"Lúc đầu chúng tôi chỉ đùa thôi." [Câu chuyện Crosswind]
#8-Trợ giúp
박지민
(Húp-)...
이여주
...Bạn là ai?
박지민
.....Gì?
이여주
Sao tự nhiên bạn lại tỏ ra như thể có thứ gì đó bị hỏng vậy?
이여주
Không giống bạn.
박지민
...dưới..
박지민
Tôi là ai?
Jimin mở mắt trên ghế sofa trong phòng bệnh của Yeoju và hỏi cô ấy với vẻ không tin nổi.
이여주
Anh thật trơ trẽn khi tỏ ra mạnh mẽ trước mặt tôi, nhưng thực chất anh chẳng hề yếu đuối chút nào.
이여주
Vậy thì cứ làm như bình thường đi. Sao con lại ngã lăn ra trước mặt mẹ và làm ầm ĩ thế?
박지민
...đó có phải là điều bạn định nói không?
박지민
Tôi tự hỏi mình đã làm gì để bảo vệ bạn khi bạn bị đâm và ngã xuống!...
박지민
Bạn...biết chứ? (thở dài)
이여주
(Cười khúc khích) Đừng ngớ ngẩn thế. Anh không lo lắng cho tôi, anh chỉ lo lắng cho danh tiếng của anh và tài sản của tôi thôi.
이여주
Sao bạn không từ bỏ kiểu tự quản lý đó ngay bây giờ?
박지민
Ha....(cười)
박지민
Ừ, tôi cần gì ở anh?
박지민
Bạn phải đối xử tốt với mọi người để cứu sống họ.
박지민
Nếu bạn cứ tiếp tục như vậy, tôi còn có thể làm gì hơn nữa cho bạn?
이여주
Tôi rất hạnh phúc mà không cần sự giúp đỡ của bạn
이여주
Anh ta nên từ bỏ hình tượng người hùng bi tráng và chỉ cần giả vờ mạnh mẽ như trước đây.
이여주
Bạn. Như thế này.
박지민
...........
박지민
Chết tiệt...
Jimin nói lời tạm biệt kèm theo một câu chửi thề ngắn gọn rồi rời khỏi phòng bệnh.
được sử dụng rộng rãi-
Khi Jimin đóng cửa phòng bệnh và bước ra ngoài, một bác sĩ đang đứng trước cửa.
박지민
...Bệnh nhân nữ này đang nằm bên trong.
필요한 역
(Bác sĩ)...Hả? Ồ...không
필요한 역
(Bác sĩ) Tôi đến khám cho một bệnh nhân...
박지민
....Tôi?
필요한 역
(Bác sĩ) Vâng... Lúc nãy, bệnh nhân nữ khóc và nói rằng có người ngã quỵ và làm đảo lộn cả bệnh viện. Haha.
필요한 역
(Bác sĩ) Anh/chị có bị đau hoặc khó chịu ở bất cứ đâu không?
박지민
.......không tồn tại.
박지민
Và việc nói dối về lịch sử gia đình của người khác sẽ không làm cho mối quan hệ của bạn tốt hơn đâu (cười mỉa).
박지민
Dù sao thì tôi vẫn đánh giá cao thiện ý của bạn... haha
Rồi Jimin quay người và lạnh lùng bỏ đi.
필요한 역
(Bác sĩ)...Ồ...Ồ...Thật sao...;;
박지민
(Tak-)...thở dài....
박지민
Lee Yeo-ju Jin...
Hwaak- (Một người ngồi sau ghế lái chĩa súng vào đầu Jimin)
Tiếng leng keng-
박지민
Ai..
Jimin thở dài khi nhìn vào gương chiếu hậu và nhận ra người phía sau mình chính là Jungkook.
박지민
Hừ... đó là cái gì vậy?
박지민
Bạn lấy lại khẩu súng khi nào vậy? (cười khúc khích)
전정국
...Nếu bạn la hét hoặc gọi ai đó, họ sẽ thực sự bắn bạn, vì vậy tốt hơn hết là bạn nên đứng yên.
박지민
Ừ, anh/chị có chuyện gì muốn chia sẻ mà lại đến tận đây vậy?
전정국
.....Đây là câu chuyện về chị gái tôi.
전정국
Dù sao thì, hiện tại tôi không thể bảo vệ em gái mình được.
박지민
...Hãy nói rõ ràng và đừng vòng vo tam quốc. Ngồi chung xe với một người đàn ông ngoại tình là điều kinh tởm.
전정국
Tôi là một kẻ giết người.
전정국
Tổ chức của chúng tôi đã bị buộc tội giết người.
전정국
Mục tiêu của vụ việc là chị gái tôi, và người đệ đơn kiện, như dự đoán, là một người cấp cao.
박지민
dưới...
박지민
Bạn đang muốn tôi tin điều đó sao?
박지민
Không, dù đó có là sự thật đi nữa, tại sao bạn lại nói với tôi điều đó?
전정국
Vì em là người hùng duy nhất đứng về phía anh.
전정국
Liệu tôi có muốn nắm tay bạn gái đã kết hôn của mình không?
박지민
À… haha, vậy là bạn muốn tôi giúp đỡ bằng các mối quan hệ của bạn à?
전정국
......Nếu phải nói cụ thể hơn... thì đúng vậy.
박지민
...nếu bạn không thích thì sao?
박지민
Tôi không có tâm trạng lắm vì vừa mới bị vợ làm phiền. Tôi nên làm gì đây?
전정국
Bạn sẽ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc liên hệ với tôi.
전정국
Bạn là người chủ động liên lạc trước.
전정국
Bạn có số điện thoại của tôi trong danh bạ.
박지민
Bạn hack nó từ khi nào vậy?
Khi Jimin nhìn vào gương chiếu hậu, Jungkook đã biến mất rồi.
박지민
dưới?....
Sonting!