Dù sao thì đó cũng là một kết thúc buồn.

03 | Thời gian có hạn

Ding dong-

Vừa lúc Yeojin chuyển sang chủ đề khác thì chuông cửa reo.

이여진

Tôi đoán là họ đang ở đây.

전정국

Phải không? Ai...?

이여진

Nếu bạn nói cho tôi biết, tôi sẽ biết.

이여진

Mời vào

박지민

Tại sao bạn lại gọi cho tôi?

박지민

Jungkook Jeon...?

박지민

Cái gì... sao cậu lại ở đây...?

전정국

Bạn có biết anh chàng Yeo Jin-sin này không?

이여진

Dĩ nhiên rồi...tôi biết mà haha

이여진

Có điều gì mà bạn không biết không?

이여진

Anh ấy là anh họ của chị gái tôi.

전정국

Đúng...?

이여진

Chị gái tôi tên là Lee Yeo-ju.

이여진

Tôi và Jimin là anh em họ.

전정국

...

전정국

Việc nói chuyện với chúng tôi có liên quan gì đến người đó không?

이여진

Đúng vậy, đó là lý do tôi gọi điện.

이여진

Tôi biết rõ nhất rằng chị gái tôi đã qua đời.

이여진

Bạn hiểu rõ hơn cả bố mẹ tôi, hiểu rõ hơn cả tôi.

전정국

Bạn có biết vì sao nữ nhân vật chính lại chết không?

이여진

Đúng

박지민

Người phụ nữ đó là bệnh nhân mắc một căn bệnh hiếm gặp.

박지민

Bệnh hiếm gặp với nguy cơ tử vong cao.

박지민

Nhưng nữ chính đã kiên trì trong một thời gian dài.

박지민

Vì chuyện đó xảy ra vào khoảng thời gian tôi học tiểu học.

전정국

...

이여진

Đừng ngạc nhiên, chúng ta hãy nói chuyện thêm một chút nữa.

이여진

Tôi muốn biết thêm về người chị gái đó.

이여진

Tôi rất thân với chị gái mình, nhưng vì lý do nào đó, mối quan hệ của chúng tôi trở nên xấu đi.

이여진

Vậy nên, tôi muốn nghe câu chuyện theo cách này...

-

-

-

Đây là một câu chuyện từ thời tôi còn học cấp hai.

Thời điểm đó, tôi và Yeoju học khác lớp.

어린 정국

Yeoju không đến hôm nay.

어린 정국

Tôi có nên đi tìm nó không?

어린 정국

Thưa quý bà!

어린 여주

Ờ...xin chào

어린 정국

Sao bạn không đến lớp học của chúng tôi những ngày này?

어린 여주

À... vậy thì...

반 아이들

Này, nữ anh hùng! Đến chơi với chúng tôi nào!

어린 여주

...Xin lỗi! Tôi đi đây!

어린 정국

Ngủ đi em yêu!

어린 정국

...đã biến mất

Từ ngày đó trở đi, anh ta tránh mặt tôi.

전정국

Có lẽ... là do căn bệnh hiếm gặp đó?

박지민

...vâng, điều đó sẽ xảy ra

박지민

Việc đó xảy ra khi nào?

전정국

Chuyện này xảy ra cách đây 6 năm, khi tôi 15 tuổi.

박지민

......Vậy là khi nào?

이여진

Ừ, chắc vậy.

전정국

Phải không? Đó là gì vậy...?

박지민

Khi nữ nhân vật chính được chẩn đoán mắc bệnh nan y.

-

-

여주 엄마

Hừ...

여주 엄마

À... đúng rồi

여주 엄마

Tôi nghe điều đó từ bác sĩ.

여주 엄마

Nữ chính của chúng ta... sắp hết thời gian rồi.

여주 엄마

Chúng ta nên làm gì...?

여주 엄마

Chúng ta sẽ làm gì nếu thiếu nữ chính?

어린 여주

...

여주 엄마

Hiện tại, tôi sẽ giữ bí mật chuyện này với Yeoju.

여주 엄마

Trái tim của nữ chính cũng rất mềm yếu...

어린 여주

Xin chào?

박지민

-Tại sao bạn gọi điện?

어린 여주

Oppa...

어린 여주

Tôi sắp hết thời gian rồi.

어린 여주

Tôi đoán là tôi không thể mua được nhiều thứ.

박지민

-Gì...?

어린 여주

Tôi đã nghe hết những gì bố mẹ nói.

어린 여주

Tôi có thời gian có hạn

어린 여주

Tôi vẫn còn rất nhiều việc muốn làm...ㅎ

어린 여주

Có rất nhiều nơi mà em muốn đến cùng Jungkook, Oppa, Yeojin và gia đình mình...

어린 여주

Tại sao tôi lại sinh ra yếu ớt?

어린 여주

......

어린 여주

Hãy giấu Jungkook chuyện này nhé.

어린 여주

Tôi không chịu nổi khi thấy anh ấy buồn haha

Quá trình này đang diễn ra rất nhanh... và cũng sẽ kết thúc sớm thôi.

Và ừm...đã quá muộn rồi.

Dù tôi có mười cái miệng, tôi cũng chẳng có gì để nói...