Này nhóc, cậu không coi tôi là một người đàn ông sao?
Tập 8
민여주
Tôi là..
민여주
Tôi nghĩ ngủ lại qua đêm cũng được thôi!!
민윤기
Nữ anh hùng... bạn cũng vậy...
김석진
Hoan hô!!
김석진
Cảm ơn người hùng!!
민여주
Àh, cái gì vậy... haha
박지효
Vậy thì chúng ta hãy thức suốt đêm!!
민윤기
Như bất kỳ ai cũng muốn
박지효
Tùy tôi quyết định thôi haha
민윤기
Đây là dành cho người lớn tuổi của tôi.
박지효
Tội lỗi. Sam. Da.
민윤기
Cái quái gì vậy?
민여주
Min Yoongi và Park Jihyo, cả hai người dừng lại đi!!
박지효
Chuẩn rồi..
민윤기
Vâng..
Vài phút sau
박지효
(ngủ trên ghế sofa)
민여주
Ôi trời, X thật điên rồ...
민여주
Người khiến tôi thức cả đêm giờ đang ngủ.
민여주
Này! Park Ji-hyo!! (khẽ vỗ vào má Ji-hyo)
박지효
Ôi chúa ơi...
민여주
Cái gì? Cái gì?^^
박지효
Ôi... không
박지효
Xin lỗi..
민여주
Vào phòng tôi ngủ đi.
민여주
Tôi trải một tấm chăn ra.
박지효
Tôi muốn ngủ trên giường...
민여주
^^
박지효
Đúng..
옹성우
cười
민윤기
Vậy thì, giữa Seongwoo và Kim Seokjin, cậu có muốn đi cùng tớ không?
옹성우
Ồ, vậy tôi sẽ ngủ ở phòng khách!!
김석진
Không, tôi sẽ ngủ ở phòng khách!
옹성우
Không! Tôi là em út nên tôi sẽ ngủ ở phòng khách!!
김석진
À... vậy thì tôi sẽ rất biết ơn!!
민윤기
Sau đó, hãy ngủ trên chiếc giường mà Kim Seokjin đã chuẩn bị.
민윤기
Có thể điều đó sẽ gây khó chịu cho diễn viên lồng tiếng, nhưng tôi thường xuyên đi lại trong phòng khách.
옹성우
Đúng!
민윤기
Được rồi, giờ thì chúng ta cùng đi ngủ thôi.
옹성우
Chúc ngủ ngon, các anh chị lớn tuổi!
김석진
Ừ, bạn cũng ngủ ngon lắm~
옹성우
Đúng!
Ngày hôm sau
민여주
Ừm...
민윤기
Bạn đã thức chưa?
민여주
Đúng..
민윤기
À, đánh thức Jihyo, Seongwoo và Seokjin Kim đi.
민여주
Đúng
민여주
(Bước vào phòng) Này!! Park Ji-hyo!! Dậy đi!!!!
박지효
Ừm...
민여주
Và..
민여주
(Quay trở lại phòng khách) Này!! Ong Seong Wu!!!! Dậy đi!!!!!!
옹성우
Ôi trời... Tôi ngạc nhiên quá...
민여주
Và..
nhỏ giọt
민여주
(Mở cửa phòng Yoongi) Tiền bối Kim Seokjin, dậy đi!
김석진
(nhảy dựng lên) A! Yeah!!!
민윤기
Ăn nhanh rồi đến trường nhé.
박지효
Tuyệt vời... Có phải người tiền bối của bạn đã làm điều này không?
민윤기
Vậy là tôi đã làm, còn ai khác ngoài tôi có thể làm được điều đó?
박지효
Hình ảnh tuyệt đẹp và hương vị cũng tuyệt vời!!
민윤기
Này~ Gì vậy~ (ngượng ngùng)
민윤기
Ăn nhanh rồi đến trường //
박지효
Ừ haha
옹성우
Phù... Vẫn chưa quá muộn...
박지효
Này, giáo sư Yaya đang đến.
