Jeon Jungkook, cậu thật sự...
Tập 2
전정국
Cuối cùng thì năm học cũng kết thúc rồi.
박지민
Thật là nhàm chán
전정국
À, còn bao lâu nữa bạn mới về đến nhà?
김태형
Này, chúng ta có đi Pibanggo không?
박지민
Tôi không có tiền
전정국
Này, nếu hôm nay cậu không về nhà nhanh, tớ sẽ gặp rắc rối đấy.
김태형
......
김태형
răng...
전정국
Lần sau chơi nhé. Tớ đi đây.
박지민
trăm
김태형
Bạn cũng đi chứ?
박지민
chuẩn rồi
김태형
răng...
박지민
trăm
전정국
À, tôi về nhà đây...
전정국
Này, anh chàng đó bị làm sao vậy...
배여주
lê bước lê bước
전정국
Nhà anh ấy cũng như thế này à?
전정국
Trùng hợp thật, ở đây chỉ toàn nhà thôi...
전정국
Ôi, sao mình lại quan tâm đến anh ta nhỉ?
전정국
Jeon Jungkook, dậy đi!!!!
배여주
Ừm... anh chàng đó...
배여주
Cái gì thế... Cái này cũng ở đây nữa à...
배여주
Tôi không biết
-------------Vài phút sau-----------
---------Trước nhà Jungkook---------
Họ đều ở đây
전정국
Trời ơi, Bae Yeo-ju từng là hàng xóm của chúng ta sao?
전정국
À... về nhà thôi.
전정국
Tôi đã trở lại
정국엄마
Chào, tôi là người hàng xóm mới chuyển đến.
전정국
Ồ, xin chào
여주엄마
Ôi, anh đẹp trai quá. Chào anh. Hình như con gái tôi học cùng trường với anh.
전정국
Ồ, bạn có thể cho tôi một ít được không?
여주엄마
Ồ, đúng rồi, tôi nghe nói cô ấy sẽ sớm quay lại.
전정국
J...ngay bây giờ?!
정국엄마
Được rồi, thay đồ nhanh lên, Jungkook.
전정국
Vâng...
전정국
Cô ơi... sao cô lại làm cho tôi có cái bụng béo thế...
전정국
Bạn bắt đầu thân thiết với mẹ từ khi nào?
정국엄마
Jungkook
전정국
Tại sao
정국엄마
Hôm nay, gia đình Yeoju phải hoàn tất việc dọn dẹp đồ đạc, nhưng cô ấy vẫn chưa đến, nên cô ấy sẽ ngủ lại nhà tôi. Được không ạ?
전정국
Đúng.....?
전정국
Vậy là bạn đang nói tôi phải ngủ với Bae Yeo-ju sao?!
정국엄마
Đúng vậy, nhưng nếu thấy không thoải mái, bạn có thể bảo nữ chính ngủ ở phòng khác, không sao cả, phải không?
전정국
À......vâng...
정국엄마
Tôi quyết định chỉ ở nhà trong hai ngày.
전정국
2...2 ngày? Lâu quá phải không?
정국엄마
Tôi xin lỗi, tôi không thể làm khác được.
전정국
Ôi mẹ ơi!!! Mẹ đi đâu vậy!!
전정국
Ôi, tiêu rồi...
배여주
Xin chào
정국엄마
Vâng, chào bạn, bạn là nữ chính.
배여주
Ồ vâng!
정국엄마
Được rồi, tôi sẽ đi gọi con trai tôi một lát.
배여주
Đúng
정국엄마
Jungkook, Yeoju đến rồi, xuống đây nhanh lên.
전정국
À... đúng rồi...
배여주
Ồ, cái gì? Anh ta là con trai của gia đình này sao...?
전정국
Tôi sẽ chỉ cho bạn phòng, đi theo tôi.
배여주
Vâng..
전정국
Đây là phòng của bạn, còn phòng ngủ ở phía bên phải, qua cánh cửa.
전정국
Không bao giờ đi vào từ bên trái.
배여주
Ồ vâng, được rồi, cảm ơn.
전정국
lê bước lê bước
배여주
Bạn nói phòng ngủ ở bên phải.
배여주
Chúng ta có nên đi không?
배여주
Tuyệt vời... món này ngon thật đấy...
배여주
Sao không phải là bên trái?
배여주
Mình có nên đi không... nhưng anh ta đáng sợ quá...
Dù sao thì chúng ta cứ đi thôi!
배여주
Ái chà...!
배여주
Nơi này thật sự rất tuyệt...
배여주
Đây là phòng của ai?
전정국
Nhấp chuột
배여주
Ờ...hả...?
전정국
Cái gì... sao cậu lại ở đây...
배여주
À...xin lỗi, tôi tò mò về phía bên trái...
전정국
À... đây là phòng của tôi...
배여주
À... tôi có thể xem xung quanh đây được không?
전정국
Ờ... ừm... không...
전정국
Không... đúng vậy
배여주
Thật tuyệt vời!
배여주
Nhưng còn ngày mai đi học thì sao?
전정국
Cứ đi như thường lệ
배여주
Bạn không đi cùng ai?
전정국
Ừ... không, có người đi cùng nhau.
배여주
À… được rồi…
배여주
Cảm ơn, tôi sẽ về phòng.
전정국
Vâng..
Ngày hôm sau
전정국
À, tôi buồn ngủ quá...
전정국
Vâng.....
배여주
Jungkook, dậy nhanh lên, ăn sáng rồi đến trường.
전정국
Ồ!!! Đúng rồi...
전정국
À… đúng rồi, tôi quyết định sống cùng Bae Yeo-ju hai ngày…
정국엄마
Jeon Jungkook!!!!! Mau ra đây!! Cậu ngủ nhiều thật đấy!!
전정국
À, xuống đây nào!!!
박지민
Jungkook Jeon!!!!!!!!
전정국
Này, chuyện gì đang xảy ra vậy? Sao bạn lại ở đây?
김태형
Này, tôi cũng bị vậy!
전정국
Trời ơi... Cô ơi, tôi tiêu rồi!
박지민
Bạn đang làm gì vậy? Tôi thấy bạn không có ở đó, nhưng giờ bạn đã thức dậy chưa?
김태형
Nhưng tại sao anh ta lại ở đây?
배여주
Ờ...hả...? Tôi á...?
박지민
Chào anh hùng!
배여주
Ờ... ừ... xin chào...
박지민
Này...! Chờ một chút, đây không phải là nhà của Jeon Jungkook sao...?
전정국
À... vậy thì...