Lớp học nấu ăn của Kim Seok-jin
1. Min Yeo-ju, một người đam mê nấu ăn


Ầm!

Kêu vang...

민여주
...


최진아
Thở dài... Chắc là bạn thực sự không có năng khiếu nấu nướng rồi.

민여주
Xin lỗi, tay tôi đang run...

Hôm nay, tôi đã thử làm một món ăn đơn giản cùng với người giúp việc của mình, nhưng...

Cuối cùng tôi làm vỡ một cái đĩa...


최진아
Thưa cô, chuyện này đã xảy ra bao nhiêu lần rồi ạ?


엄마
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Mẹ tôi, đang đi ngang qua, thấy tôi bị mắng liền vội vàng chạy vào bếp.


최진아
Khi nào... Ờ... Thưa bà?

민여주
Ờ... Mẹ...?


엄마
Jin-ah, nữ chính có làm gì sai sao?


최진아
Ừm... tôi phải nói là nó hơi quá đáng.


최진아
Vài ngày trước, bạn làm cháy một cái nồi.


최진아
Ngoài ra, hôm qua tôi bị dao cứa vào ngón tay.


엄마
Hừ... Yeoju, nghe lời mẹ nào.

Tôi lặng lẽ đi theo mẹ.

Vì lỗi là do tôi không biết nấu ăn.

민여주
Con xin lỗi... Mẹ


엄마
Không, nữ chính, mẹ không quan tâm nếu con không biết nấu ăn.


엄마
Có rất nhiều phụ nữ không biết nấu ăn, nên tôi hiểu điều đó.


엄마
Nhưng tôi lo lắng vì vài năm nữa tôi sẽ kết hôn.


엄마
Vì vậy, tôi đã đăng ký tham gia một lớp học nấu ăn.

민여주
Bạn không cần phải kết hôn để làm điều đó!

Những lời mẹ tôi nói về nỗi lo lắng khi kết hôn khiến tôi nghẹn ngào không lý do.

민여주
Mẹ ơi, con thực sự không muốn nấu ăn vì chuyện này.


엄마
Xin lỗi, nhưng nơi đó rất nổi tiếng vì có nhiều chàng trai đẹp trai và giáo viên giỏi.


엄마
Tôi đã nỗ lực rất nhiều để được chọn vào đó, vì vậy tôi không thể không đi.


엄마
Chúng ta đi chơi một tuần nhé con gái...

민여주
Được rồi, tôi hiểu rồi...

Nghe những lời mẹ nói, điều đầu tiên tôi nghĩ đến là mình tiêu đời rồi.

Đây là lần đầu tiên tôi viết ở đây!

Tôi hy vọng bạn sẽ rất thích tác phẩm mới của tôi 😀