교수님
Xin chào~
학생들
Chào giáo sư!
교수님
Được rồi, mọi người đã làm xong bài tập về nhà rồi phải không?
학생들
Đúng
교수님
Tiếp theo, tôi sẽ bắt đầu bài thuyết trình.
교수님
Đầu tiên, nhóm A~
민여주
Xin chào, tôi là Min Yeo-ju, người dẫn chương trình của Nhóm A.
김석진
Tôi tên là Kim Seok-jin.
민여주
Đề tài bài tập của chúng ta là "Ảnh hưởng của những cậu bé giao bánh mì đối với đất nước chúng ta".
김석진
Trước tiên, cho phép tôi giới thiệu nhóm Bread Boys.
민여주
Bread Boyz là một nhóm nhạc nam gồm bảy thành viên, ra mắt vào ngày 13 tháng 6 năm 2013.
민여주
Họ tự nhận mình là một ban nhạc, nhưng đồng thời cũng là những thần tượng nam.
김석진
Ngoài ra, trưởng nhóm là RN và các thành viên, theo thứ tự tuổi tác, là Jjin, Jjingga, Jjinghop, RN, Jjimin, Ppye và Jjengguk.
김석진
Và ý nghĩa của tên nhóm là nhằm ngăn chặn những khó khăn, định kiến và áp bức mà thanh thiếu niên phải trải qua trong cuộc sống.
민여주
Và bài hát chủ đề của album Hwayangyeonhwa pt. 1 phát hành ngày 29 tháng 4 năm 2015, "I NEED U", đã trở nên nổi tiếng đến mức có thể nói đây là bài hát đã tạo nên thành công của Bbangtan như hiện nay. Sau khi giành vị trí quán quân trong chương trình THE SHOW, Bbangtan cũng bắt đầu trở nên nổi tiếng hơn.
김석진
Dưới đây là những thành tựu của nhóm "Những cậu bé bánh mì" và tác động của họ đối với đất nước chúng ta.
김석진
Bread Boyz đang làm nên lịch sử khi trở thành nhóm nhạc K-pop đầu tiên giành được giải Grammy và Billboard, đồng thời truyền tải những thông điệp đầy hy vọng đến nhiều người thông qua các bài hát của họ.
민여주
Và có rất nhiều trường hợp người hâm mộ ở nước ngoài quan tâm đến Bbangtan và nghiên cứu văn hóa K-pop.
김석진
Ví dụ, tôi quan tâm đến tiếng Hàn, ẩm thực Hàn Quốc và trang phục truyền thống Hàn Quốc.
민여주
Đúng vậy, và điều đó có tác động kinh tế rất lớn đến đất nước chúng ta.
김석진
Vâng, còn một điều quan trọng nữa.
김석진
Nhiều bài hát của Bbangtan là sự kết hợp giữa tiếng Anh và tiếng Hàn, và bằng cách đưa những bài hát này đến với công chúng toàn thế giới, có thể nói họ đã góp phần lan tỏa tiếng Hàn ra khắp toàn cầu.
민여주
Vậy là hết rồi, cảm ơn quý vị đã lắng nghe bài thuyết trình của chúng tôi.
김석진
Vâng, đó là toàn bộ phần trình bày của Nhóm A cho đến thời điểm hiện tại.
여주&석진
Cảm ơn
학생들
Vỗ tay vỗ tay vỗ tay vỗ tay
교수님
Vâng, cảm ơn bạn vì sự nỗ lực của bạn!
교수님
Tiếp theo là nhóm B phải không?
학생
À... cái đó...
학생
Tôi để quên USB ở nhà.
학생
Xin lỗi..
교수님
Ồ vâng.
교수님
Vậy thì bạn biết điểm của mình sẽ bị trừ rồi, đúng không?
교수님
Ngay cả khi bài tập rất tốt, chúng tôi cũng không chấm điểm gốc.
학생
Đúng..
