Nó biến mất
10. Sự khích lệ
(Quan điểm của Eunbi)
은비
Thở dài... vậy thì...
예린
Sao...tại sao bạn lại mất nhiều thời gian thế...
은비
Thực ra tôi muốn học ở một trường trung học thiên nhiên.
예린
Hả..? Thảm họa thiên nhiên..?
예린
Họ làm gì ở đó...?
은비
Một nơi để tìm hiểu về nông nghiệp.
예린
Đó chẳng phải là một trường trung học đặc biệt sao?
은비
Đúng vậy...
예린
Tuy nhiên..?
은비
Ờ?
예린
Nhưng tại sao bạn không viết đơn xin việc?
은비
......
예린
Sao... có chuyện gì vậy?
은비
Bố mẹ tôi... phản đối điều đó.
예린
Ờ...?
은비
Ừm... mình nghĩ bố sẽ cho phép.
은비
Mẹ ơi...thở dài...
은비
Chỉ riêng việc tôi sắp học ở một trường trung học chuyên về thiên nhiên đã là điều tuyệt vời rồi.
은비
Tôi sắp bị đuổi khỏi nhà rồi sao...?
예린
Này... vẫn nên nói gì đó chứ?
은비
...Tôi tự hỏi...?
은비
...Chưa, vẫn chưa...
은비
Tôi chưa sẵn sàng về mặt tinh thần.
예린
Nếu bạn nộp đơn vào đó, chắc chắn 100% bạn sẽ được chấp nhận.
은비
Ừ... Với điểm số của mình thì mình có thể làm được.
은비
Tuy nhiên..
은비
Bạn có thể ứng tuyển chỉ bằng cách viết đơn xin nhập học.
은비
Tôi càng bực mình hơn vì tôi không thể viết lại đoạn văn gốc.
예린
Tuy nhiên!! Hãy nói với bố mẹ trước đã.
예린
Biết đâu đấy? Có thể bạn sẽ cho phép!!!
은비
...Tôi tự hỏi...?
은비
Rồi tối mai
은비
Tôi sẽ kể cho bạn nghe vào tối mai.
예린
Ừm... được rồi!! Tớ sẽ cổ vũ cậu, Hwang Eun-bi.
은비
Ồ... cảm ơn bạn rất nhiều
은비
Ồ... và bạn có thể giúp tôi một việc được không?
예린
Này, có chuyện gì vậy? Kể cho tôi nghe đi!!
은비
Ngày mai... mình sẽ đến phòng giáo viên vì mình có chuyện muốn hỏi giáo viên chủ nhiệm.
예린
Đúng rồi!!
은비
Vậy... bạn có thể đi cùng tôi không?
예린
Ừ, không
은비
Ồ... thật sao...? Được rồi... mình xin lỗi...ㅠ
예린
Haha...
예린
Chúng ta cùng đi nhé, Eunbi
은비
Tuyệt vời... Thật sao? Cảm ơn bạn rất nhiều!
예린
Gâu gâu!!!
작가
Vậy thì...chúng ta hãy đến trường ngay ngày hôm sau!!
작가
Tạm biệt★
*****
선생님
Được rồi mọi người, hôm nay không hỏi gì nữa nhé~
선생님
Hãy nghỉ ngơi
은비
À...thầy giáo...
선생님
Hả? Eunbi, tại sao?
은비
Tôi có chuyện muốn nói với bạn.
선생님
Được rồi, đi theo tôi đến phòng giáo viên.
예린
Các bạn ơi, mình sẽ theo dõi Eunbi nhé!
유나
Tại sao bạn lại...?
예린
Này, chỉ là~
예원
Tôi biết bạn sắp đi rồi
예린
Hehehe, đúng vậy
*****
선생님
Tại sao... chuyện gì đã xảy ra vậy?
은비
Thưa thầy/cô...
은비
Tôi có thể nộp đơn mà không cần sự đồng ý của bố mẹ không?
선생님
Bạn có nghĩ điều đó hợp lý không?
선생님
Ôi trời ơi... Tôi không nói nên lời
선생님
Đây là lần đầu tiên tôi thấy một đứa trẻ như thế này.
은비
.....
