Có phải thanh tra đó là ông không?
Tập 18
김여주
"Chúng ta đi chứ, Jihoon?"
박지훈
"Vâng, chúng ta đi thôi."
하성운
"Ừm... Có cách nào để tống người đó vào tù không?"
김여주
"Không, không có camera giám sát nào ở đó và đó là một khu vực hoang vắng."
윤지성
"Đúng vậy, nhưng người đó chẳng phải là công tố viên Yeo-ju sao?"
김여주
"Đúng vậy. Anh ấy là người rất thân thiết với gia đình chúng tôi."
김재환
"Nhưng có vẻ như viên thanh tra đó hơi khó ưa."
김여주
"Kẻ đó là một nhóm người giết người hàng loạt, đánh đập những người không ưa mình, rồi đưa tiền cho họ. Tiền được dùng để bịt miệng người khác, nên hắn ta có thể là một phần của một tổ chức nguy hiểm hơn chúng ta tưởng."
하성운
"Nhưng tôi sẽ bắt được tên đó-"
김여주
"Đúng rồi, chúng ta hãy bám chắc để không bị thương."
김여주
"Trưởng nhóm, vui lòng tạm thời giao vụ việc này cho chúng tôi trong vài tháng."
팀장
"Ừm... tại sao?"
김여주
"Chúng tôi đã tóm được một vụ án lớn."
팀장
"Đúng vậy."
김여주
" Đúng "
Tiếng leng keng
김여주
"(cười khúc khích) Vâng... trò chơi bắt đầu ngay bây giờ."
윤지성
"Chúng ta đi chứ?"
하성운
"Đi thôi"
김여주
"Lúc nãy chúng ta có nghe nói về vụ án mạng đó, đúng không?"
박지훈
" Đúng "
김여주
"Nhưng... làm sao viên thanh tra đó biết được?"
박지훈
"Vậy ý anh là thủ phạm trong vụ án giết người này và công tố viên cùng phe?"
김여주
"Ừm...vâng"
윤지성
"Nó phức tạp hơn tôi tưởng."
Một tháng sau khi biết chuyện như vậy
팀장
"Vậy... nếu chúng ta bắt được tên tội phạm này, chúng ta cũng có thể bắt được tên công tố viên đó?"
김여주
" Bạn,... "
Mệt mỏi
김여주
"?!! Tôi nhận được cuộc gọi từ thanh tra đó."
김재환
"Bạn vừa nói gì vậy?"
김여주
"11 giờ đêm ♡♡Hãy đến công trường xây dựng"
윤지성
"Công trường xây dựng đó đột ngột bị tạm dừng thi công..."
김여주
"Tôi sẽ đi bây giờ, nhưng... họ bảo tôi đi một mình."
김여주
"Vậy... tôi sẽ quay lại sau."
윤지성
"Bạn ổn chứ?"
김여주
" Đúng "
11 giờ tối
김여주
"Ừm... đó là gì vậy..."
여우주
"Ngươi... đã chết rồi."
tiếng nổ
Ji-Hoon bất ngờ tiến đến trước mặt tôi.
박지훈
"Ư!"
김여주
"Jihoon!!! Jihoon!!!"
여우주
"Tám... thất bại..."
하성운
"Jihoon! À... Thật sao?"
윤지성
"Cáo - Cậu đi đâu vậy?"
윤지성
"Bạn đáng phải vào tù."
Bíp bíp
여우주
"Ôi trời ơi! Chết tiệt..."
김여주
"Ji-Hoon! Sao cậu lại làm thế... Ha... Heuk... Heuh..."
의사
"Đây là tình huống khẩn cấp! Mau đi!!!"
김여주
"Ha... ồ... là lỗi của tôi... giá như tôi đừng bảo cậu bắt nó... hừ..."
윤지성
"Hừ...Hừ...Còn Jihoon thì sao?"
김여주
"Thở dài... ừm... vì tôi... đúng vậy... tôi xin lỗi..."
하성운
"Không, hãy đợi kết quả đã đã."
의사
"Cô/Ông/Bà là người giám hộ của Park Ji-hoon phải không?"
김여주
"Vâng...! Chuyện gì đã xảy ra với Jihoon vậy?"
의사
"Chúng tôi đã cố gắng hết sức, nhưng... nếu anh ấy tỉnh dậy, đó là một phép màu... anh ấy sẽ trở thành người thực vật... thế thôi... đó là tất cả những gì chúng tôi đã làm..."
김여주
"Thở dài...hừ..."
Và một năm sau ((Mọi chuyện diễn biến bất ngờ... Xin lỗi...)
김여주
"Ji-hoon... Tôi sẽ thôi làm công tố viên... Ji-hoon... ừm... ừm... thưa ngài"
김여주
"Cho dù tôi có ở đó đi nữa... tôi nghĩ cũng chẳng giúp ích được gì..."
김여주
"Tôi xin lỗi... Tôi sẽ cất lá thư vào ngăn kéo... vậy nên khi nào khỏe lại thì hãy tỉnh dậy và đọc nó nhé..."
김여주
"Lần sau... tôi sẽ trở lại với tư cách là một người tốt hơn..."
경찰관
"Đã nhận được yêu cầu phỏng vấn số 1203"
김여주
"Chào... Thanh tra..."
여우주
"Sao anh lại đến? Chắc anh cũng chẳng muốn gặp tôi, dù tôi có chết đi nữa..."
Con cáo giờ đang phải trả giá cho những gì nó đã làm.
김여주
"Phải... Tôi ghét phải nhìn thấy anh dù có phải chết đi nữa... Nhưng giờ... tôi sẽ tha thứ cho anh..."
여우주
" Đúng? "
김여주
"Lần nào anh cũng xin lỗi mỗi khi em đến... Chắc là em nên chấp nhận lời xin lỗi đó thôi... haha"
여우주
"Thật sự...thật sự...cảm ơn bạn..."
김여주
"Nhưng... tôi có một việc muốn nhờ... Tôi... phải thôi làm công tố viên... haha. Vậy nên... Khi ra khỏi đây, làm ơn hãy chăm sóc Jihoon thật tốt nhé..."
여우주
"Vâng...! Tất nhiên rồi... Tôi chỉ còn 3 năm nữa thôi!!!" Haha
김여주
"Và... tôi có một yêu cầu cuối cùng... Sau này, 10 năm nữa... xin hãy... gặp tôi..."
여우주
"Vâng... Mong bạn quay lại...!"