박지훈
"Tôi sẽ đi."
박지훈
"Ông Ha, ông có muốn đi cùng tôi không?"
하성운
"Ồ, tôi hiểu rồi."
하성운
"Vậy thì chúng ta sẽ đến cửa hàng, ông Ong và ông Kang..."
하성운
"Đi về phía ao."
하성운
"Hoặc hãy đến tương lai trước đã."
옹성우
" ..Tôi hiểu rồi."
옹성우
"Đừng mang quá nhiều đồ."
하성운
"Được rồi."
하성운
"Cố lên, ông Park!"
박지훈
"Tốt."
Sau khi ông Park và ông Ha rời đi...
옹성우
"Sư phụ Kang, đi đi."
강의건
"Tốt."
옹성우
"Nước ở đây rất trong, thật tuyệt."
옹성우
"Tôi muốn sớm gặp lại cậu, Yeoju."
강의건
"Hay là chúng ta cùng đến tương lai trước đã?"
옹성우
"...ừm..."
옹성우
"Tôi nghĩ đó mới là điều đúng đắn."
옹성우
"Tôi cứ mãi nghĩ về khuôn mặt của cậu, Yeoju."
전정국
"Chờ một chút!!!"
옹성우
"...!! Xuống!"
강의건
"Thưa bệ hạ, người đang làm gì ở đây vậy..."
전정국
"...Tôi có thứ muốn tặng bạn."
옹성우
"(Đã nhận) ....cái này là gì vậy?"
전정국
"Bạn có thể nói chuyện với tôi."
전정국
"Khi bạn đến tương lai, hãy đưa nó cho Vân Cơ."
옹성우
"...Được rồi."
전정국
"Chúng ta đi bây giờ chứ?"
강의건
"Vâng, tôi đi đây."
전정국
"...
전정국
"Được rồi, chúc bạn thượng lộ bình an."
옹성우
"Thưa bệ hạ, xin hãy vào trong nhanh chóng."
전정국
"...Bạn không cần phải lo lắng cho tôi."
옹성우
"... "
전정국
"Đi ngủ nhanh lên."
전정국
"Tôi sẽ đi."
옹성우
"Vâng, thưa Bệ hạ."
옹성우
"Vui lòng vào cẩn thận."
Sự suy thoái đã kết thúc...
옹성우
"Chúng ta nằm xuống và ngủ nhanh nhé."
Hai người nằm trên cầu...
옹성우
"Ông Park và ông Ha sẽ tự đến."
강의건
" ....Tò mò- "
옹성우
"... "
옹성우
"Bạn sẽ ngủ thiếp đi rất nhanh."