Chính xác 3 giây
Chương 17. Nhịp tim


Anh ta nắm lấy cổ tay tôi để tôi không thể ra ngoài.


유아현
Min-gyu, tớ xin lỗi.


김민규
Đừng nói ra.


김민규
Tôi thà không nghe.


김민규
Bạn đi học.

Bàn tay của Kim Min-gyu, vốn đang nắm lấy cổ tay tôi, từ từ buông ra.



Đã đến giờ tan học rồi.


안도연
Này, cậu có đi học về cùng Jeon Won-woo không?


안도연
Thật đáng tiếc.

Doyeon đang đứng trước lớp chúng tôi, tay cầm cặp sách.

Tôi cũng xách cặp sách và đi ra khỏi lớp học vào hành lang.


유아현
Tại sao? Cậu muốn đi bộ về nhà cùng tớ từ trường à?


안도연
Điều đó chẳng phải quá rõ ràng sao?


안도연
Tôi sẽ ghé qua cửa hàng tiện lợi mua cho bạn món gì đó ngon lành.


안도연
Bạn nghĩ sao? Bạn có muốn đi cùng tôi không?


전원우
Tôi không thích điều đó.

Tôi cố gắng quay người lại khi nghe thấy giọng Wonwoo, nhưng không thể.

Tôi không thể quay đầu lại vì giọng nói ấy ở ngay sát tai tôi.


안도연
Nghiêm túc...


안도연
Ừ, mình cũng cần hẹn hò.

Doyeon tức giận và đánh vào vai Wonwoo khi cô đi ngang qua.


전원우
Anh ấy có đang tức giận không...?


유아현
Mọi chuyện sẽ ổn thôi.


김연우
Ah-hyeon!

Yeonwoo bước ra ngoài, tay xách túi.

Sau khi nhìn thấy Wonwoo, cậu ấy đi theo Doyeon và nói rằng mình sẽ đi trước.


전원우
Vậy chúng ta đi thôi?

Kim Min-gyu liên tục bị bắt quả tang.



Tôi đang đi bộ về nhà từ trường, nắm tay Wonwoo.

Ngay khi tôi và Wonwoo rời khỏi cổng trường, Kim Min-gyu đã biến mất khỏi tâm trí tôi.


유아현
Wonwoo.

Tôi sẽ hỏi bạn xem chúng ta có đang hẹn hò không.



전원우
Hả?

Tuyệt vời, thưa ngài!

Tôi tưởng tim mình ngừng đập.


유아현
Chúng ta có thực sự đang hẹn hò không?


전원우
Ồ, chẳng phải tôi đã bảo bạn đi chơi với tôi rồi sao?

Gật đầu.


전원우
...


전원우
Tôi cảm thấy xấu hổ khi phải nói điều này...

Tai của Wonwoo đỏ ửng.

Wonwoo gãi gáy như thể đang xấu hổ.

Lần này, tôi đã lấy hết can đảm để nói trước.


유아현
Hẹn hò với em đi, Wonwoo.

Mặt Wonwoo đỏ bừng.

Một nụ cười tự nhiên nở trên môi tôi.


전원우
Ừ, được rồi.

Anh ấy không thể nhìn thẳng vào mắt tôi.

Nó thật sự rất dễ thương.


전원우
Đúng vậy, tuần sau trường chúng ta có chuyến đi dã ngoại.


유아현
À, tôi hiểu rồi.


유아현
Tôi quên mất rồi.


전원우
Hôm nay là thứ Sáu.


유아현
Tôi phải thu xếp hành lý vào ngày mai.


전원우
Người ngồi cạnh bạn là ai?


유아현
Vì được sắp xếp theo thứ tự số, chắc tôi sẽ ngồi cạnh Lee Ji-hoon...?


전원우
à,

Wonwoo đang chìm đắm trong suy nghĩ.

Tôi nghiêng đầu.




전원우
Được rồi, đã đến nơi an toàn.

Wonwoo đã để nó trước cửa nhà tôi.


유아현
Cảm ơn.


전원우
Nếu bạn biết ơn, hãy ôm tôi một cái thôi.


유아현
Hả?

Nghe Wonwoo nói vậy, mặt tôi nóng bừng.


전원우
Không, tôi nên ôm bạn.

Tôi còn chưa sẵn sàng về mặt tinh thần, nhưng tôi đã ở trong vòng tay của Wonwoo rồi.

Tôi thực sự nghĩ rằng mặt và tim mình sắp nổ tung.

Tai tôi chạm vào ngực Wonwoo.

Tim Wonwoo đập rất nhanh.

Nghe vậy, tim tôi cũng đập nhanh không kém.

