"Đó không phải là cùng một người!"

[Tập 1] Tôi là Lee Yeo-jin

박지민

...Gì?

김태형

Bạn vừa nói gì vậy?

이여주

Đầu tôi đau như búa bổ.

Jeobuk-

Jeobuk-

Anh ta tiến đến chỗ ngồi của Lee Yeo-jin, rõ ràng là chỗ đó đang trống.

Nếu không phải chỗ này thì không.

박지민

...cô ấy.

이여주

"Bạn đã làm sai, vậy nên bạn muốn tôi sửa chữa sao...?"

이여주

(Lẩm bẩm) Chú chó trung thành thật đấy...lol

박지민

Này, sao cậu lại ngồi đây?

김태형

Thay thế vị trí của Jaehee à?

이여주

...Jaehee?

이여주

Ồ, đó là tên của cô gái đó à?

이여주

Nó bẩn quá...

이여주

'Giống như Lee Yeo-jin...'

이여주

Vậy, chỗ ngồi của tôi ở đâu?

김태형

Cút khỏi đây!

이여주

Ừm.

이여주

Đừng lo, nó sẽ tự tắt.

Jeobuk-

Jeobuk-

이여주

...à!

이여주

điên.

이여주

'Cứ như thể tôi đang ở đây vậy...'

이여주

'Chắc hẳn Yejin cũng từng học cùng trường với tôi.'

이여주

Chậc.

이여주

Con mụ điên.

Nữ nhân vật chính đột nhiên bước ra khỏi cửa.

김태형

Đó là cái gì vậy?

박지민

Con cáo cái đó lại làm trò điên rồ nữa rồi.

박지민

Có thể hơi kỳ lạ, nhưng đó chỉ là do trí tưởng tượng của tôi thôi.

김재희

...khác biệt...

김재희

Yeojin nói đúng không...?

김태형

Chúng ta hãy cùng nghĩ về những điều tốt đẹp nhé, Jaehee!

박지민

Đúng vậy, đúng vậy

được sử dụng rộng rãi-

được sử dụng rộng rãi-

선생님

Học sinh! Em đang ở đâu?

선생님

À! Là Yeojin~

선생님

Bạn học hành chăm chỉ chứ? Tôi luôn biết ơn điều đó.

이여주

...cô ấy.

이여주

Đúng.

이여주

Được rồi, vậy là xong.

Nữ nhân vật chính chuẩn bị bước ra khỏi cổng trường.

민윤기

Dừng lại.

민윤기

Bạn có thực sự hài hước không?

민윤기

Đi ra khỏi cổng trường trước mặt ban lãnh đạo à?

이여주

À. Vâng.

선생님

Đây là lớp học, nên hãy nhanh chân vào nhé.

민윤기

Bạn có thể viết tên của mình vào đây được không?

이여주

Ha... đúng vậy.

이여주

(Lẩm bẩm) Tôi thậm chí không thể ra ngoài, tên tôi là...

cái chăn

cái này

Lee

Chào

Này, đây rồi!

Lee Yeo-ju

이여주

...à.

Đây không phải là Yeoju.

Lee Yeo-ju

Này, đây rồi!

Chào

Này, đây rồi!

Lee Yeo-ji

Lee Yeo-jin

이여주

Được rồi, vậy là xong.

민윤기

'Bạn thậm chí còn không biết tên của chính mình...'

민윤기

'Chuyện đó buồn cười thật.'

이여주

Ừm... sân thượng ở đây cũng đẹp nữa.

이여주

Thuốc lá...

이여주

Chết tiệt.

* Chị ơi, bỏ thuốc lá đi hahaha Em không hút thuốc mà~

-P.S. Mình sẽ không mang thuốc lá vì chúng đắt lắm~ Mình chỉ mang bật lửa thôi hehe

이여주

điên......;;;;;;

Bạn đang làm hỏng cả ngày của tôi à?

이여주

Chậc.

민윤기

Gì.

민윤기

Đến giờ học rồi, sao em lại ở đây?

민윤기

Tôi đang học năm thứ hai.

이여주

...trong giờ học bản đồ.

이여주

Bạn có bật lửa không?

이여주

Tôi thấy điếu thuốc trong tay anh ta, nên anh ta sẽ không nói là mình không có.

민윤기

...Có ai trong trường mình không biết tôi không?

이여주

Đúng vậy, nó sẽ nhanh chóng trở nên sáng hơn.

민윤기

Tôi thậm chí còn mượn bật lửa của trưởng nhóm nữa cơ haha

Phù-

이여주

...

이여주

'Hiện giờ Lee Yeo-jin đang làm gì?'

이여주

'Có lẽ tôi đang hủy hoại cuộc đời mình.'

이여주

'Vậy thì... tôi cũng sẽ phá sản mất.'

이여주

'Tôi đã tách ra và tiết kiệm được một ít tiền rồi...'

이여주

'Tôi chắc sẽ sớm dừng lại vì tôi chán ngấy rồi...'

이여주

'Vậy là vở kịch chết tiệt này kết thúc rồi...'

이여주

(Lẩm bẩm) Hoàn thành xuất sắc.

민윤기

Chào,

이여주

Tại sao.

민윤기

Lần cuối anh/chị gặp tôi là khi nào? Sao anh/chị lại nói chuyện thân mật với tôi như vậy? Với một người lớn tuổi hơn tôi?

이여주

(Mỉm cười) Lần cuối anh gặp tôi là khi nào? Anh đang nói chuyện với tôi một cách thân mật như vậy sao, anh tiền bối?

민윤기

...cô ấy.

민윤기

Hãy bảo anh ấy nói chuyện một cách thân mật.

이여주

Tôi sẽ làm điều đó ngay cả khi bạn không nói gì.

이여주

...

이여주

Vậy thì hút thuốc cho ngon nhé, ông bạn.

Một lời nói được thốt ra như một cử chỉ lịch sự.

Có lẽ anh ấy là người duy nhất nói điều đó với Yoongi.

민윤기

...Tôi là người duy nhất đặt câu hỏi đó.

민윤기

'...Tôi... có một câu hỏi?'

Tiếng trống vang lên!

선생님

...Này bà!! Đi nhanh lên!!

이여주

Đúng.

Nhìn sang người ngồi bên cạnh, tôi lại muốn ra ngoài.

박지민

Bạn đang nhìn gì vậy?

이여주

'Lee Yeo-jin thích anh ấy sao...?'

이여주

Anh chàng này...?

이여주

(Lẩm bẩm) Mắt anh cụp xuống.

박지민

...

박지민

Này, nó có mùi thuốc lá.

박지민

Bạn có hút thuốc không?

이여주

...Yejin không mở nó ra.

박지민

...Ngôi thứ ba...?

이여주

à,

이여주

Tôi không mở nó ra(?)

이여주

Nhưng tôi đã lan truyền nó.

이여주

..? Gì..

박지민

Bạn bị điên à?

이여주

...mở?

이여주

..mở.

박지민

cô ấy..

박지민

'Mình chắc điên rồi... chết tiệt... chắc mình bị ma nhập rồi...'

Jimin nghĩ mình bị ma nhập.

Nhân vật nữ chính tự hỏi liệu mình có nở hoa hay không.