예린
.....
선생님
Bạn muốn đi đâu?
예린
Đó là điều tự nhiên.
선생님
Bạn sẽ theo học trường trung học chuyên về thiên nhiên phải không?
선생님
Hạn nộp đơn ở đó là ngày mai, đúng không?
은비
Đúng...?
은비
Ngày mai... bạn nói vậy sao?
은비
Chắc chắn là hai tuần sau rồi...?
은비
Nhìn này!! Thông báo cho biết hạn chót nộp đơn vào các trường trung học chuyên biệt chỉ còn hai tuần nữa thôi..!!
선생님
Haa.. Eunbi
선생님
Dưới đây... có ghi rằng các trường trung học chuyên về khoa học tự nhiên và các trường trung học chuyên về khoa học là ngoại lệ.
은비
!!!!!
선생님
Eunbi, em định làm gì?
선생님
Bạn sẽ theo học trường trung học chuyên về thiên nhiên phải không?
예린
...Eunbi....
은비
Tôi muốn viết...
은비
Tôi vẫn chưa nhận được sự đồng ý của bố mẹ...
선생님
Bạn muốn làm gì...?
선생님
ha...
은비
.......Xin lỗi
선생님
Eunbi, nhưng
선생님
Thầy giáo đang nói một cách chân thành.
선생님
Nếu bạn là con gái tôi
선생님
Tôi không gửi nó đến trường trung học tự nhiên.
선생님
Tôi không gửi bạn đến trường trung học tự nhiên.
선생님
Tôi lẽ ra đã cho cậu ấy học trường trung học phổ thông bình thường rồi sau đó học trường cao đẳng nông nghiệp.
선생님
Cô giáo hy vọng Eunbi sẽ không học ở một trường trung học chuyên về thiên nhiên.
은비
......được rồi
은비
tạm biệt..
예린
tạm biệt..
Tôi vội vã rời khỏi phòng giáo viên cùng Yerin.
Tôi quay trở lại lớp học.
은하
Tại sao em lại đến phòng giáo viên?
은비
Ừm... vậy thì
Tôi quyết định kể hết mọi chuyện luôn.
은비
Thực ra, tôi muốn học ở một trường trung học chuyên về thiên nhiên.
유나
Lần trước bạn đã nói là bạn không đi mà?
은비
Lúc đó... tôi sợ bạn sẽ trêu chọc tôi sau khi nghe tôi kể về giấc mơ đó.
유나
Này... sao tôi lại làm điều đó chứ?
소정
Dẫu sao thì
소정
Vì thế?
은비
Tôi muốn theo học một trường trung học thiên nhiên.
은비
Hạn nộp đơn là ngày mai...
예원
Tại sao? Hãy nhờ giáo viên viết hộ bạn ngay hôm nay.
은비
Tôi vẫn chưa nhận được sự cho phép của bố mẹ.
은하
Mua ngay!! Tối nay
은비
.....nó sẽ không hoạt động
은비
Tôi có bị đuổi khỏi nhà không? Haha
예원
Eunbi, kể cho tôi nghe đi
예원
Tôi nghĩ tôi sẽ hối hận.
예원
À... lẽ ra lúc đó mình nên nói với bố mẹ...
예원
Như thế này...
소정
Đúng vậy, hãy nói cho tôi biết.
소정
Nói ra còn hơn là im lặng và hối tiếc.
은하
Và biết đâu đấy, có thể bạn sẽ cho phép điều đó xảy ra...
은비
...Tôi tự hỏi...?
은비
Tôi có nên hỏi không...?
은하
Đúng vậy!! Hãy hỏi tôi
소정
Vui lên nào, Eunbi!
유나
Thà bị bố mẹ mắng còn hơn là hối hận mà không nói cho họ biết.
유나
Hãy làm tất cả những gì bạn có thể từ vị trí hiện tại.
예린
Đúng vậy, điều đó tốt cho bạn, cho những ước mơ của bạn.
은비
Cảm ơn các bạn!
Tôi muốn hỏi bạn một điều...
Đúng như các bạn đã nói...
nếu như....
Có lẽ bạn sẽ cho phép...
10. Sự khích lệ