Phải phá hỏng nó một cách đẹp mắt chứ, cưng à haha
Tập 1
박여주
dưới ...
박여주
Chúng ta hãy chết ngay hôm nay...
Một người phụ nữ chóng mặt trên mái nhà đang rung lắc.
Gió làm tôi đung đưa,
Mặt trăng đã gọi tôi.
Lại đây nào haha
박여주
Ừm... ha...
Tôi ước mình đã không cảm thấy đau đớn...
Vậy thì 50% nhân loại sẽ chết mất thôi haha
Đã vài năm trôi qua kể từ khi tôi nói, "Hãy chết hôm nay đi, hãy chết hôm nay đi,"
Dĩ nhiên, hôm nay tôi cũng nghĩ y như vậy.
박여주
Park Yeo-ju, chúng ta hãy kết thúc chuyện này đi.
박여주
Chẳng phải sự ngu ngốc đó chưa từng tồn tại ngay từ đầu sao? lol
Vì tôi sống để tự an ủi bản thân, số lượng chai rượu cứ ngày càng tăng lên.
Cảm giác trầm cảm cứ len lỏi vào dần.
박여주
Chết đi cho rồi, đồ khốn nạn!
Dù bạn nói thế nào đi nữa, kết quả cũng vậy.
Dù đầu óc bạn muốn chết, thân thể bạn vẫn muốn sống như một kẻ tàn tật.
Tôi đoán là tôi chẳng thể làm gì được nữa.
Tôi dựa vào lan can và bước ra ngoài.
박여주
Haaaaa..-
Gió vẫn mạnh thổi.
Tôi vẫn còn sống haha
박여주
Ái chà! Sao gió lại thổi mạnh thế này!!!
박여주
Tôi thà trời mưa hoặc tuyết rơi còn hơn...
Hãy xuống khỏi lan can.
Anh ta ngậm một điếu thuốc vào miệng và châm lửa.
박여주
Cô ơi! Trời gió to quá, em không mặc nổi.
Gió là kẻ thù
Tôi dùng tay chắn gió và giữ nguyên tư thế.
박여주
dưới..
안정하
Người lớn tuổi hơn à? Haha
박여주
Ông Jeongha?
안정하
Bạn đã ở đây ~
박여주
À - chỉ để hít thở không khí trong lành một chút thôi.
안정하
Chắc là lạnh lắm, vào đi.
박여주
Không sao, tôi đang mặc áo khoác.
박여주
Anh Jeongha, mời vào, chắc ngoài này lạnh lắm.
안정하
Tôi cũng ổn haha
박여주
Bạn muốn một cái không?
Tôi vừa nói vừa đưa điếu thuốc cho Jeong Ha-ssi.
안정하
Con gái tôi nói rằng nó không thích vì nó có mùi thuốc lá.
안정하
Một cái là đủ rồi, phải không?
박여주
Gật đầu -)
Jeong-ha cầm điếu thuốc và châm lửa giống như tôi.
Tôi xin kể cho bạn nghe câu chuyện của mình.
Cha tôi qua đời khi tôi mới chào đời.
Mẹ tôi đã tự tử vì trầm cảm.
Tôi lớn lên một mình trong vòng tay bà ngoại.
Tôi đã đến trại trẻ mồ côi.
Đó là khởi đầu của địa ngục.
Các mối quan hệ gia đình của tôi, bạn bè ở nhà trẻ và giáo viên của tôi.
Bỏ mặc tôi một mình, nguyền rủa
dẫn tôi đến cái chết
Tôi đã đến được nơi này rồi.
Cuối cùng, tôi đã thoát khỏi địa ngục thời trung học.
Tôi đã được nhận vào làm việc tại công ty này.
안정하
Nhưng người lớn tuổi
박여주
Hả?
안정하
Trước đó, các nhân viên đã bàn tán về cấp trên của họ...
박여주
Ồ, không sao đâu, tôi quen rồi.
안정하
Tôi sẽ tan làm.
박여주
Ừ, hãy nghỉ ngơi đi.
안정하
Đúng
Trời gió to quá nên cuối cùng tôi phải bắt taxi.
박여주
...
택시기사
Cô,
박여주
Đúng?
택시기사
Bạn có biết hiện đang có một kẻ giết người hàng loạt trong khu phố của chúng ta không?
박여주
Bạn có phải là kẻ giết người hàng loạt không?
택시기사
Vâng, chuyện đó đã xảy ra hai lần chỉ trong tuần này thôi...?
박여주
à...
박여주
Làm ơn hãy giết tôi đi... (lẩm bẩm)
택시기사
Hãy cẩn thận
박여주
Đúng
택시기사
Chắc là mình sẽ sống sót bằng cách nào đó thôi.
박여주
...
박여주
Ha... thật sảng khoái!
박여주
Sau khi rửa mặt xong, đầu óc tôi lại cảm thấy thư thái rồi haha.
박여주
Đây là lý do tại sao tôi không thể chết.
윤효성
Có điều gì mà bạn không thể chết vì...?
박여주
Ôi trời! Chết tiệt, điều này thật bất ngờ.
박여주
Đây là hành vi xâm phạm trái phép! Chị ơi!
윤효성
bất cứ điều gì
박여주
Hừ... sao lại là hôm nay?
윤효성
Tôi đã chia tay với bạn trai rồi.
박여주
Lần trước bạn nói sẽ giải quyết mọi chuyện mà, haha.
박여주
Bạn thực sự đã tổ chức nó sao?
윤효성
Hừ...
윤효성
Nhưng kể từ đó, tôi đã rất... rất chán nản.
윤효성
Tôi không muốn sống nữa.
박여주
Vậy thì chắc tôi sẽ chết mất thôi haha
윤효성
Bạn có nghĩ cái chết là dễ dàng không?
박여주
...KHÔNG
윤효성
...
박여주
Nhưng nếu bạn muốn chết, thì cứ chết đi!
윤효성
Thật đáng tiếc khi đã sống đến tận bây giờ...
윤효성
Tôi không muốn tất cả những nỗ lực mình đã bỏ ra đến giờ lại trở nên vô ích...!