Chỉ cần cố gắng chạm vào em gái tôi
mạng lưới...



최승철
Chào!


전원우
độc ác!!!


윤정한
Ôi chết tiệt!!!!


이지훈
Đứa trẻ này là loại người gì vậy!!!


권순영
Trời ơi!!!!


이찬
À!!! Chị ơiㅜㅜㅜㅜ


세븐틴
Aaaah!!


윤정한
Chúng tôi rất xin lỗi, được không? Làm ơn...


서명호
Chị ơi, em xin lỗi... hả??

전여주
Vâng, tôi biết.

Đây là cái gì vậy?


최승철
Chị ơi, chúng em rất tiếc...


문준휘
Thực ra...


세븐틴
Tôi đã sai rồi ㅠㅠㅠ

전여주
Ừm...

Tilong-

전여주
?


최승철
Chị ơi, mình ra ngoài chơi nhé 13

전여주
'Tôi mệt rồi... 12'


전원우
'Ồ, chúng ta đi số 11 nhé.'


서명호
'Vâng, tôi cũng muốn đi.'


이석민
Tôi cũng vậy 8


문준휘
'Đi thôi!! 4

전여주
'À... nhưng... 4

전여주
Tôi đang đến kỳ kinh nguyệt...

전여주
Thở dài...

전여주
Lần sau chúng ta đi nhé, 3

전여주
'Em mệt rồi, chị ơi. 2'

전여주
'Xin lỗi. Nhưng lần sau, chúng ta cùng đi đến một nơi nào đó vui vẻ hơn nhé.' 2


홍지수
'Chậc... Các em tôi muốn đi, nhưng tôi không đi cùng.'


부승관
'Như vậy là quá nhiều rồi'

전여주
'Em xin lỗi, chị gái. Lần sau chúng ta đi nhé.'

전여주
sau đó....

nhỏ giọt-

전여주
??

전여주
Mời vào


최한솔
Sao bạn không thể đi? Có chỗ nào bị đau không?

전여주
Ôi... Mình đang đến kỳ kinh nguyệt...


최한솔
À... Vậy thì hãy nghỉ ngơi đi...

전여주
Cảm ơn...

thịch-


최승철
Ồ vậy ư...


이석민
Tôi muốn đi...


최한솔
Chị ơi, em bị ốm rồi.


최한솔
Trong thời kỳ kinh nguyệt


홍지수
Chii... Vẫn còn


권순영
Khoảng thời gian đó là gì...?

전여주
'... Gì'


서명호
Thở dài... Tôi không thể kìm được...


이지훈
Chậc... Kinh nguyệt có gì đặc biệt đâu.

전여주
... Chào

전여주
Các bạn có đang đi quá xa không vậy?

전여주
Tôi không thể đi được vì đang bị ốm do đến kỳ kinh nguyệt.

전여주
Tôi đã nói lời xin lỗi, nhưng liệu tôi có thực sự cần phải làm vậy không?

전여주
Điều đó có làm bạn cảm thấy dễ chịu hơn không?

전여주
Mình xin lỗi, mình không thể chơi với các em nhỏ vì mình bị ốm.

전여주
Tôi là một kẻ tội lỗi, phải không?

전여주
Chết tiệt

Ầm-!


최한솔
Ôi, chị gái!


이지훈
... Chúng ta tiêu đời rồi sao?


홍지수
Chị ơi, em đang giận...


윤정한
...chúng ta nên làm gì?

전여주
Hừ...thở dài...hừ...


최한솔
Em gái!!!

보니작가
Ờ...?

보니작가
Hansol...


최한솔
Bạn ổn chứ?

전여주
Hừ...hừ...


최한솔
...(ôm

전여주
Thở dài... ừm... ừm... ừm...


최한솔
Chị ơi, em xin lỗi thay mặt chị...

전여주
Ôi... sao bạn lại xin lỗi... thở dài...


최한솔
...

전여주
Tôi... sẽ trả thù...


최한솔
Làm sao?

전여주
...


윤정한
Quá nhiều rồi...


문준휘
Đúng vậy...


전원우
Tôi cần phải buông bỏ nó...


홍지수
sau đó..


김민규
Thở dài... Tôi cần uống chút nước.


김민규
(Xoẹt)


김민규
?


김민규
Aaaah!!!


서명호
??


권순영
Cái gì... ghê quá!!


최승철
Cà phê đá!!


윤정한
Chết tiệt!


이석민
Ồ... đây là cái gì vậy...

보니작가
Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Tôi rót nước từ ấm để uống.

Có 12 chiếc điện thoại dưới nước (không tính chiếc của Hansol).


최한솔
?


이찬
Điện thoại của tôi...


부승관
Đây là ai vậy!!


서명호
KHÔNG...


이지훈
Aaaah!!!

Căn phòng phủ đầy bụi bẩn, kể cả quần áo, giường và giày dép...


윤정한
Aaaah!!!


홍지수
Ghê quá!!!

Các nhà vệ sinh đều bị tắc nghẽn... thật kinh khủng!

전여주
Heh)


세븐틴
(Trừ Hansol ra) Đứng giơ tay lên))


최한솔
...Ôi trời...

전여주
Sol-ah!!


최한솔
Hả...?

전여주
Lại đây, ngồi xuống.


이찬
... (khóc nức nở)


이찬
Em gái...

전여주
Im lặng.

전여주
Thêm 10 phút nữa được không?

전여주
Nếu không thích thì cứ im lặng.


이찬
(Kuk) Ugh...


이지훈
Tay tôi bị tê...

전여주
Lee Ji-hoon, giơ tay lên.


이지훈
(Buntteok)

전여주
Các bạn đã làm sai điều gì vậy?


윤정한
N...ai vậy, tôi ốm rồi, cậu hút thuốc bằng ống hút...

전여주
Ha... bỏ tay xuống.


세븐틴
(Xoẹt)

전여주
...

전여주
Các bạn, vào phòng đi.


세븐틴
...


세븐틴
Ờ...?

Điện thoại mới, quần áo sạch, giày dép, chăn


세븐틴
...........


이찬
Thở dài... nức nở...


이찬
Em gái...

전여주
...


이찬
Ôi...


이찬
Ôi...

전여주
Chani, lại đây nào!


이찬
Thở dài... nức nở... Tôi xin lỗi...


윤정한
Ôi...


최승철
...(nước mắt)


홍지수
8ㅁ8


이지훈
T^T


이찬
Thở dài... ừm...

전여주
Tay bạn đau lắm, phải không?

전여주
Tôi xin lỗi, nhưng lúc đó tôi thực sự rất tức giận.

전여주
Đừng làm thế nữa, được không?

전여주
Đừng khóc... (nức nở)

전여주
Không, không... những đứa con của chúng ta...


최승철
Chúng tôi rất tiếc...


권순영
Ôi...chúng tôi...thở dài...xin lỗi...


김민규
Ôi trời...


부승관
Thở dài... thở dài... thở dài...