Thật không công bằng!
Chúng tôi đã như vậy từ thời thơ ấu.
도경수
Tôi cảm thấy buồn ngủ...
이지윤
tôi hiểu rồi
도경수
…? Cái quái gì vậy, đó chỉ là trò đùa thôi mà!
이지윤
Hahaha, tôi chán quá!
도경수
Đi sang đó chơi với Baekhyun đi. Đang trong thời gian thi cử, nên học bài đi.
이지윤
Hừm... Được rồi, cố gắng hết sức nhé.
이지윤
(Đi đến chỗ ngồi và nằm xuống)
변백현
Jiyoon, em có muốn chơi bóng đá không?
이지윤
Đi thôi
이지윤
Yaya Kim Junmyeon vượt qua
김준면
Này, lấy đi!!!
이지윤
Bàn thắng tuyệt vời!!!
박찬열
Ôi không... Điều này thật không công bằng!
김종인
Lee Ji-yoon, tuyệt vời!
김민석
Thật sao!!! Kim Jongdae đang làm gì vậy?
김종대
Thôi được, lẽ ra bạn nên ngăn lại chuyện đó.
김민석
Bạn là người giữ gìn!
오세훈
À, cả hai đều giống nhau.
이지윤
Tôi muốn nghỉ ngơi
변백현
Này, cậu sao vậy?
이지윤
Ừ... Làm sao mà cậu trở nên thân thiết với Do Kyungsoo vậy?
변백현
Hãy hỏi về việc học tập!
이지윤
Ừ... ừ... haha, tôi đang đi lên đây.
이지윤
(Khoảnh khắc Jiyoon tình cờ nhìn thấy cuốn sách của Gyeongsu, các dạng bài toán đều bị đảo lộn, nhưng có những dạng bài toán mà Jiyoon đã giải trong suốt 5 tiếng đồng hồ.)
도경수
Ôi trời ơi... Tôi không biết nữa.
이지윤
Lại đây, tôi sẽ dạy bạn cách giải.
도경수
…! Thật đáng kinh ngạc… Có vấn đề nào mà bạn chưa biết không?
이지윤
Tôi phải làm thế nào?
도경수
Đây là hình vuông như thế này
이지윤
Ồ! Vậy thì đây là
도경수
Kiểu như thế này haha
이지윤
(Đây là lần đầu tiên tôi thấy Do Kyungsoo cười tươi như vậy)
도경수
Này, tôi phải dùng quyền root đó.
이지윤
Ồ được rồi
도경수
Bạn đang làm việc chăm chỉ à? Haha
Ngày thi
도경수
Này Lee Ji-yoon, hãy vui lên nào!
이지윤
Được rồi, Do Kyungsoo, cố lên!
변백현
Từ khi nào mà hai người trở nên thân thiết như vậy?
이지윤
Bạn làm việc với Do Kyungsoo có tốt không?
도경수
Tất nhiên là tôi rồi haha
이지윤
Tôi biết hết mọi vấn đề.
도경수
Giỏi lắm. Sau bài kiểm tra ngày mai, chúng ta cùng đi chơi nhé?
이지윤
Ừ, được rồi
도경수
Ừ haha
이지윤
Ôi, tôi lo lắng quá...
도경수
Jiyoon! Đây là trà hoa cúc. Trà này tốt cho sự ổn định cảm xúc...
이지윤
Ồ, tôi hiểu rồi. Tôi sẽ uống cạn ly (uống một ngụm).
도경수
Chúc bạn may mắn với bài kiểm tra!
도경수
Bài hát đầu tiên là Phép màu tháng Mười Hai~
이지윤
Vì đã thi xong kỳ thi cuối kỳ, tôi phải đi xem phim Miracles vào tháng 12.
Gọi trong 6 giờ
도경수
Tôi đói rồi, đi ăn thôi!
이지윤
đi thôi
도경수
Bạn muốn ăn gì?
이지윤
Tôi muốn ăn cá thật.
도경수
Tôi cũng vậy! Vậy thì chúng ta gọi một phần tteokbokki và hai phần jinmae, rồi cùng nhau ăn tteokbokki nhé?
이지윤
Được rồi được rồi
도경수
Dì ơi! Cho cháu một phần tteokbokki và hai phần jjinmae ạ.
사장님
Ồ, vậy ra hai người là một cặp đôi~ Tôi sẽ chỉ cho hai người một phần tteokbokki thôi.
이지윤
À à...
도경수
(Thì thầm) Chúng ta hãy lấy những gì có thể!
도경수
Cảm ơn
20 phút sau
이지윤
Kyungsoo! Cậu ăn hết rồi à?
도경수
Được rồi, chúng ta đi thôi.
이지윤
Dì ơi, đây là phép tính!
사장님
Tổng cộng là 6000 won.
이지윤
Đây rồi. Tạm biệt.
도경수
Đi thôi
이지윤
chuẩn rồi
도경수
Đồ uống đá xay sau bữa ăn là tuyệt nhất.
이지윤
Hahahahaha
도경수
Hẹn gặp lại các bạn ở trường ngày mai nhé!
이지윤
Vâng
박찬열
Này, sao tối nay cậu lại ra ngoài? Mẹ cậu đang la hét bảo cậu về gọi bà ấy về. Đi nhanh lên nào.
이지윤
Ôi trời ơi... Mình chơi game mà không nhận ra thời gian trôi qua lâu thế nào rồi.
박찬열
Hãy nhớ rằng thời gian trôi rất nhanh.
이지윤
chuẩn rồi
이지윤
Tôi đã trở lại
지윤맘
Bạn đạt điểm tuyệt đối trong bài kiểm tra phải không? Nếu không, tại sao bạn lại đến muộn như vậy?
이지윤
Yeah!!! Mình đạt điểm tuyệt đối rồi!!! (Ném bài kiểm tra đi)
이지윤
(Chạy vào phòng và nằm xuống)
박찬열
Này... được chứ?
이지윤
Cút khỏi đây!
박찬열
Chết tiệt, nếu tôi trở thành cảnh sát, tôi sẽ là người đầu tiên đánh bạn vì tội phỉ báng. Nói thật đấy.
이지윤
Hahahahaha