박지효
Này, Min Yeo-ju! (nói nhỏ)
민여주
Tại sao
박지효
Bạn thật tuyệt vời... lol
박지효
Trông anh ấy thật ngầu khi làm điều đó mà không hề để lộ cảm xúc gì cả haha
민여주
Chào haha
박지효
Ồ, anh/chị cũng tuyệt vời lắm, đàn anh ạ!!
김석진
Cảm ơn
옹성우
Này Park Ji-hyo, im đi. Giáo sư, nhìn chúng tôi này.
교수님
Nhóm A
민여주
Đúng?
교수님
Chỉ có nhóm A làm bài tập về nhà một cách nghiêm túc.
교수님
Nhóm A, các bạn đã làm việc rất chăm chỉ, các bạn xứng đáng nhận điểm A+.
김석진
Cảm ơn
옹성우
Cảm ơn!!
민여주
Cảm ơn!
박지효
Cảm ơn bạn!
교수님
Vậy là hết phần này rồi.
민여주
Tuyệt vời!
민여주
Sao chỉ có chúng ta là làm bài tập về nhà một cách tử tế vậy?
박지효
Tích cực, tích cực haha
김석진
Chúng ta đã trình bày rất tốt...
옹성우
Chúng mình cũng đã cùng nhau làm một bài thuyết trình PowerPoint...ㅠ
민여주
Tôi và Seokjin đã làm tất cả mọi thứ sao??
박지효
Thôi kệ vậy.
김석진
[Nữ nhân vật chính đã khen ngợi tôi..]
옹성우
À dù sao thì
옹성우
Tôi muốn về nhà...
박지효
Vậy thì cút đi, đồ khốn nạn!
옹성우
Tôi có nên gia nhập quân đội không?
박지효
Vậy thì chắc chắn nó khó hơn gấp 100 lần so với việc nghe giảng.
옹성우
điên;;
박지효
Thật điên rồ!
옹성우
Này, nhìn này
박지효
Nó là cái gì vậy?
옹성우
(Sau khi chuyển sang chế độ selfie) Khuôn mặt của bạn ^^
박지효
đứa trẻ điên rồ
김석진
Thôi cãi nhau đi~
김석진
Tại sao mỗi lần gặp nhau các cậu lại cãi nhau vậy?
옹성우
Xin lỗi..
박지효
Sinsamda
김석진
Park Ji-hyo, bạn quả là bậc tiền bối của bậc tiền bối...
박지효
Nó là cái gì vậy?
김석진
Cái đuôi biết nói...
민여주
Haha...
민여주
Jihyo, em tích cực quá đấy kkkk
민여주
Bạn đang nói chuyện vô nghĩa gì với cấp trên của mình vậy? kkkkkkkk
박지효
Min Yeo-ju, ta nhất định sẽ giết ngươi.
김석진
Đừng giết Jihyo nhé lol
박지효
À. Ai vậy?
김석진
^^
Mệt mỏi-
박지민
-Chị ơi, chị đang làm gì vậy?
김석진
Ồ, đó có phải là Jimin không?
민여주
Đúng
김석진
Đừng nói chuyện với thằng nhóc tên Jimin đó, hãy nói chuyện với tôi.
작가
Buổi học này cần bài thuyết trình PowerPoint, nên mình tự làm tài liệu...ㅠㅠ (mặc dù kỹ năng của mình còn kém lắm ;;)
작가
Và mình vừa cho ra mắt tác phẩm mới!! (Mình nghĩ một số bạn có thể đã thấy nó trên bảng tin hoặc trong những tác phẩm mới nhất của mình rồi… nóng quá ;;)
작가
Tóm lại, tựa đề của tác phẩm mới là "Euphoria"!!
작가
Chúc các bạn cũng thích tác phẩm mới nhé!! :D
작가
À mà ngày mai là sinh nhật tôi nữa!!
작가
Bạn có thể để lại lời nhắn như một món quà sinh nhật được không ạ?
작가
Dạo này không có bình luận nào cả, nên...ㅠㅠ
작가
Cảm ơn các bạn đã đọc bài viết hôm nay, và đừng quên nhấn nút thích nhé! :>