Này nhóc, cậu không coi tôi là một người đàn ông sao?
Tập 11
민여주
Hức hức... Anh chị... (hức hức)
Dooroo-
민윤기
Đúng vậy, nữ anh hùng!
민여주
Oppa... Ugh...
민윤기
Có chuyện gì vậy!! Chuyện gì đang xảy ra thế?!?
민여주
Không... Seok-jin... Tiền bối Seok-jin...
민여주
Thay vì tôi, anh ấy lại bị xe tông… thở dài
민윤기
Gì?!?
민윤기
Bạn đang ở đâu! Tôi sẽ đi!!
민여주
Đi đến phòng cấp cứu ở bệnh viện chống đạn đó... thở dài...
민여주
Nó vẫn là xe cứu thương...
민윤기
được rồi!
민윤기
Thưa cô, mọi chuyện sẽ ổn thôi. Hả?
민윤기
Hãy bình tĩnh lại
민윤기
Tôi đi đây, nên các bạn cứ bình tĩnh và giữ gìn sức khỏe nhé!
민여주
Ừ... sụm...
Thump-
♬ 🎵 ♬ 🎵
민여주
Alo? Ugh...
박지효
Này, bạn đang khóc à?
민여주
Đó... ừm...
박지효
Này, bình tĩnh lại và nói cho tôi biết đi.
민여주
Anh Seokjin bị xe tông thay vì em...Hức...
박지효
Gì?!?
박지효
Bạn ổn chứ?
민여주
Hừ...
민여주
Nhưng tiền bối Seokjin... thở dài...
박지효
Đừng khóc... Tớ sẽ đi cùng Ong Seong Wu.
박지효
Tôi sẽ báo cho giáo sư.
민여주
À...cảm ơn...thở dài...
박지효
Nơi đó ở đâu vậy?!
민여주
Tôi đang trên đường đến phòng cấp cứu tại Bệnh viện Bangtan.
박지효
Được rồi!! Tôi sẽ đến đó sớm thôi!!
Thump-
119 구급대원
Chúng tôi đã đến nơi rồi!
민여주
Hwaaang.. (nức nở)
민윤기
Min Yeo-ju!!
박지효
Min Yeo-ju!!
옹성우
Nữ anh hùng!!
민여주
đây!!!
의사
Bạn có phải là người giám hộ không?
민윤기
Đúng
의사
Bác sĩ Kim Seok-jin cần phải phẫu thuật ngay bây giờ, vì vậy xin vui lòng ký vào đây.
민윤기
Đúng
...
의사
Vui lòng mở phòng mổ số 3!!
민여주
Oppa, mọi chuyện sẽ ổn chứ..?
민윤기
sau đó
민윤기
Đừng lo..
민윤기
Seokjin đang khỏe mạnh.
민여주
...
민여주
Vì tôi...
박지효
Này, đừng tự trách mình quá nhiều...
민윤기
Đúng vậy... Đừng tự trách mình quá nhiều...
민여주
...
옹성우
Nhưng chuyện gì đã xảy ra với người lái xe đó?
민여주
Tôi đã đi...
박지효
Tai nạn rồi bỏ chạy?!?
민여주
Hừ...
민윤기
Wow, con chó điên XX đó có nhiều cún con quá!
민윤기
~^/;&_=@;=^^~
옹성우
Thưa thầy... Bình tĩnh nào...;;
민윤기
ừ
민윤기
Trời ơi, chuyện này làm tôi bực mình quá!
민윤기
Ngay sau khi Seokjin phẫu thuật xong, tôi sẽ đến thẳng đồn cảnh sát và bắt tên khốn đó.
Sau một thời gian
의사
Thưa ông Kim Seok-jin, ca phẫu thuật của ông đã diễn ra tốt đẹp. Ông sẽ được chuyển đến phòng hồi sức.
민여주
Cảm ơn..
민여주
Thở dài...
박지효
Đừng khóc nhé... (vỗ nhẹ)
민윤기
Yeoju, Jihyo và Seongwoo ở lại cùng với Seokjin.
민윤기
Tôi sẽ đến đồn cảnh sát.
민여주
ừ
Lớp bóng đã biến mất
민여주
ha...
민여주
Tôi xin lỗi, thưa anh/chị...
김석진
(Từ từ mở mắt)
민여주
Này!!!! Anh/Chị khóa trên!!!!
박지효
Tiền bối Kim Seok-jin!!
옹성우
Anh/chị có sao không?
