Trời giống như mùa xuân vậy.
Nó giống như tập 4 của mùa xuân.
김여주
Ừm...
Tôi nói với Jungkook là tôi muốn đi chơi, nhưng tôi không biết mặc gì, nên tôi đứng trước tủ quần áo và phân vân mãi.
김여주
Ừm... Nếu mình mặc váy thì trông sẽ như mình ăn mặc chỉnh tề nhỉ..?
Tôi quyết định mặc quần jeans vì sợ rằng mặc váy sẽ khiến mình trông quá phấn khích.
김여주
Jungkook à? Tớ ăn mặc chỉnh tề quá rồi.
Jeongguk nói vậy khi bước vào phòng tôi.
전정국
Này, bạn đã ăn mặc chỉnh tề chưa?
김여주
Ừm... nó có kỳ lạ không? Trông nó có hấp dẫn không...?
전정국
Ừm... không có gì lạ cả, nhưng nếu tôi chọn nó cho bạn, bạn có thể mặc lại không?
김여주
À... lạ thật...
Jungkook mỉm cười rạng rỡ và mở tủ quần áo của tôi.
전정국
Ừm... Chị ơi, chị có muốn thử cái này không?
Thứ Jungkook đưa cho tôi không gì khác ngoài một chiếc váy liền thân họa tiết hoa mà tôi chưa từng mặc trước đây.
김여주
Này Jeongguk, cậu không thể cứ mặc quần jeans mãi được...
전정국
Hãy mặc bộ này ra ngoài nhé! Đây là buổi hẹn hò đầu tiên của chúng ta, nên bạn phải ăn mặc thật đẹp!
전정국
Trông cũng tuyệt nữa. Nhanh lên!
Jeongguk đưa cho tôi vài bộ quần áo rồi đóng cửa lại trước khi rời đi.
Và tôi cứ nhìn chằm chằm vào cánh cửa mà Jeongguk đã rời đi hồi lâu.
'Đây là buổi hẹn hò đầu tiên của chúng ta, nên em phải ăn mặc thật đẹp nhé!'
김여주
ngày?
Một lúc sau, tôi mặc quần áo xong và gọi Jeongguk.
김여주
J, Jungkook… Cậu không thể đừng mặc những bộ quần áo này được sao…?
전정국
Ồ, bạn ăn mặc chỉnh tề thế à...?
김여주
Đúng như dự đoán... lạ thật đấy nhỉ? Mình có nên mặc đồ khác ra ngoài không?
전정국
...tất cả
김여주
Ờ?
전정국
Nó khá... thật đấy...
Jungkook vừa nói vừa dùng một tay vuốt mái tóc ra sau.
전정국
Haa...đẹp thật đấy...em có thể lấy nó về được không, chị?
Tôi cảm thấy xấu hổ và chuyển chủ đề, giục anh ta nhanh chóng rời đi.
전정국
...
Suốt quãng đường đến rạp chiếu phim, Jeongguk vẫn im lặng. Tôi cứ nghĩ mình đã làm điều gì sai.
김여주
Này Jungkook... Tớ đã làm gì sai sao?
전정국
Không à? Tại sao bạn lại nghĩ vậy?
김여주
Không… anh ta im lặng… và có vẻ hơi tức giận…
전정국
À... chắc là vì mình mặc váy liền thân mà chẳng vì lý do gì cả...
전정국
Em gái tôi là bạn gái tôi, nhưng nếu ai đó cướp mất cô ấy vì cô ấy quá xinh đẹp thì sao?
...Tôi cảm thấy như mình chẳng đòi hỏi gì cả.
전정국
Chị ơi, chị ơi! Nhưng chị định xem phim gì vậy?
김여주
Tôi sẽ đi xem phim. Bạn có thích thể loại phim này không?
전정국
...Thanh toán... hả?
Khi Jeongguk hỏi lại, tôi đã trả lời dứt khoát.
김여주
À, vấn đề thanh toán.
Ngay lập tức, tai của Jeongguk đỏ bừng.
김여주
Trời ơi... bạn đang nghĩ gì vậy?
전정국
Không!! Sao bạn lại cười...
김여주
Chúng ta sắp được chứng kiến một cảnh tượng tàn bạo đấy, haha. Không phải là tục tĩu đâu, haha.
Tai của Jungkook, vốn đã đỏ ửng một lúc, giờ càng đỏ hơn.
전정국
Ai đang làm ăn phi pháp vậy?!!
김여주
Ồ, được rồi, được rồi - chúng ta cùng đi xem phim với anh chàng đẹp trai Junjeonggugi nào -
전정국
Aichun... Tớ mua hết bỏng ngô rồi, nhanh lên đi nào...
김여주
Tôi nói là caramel à?!
전정국
Vâng, vâng-
Chúng tôi vào rạp chiếu phim và tìm chỗ ngồi của mình.
김여주
D-4..Ghế đôi..Ghế đôi?
Sau đó Jeongguk tự tin nói.
전정국
Đúng rồi! Chỗ ngồi dành cho cặp đôi! Chúng ta sắp trở thành một cặp rồi, phải không?!
Đúng như dự đoán, nhìn thấy Jungkook trả lời một cách ranh mãnh như vậy khiến tôi muốn rời khỏi rạp chiếu phim, nhưng tôi đã kiềm chế được.
전정국
Ừm... phim sắp bắt đầu rồi...
김여주
Suỵt-
Chúng tôi mải mê xem phim đến nỗi mặt đỏ bừng.
Vì trong phim có một cảnh khiêu dâm.
Jeongguk vỗ nhẹ vào tôi như thể cậu ấy đang bối rối.
전정국
Tôi đã bảo với bạn rồi, nó không bẩn mà! (thì thầm)
김여주
Không... Bạn có biết là tôi cũng có thể làm được điều này không?
Cả hai chúng tôi đều cảm thấy lạc lõng, không biết nên nhìn về đâu. Rồi Jungkook quay ánh mắt về phía tôi.
전정국
Em gái.
김여주
Hả...?
전정국
Tôi thực sự không thể chịu đựng được nữa.
bên
Ngay khi Jungkook nói xong, cậu ấy đã hôn lên má tôi.