김석진
Bạn là ai...?
민여주
người lớn tuổi..?
김석진
Nữ anh hùng... haha
김석진
Nhưng hai người ngồi cạnh nữ chính là ai?
옹성우
Này anh/chị, đừng có đùa giỡn thế!
김석진
Không... Thật sự thì, anh là ai vậy?
박지효
?????
옹성우
???????
간호사
Bạn đã thức chưa?
민여주
Đúng..
민여주
Nhưng tôi không nhớ gì về họ ngoại trừ chính mình...
간호사
Bạn không nhớ sao?!
민여주
Đúng..
민여주
đợi một chút
Yeo-ju gọi video cho Yoon-ki.
민윤기
-Vâng, thưa bà
민윤기
-Seokjin đã thức dậy chưa?
민여주
Hừ...
민여주
Nhưng tôi không nghĩ mình nhớ...
민윤기
-Cái gì? Thật sao?!?!!
민여주
Ừ, tôi sẽ cho bạn xem.
민여주
Anh Seokjin, anh có nhận ra người này không?
김석진
…?
김석진
Tôi không biết...
민윤기
-!!!!!!!
민여주
Ờ... Oppa, cúp máy một lát nhé...
간호사
Tôi sẽ vào phòng hồi sức xem sao.
간호사
Đây rồi
간호사
Này... bệnh nhân!!
간호사
Bạn có biết tên của mình không?
김석진
Đó là Kim Seokjin...
간호사
Bạn bao nhiêu tuổi?
김석진
Tôi 21 tuổi.
간호사
Trình độ học vấn của bạn là gì?
박지효
Sao bạn lại hỏi về trình độ học vấn của tôi? (nói nhỏ)
옹성우
Tôi đang cố hỏi xem bạn có nhớ không (thì thầm)
김석진
Trường Tiểu học Amoohaengal, Trường Trung học Bora, Trường Trung học Ami, Đại học Bangtan...
간호사
Guardian, đây có phải là bằng cấp của bạn không?
민여주
Tôi không biết về trường tiểu học, nhưng mọi thứ khác đều đúng.
박지효
Chẳng phải Yoongi và Seokjin là bạn bè từ hồi tiểu học sao?
민여주
KHÔNG
민여주
Từ hồi trung học
박지효
Bạn học trường tiểu học nào?
민여주
Trường Tiểu học Bangmuhaengal
박지효
Tên các trường khá giống nhau haha
민여주
À... haha
간호사
Tôi sẽ... gọi bác sĩ..!
민여주
Đúng
김석진
Quý bà...
민여주
Đúng
김석진
Nhưng tại sao tôi lại ở đây...?
민여주
À... cái đó...
의사
Bệnh nhân đã tỉnh dậy chưa?
민여주
Đúng..
의사
Ừm... Tôi nghĩ chúng ta nên đi kiểm tra trước đã.
의사
Trước hết, hãy thư giãn hôm nay và ngày mai.
의사
Tôi nghĩ tôi sẽ phải đi xét nghiệm vào ngày kia.
민여주
Đúng..
김석진
Yeojuwooyaa..
김석진
Tại sao tôi lại ở đây?
민여주
tức là...
민여주
Hiện tại... tôi nghĩ tốt hơn hết là bạn không nên biết...
김석진
Ồ vậy ư..?
민윤기
Thưa quý bà... phù...
민여주
Oppa...
민윤기
Seokjin, cậu thật sự không nhớ sao?
민여주
Hừ...
민여주
Tôi sẽ mang đi kiểm tra vào ngày mai hoặc ngày kia...
민윤기
Thực ra..?
민윤기
dưới..
민윤기
Trước hết, trời đã muộn rồi, vậy chúng ta về nhà thôi.
민여주
được rồi..
민여주
Thưa thầy, ngày mai em sẽ quay lại.
김석진
Hừ...
(Hãy tưởng tượng như bạn đang ở trong một phòng khám!)
의사
Kết quả xét nghiệm đã có.
의사
Ông Kim Seok-jin bị mất trí nhớ tạm thời do chấn thương đầu. Ông ấy sẽ lấy lại trí nhớ trong vài ngày tới.
민여주
Nhưng tại sao anh chỉ nhớ đến tôi mà không nhận ra anh trai tôi, người đã quen biết tôi từ lâu?
의사
cái đó..
작가
Cảm ơn các bạn đã đọc bài viết hôm nay, và đừng quên để lại lời nhắn nhé! :)