Em gái bí mật của Kim Taehyung!
Tập 17



김석진
Được rồi! Chúng ta nên ngừng nói chuyện và chuẩn bị cho buổi phát sóng chứ?


김하연
Vâng... Trước tiên, Min-ha, lại đây. Chúng ta cần chuẩn bị.


신민하
Ừ... đúng vậy...


김하연
À! Trước đó, tôi xin lỗi, nhưng hãy dặn dò Dae-hwi và Gwan-rin một vài điều. Tôi sẽ báo cho Min-ha.


김남준
Được rồi, tôi hiểu rồi. Chuẩn bị xong và ra ngoài nhanh lên nhé. Hiểu chưa?


김하연
Đúng.


김하연
Min-ha, nghe kỹ nhé. Đừng dùng từ tục tĩu khi lên sóng. Tất nhiên, tôi sẽ che tiếng em lại nếu em dùng, nhưng em là người mới mà. Nếu em che giọng mình trong lần phát sóng đầu tiên, hình ảnh của em sẽ bị ảnh hưởng. Hiểu chưa?


신민하
Hừ.


김하연
Và đừng bao giờ quay lưng lại với máy quay. Hãy nhìn thẳng về phía trước. Nếu bạn sợ máy quay, hãy nhìn vào bức tường phía sau nó. Đừng bao giờ né tránh máy quay.


신민하
Vâng, tôi hiểu rồi.


김하연
Đây có lẽ là phần cơ bản nhất, nên chắc chắn sẽ ổn thôi. Một điều nữa cần lưu ý là vì đây là thời gian thực, họ có thể cho bạn xem các bình luận. Đừng lo lắng. Bạn sẽ hiểu sau khi đọc các bình luận, phải không?


신민하
... được rồi.


김하연
Có thể sẽ khó khăn, nhưng xin hãy kiên nhẫn một chút... chỉ một chút thôi.


신민하
Không sao đâu. Có gì khó đâu? Haha



김하연
Heh… À! Tôi sẽ giúp bạn chọn quần áo. Chờ một chút nhé.


신민하
Đây là loại quần áo gì vậy?


김하연
Họ bảo tôi mặc cái này vì hôm nay là Ngày chữ Hangul...


신민하
.. Gì??!!



김하연
Ừm... chắc chỉ có hai chúng ta có kiểu thiết kế này thôi... Tôi có chiếc váy này, nhưng không biết váy nam thì sao... Tôi có cái này...


신민하
....Hừ... sao chỉ có chúng ta thôi...


김하연
...hehe... thôi bỏ cuộc vậy...


신민하
Hừ...

달방PD
Hôm nay là Ngày chữ Hàn Quốc, nên chúng tôi đã quyết định xong trang phục và địa điểm quay phim. Chúng tôi sẽ bắt đầu quay phim tại đây.


방탄소년단
Chạy đi, Bangtan!


민윤기
Vâng. Dalbang đã trở lại. Chúng tôi mặc hanbok để chào mừng Ngày Hangeul. Xin giới thiệu các khách mời của Dalbang!


김하연
Xin chào! Bây giờ là tháng Bảy!


민윤기
Rất vui được gặp anh, người tiền bối!


김하연
Này... cậu là tiền bối loại mấy vậy? Cứ gọi tớ là July hoặc Hayeon nhé. Haha


민윤기
Vâng, tôi hiểu rồi. Hayeon có muốn giới thiệu vị khách nào không?


김하연
Đúng vậy! Xin giới thiệu Clover, những thành viên trẻ nhất và là nhóm nhạc nam nữ hỗn hợp đầu tiên của Big Hit!


신민하
Xin chào! Tôi là Daon từ Clover! Mong mọi người giúp đỡ tôi!!


이대휘
Xin chào! Tôi là Daehwi của Clover.


라이관린
Xin chào! Tôi là Lai Guanlin đến từ Clover!


김남준
Hả? Chẳng phải Daehwi và Guanlin đã ra mắt rồi sao?


이대휘
Đúng vậy. Chúng tôi đã ra mắt, nhưng vì ban đầu dự định ra mắt ở đây nên chúng tôi quyết định quảng bá đồng thời.


김석진
Wow~~ Chắc hẳn việc này vô cùng khó khăn phải không?


라이관린
Không sao đâu. Vui lắm mà.


박지민
Hả? Nhưng chẳng phải còn những đứa trẻ khác ra mắt nữa sao?


김하연
Haha… Đúng vậy. Daehwi và Gwanrin hoạt động với tư cách hai nhóm riêng biệt, nên chúng mình cũng tụ tập với nhau như những cô gái!


신민하
Cho phép tôi tự giới thiệu lại. Xin chào, tôi là Min-ha đến từ Queens.


김하연
Đây là Hayeon đến từ nhóm Queen's!


정호석
Ồ... Chắc hẳn Hayeon sẽ gặp khó khăn lắm nhỉ?


김하연
Nhưng liệu chỉ đàn ông mới được phép đoàn kết với nhau? Phụ nữ cũng nên đoàn kết với nhau chứ, haha.


김남준
Đúng vậy. Được rồi, phần giới thiệu hơi dài dòng. Hôm nay chơi trò gì vậy?


민윤기
Đúng vậy! Để kỷ niệm Ngày chữ Hàn Quốc, chúng ta sẽ chơi trò chơi Hunminjeongeum! Tôi nghĩ các bạn nhỏ tuổi nhất sẽ biết trò chơi này là gì...


김하연
Ừ, mình biết... nhưng... thật bất ngờ, mình không ngờ là có thể làm được ở đây haha


민윤기
Được rồi, chúng ta bắt đầu nào!

Đoạn phim giới thiệu


박지민
Ôi trời!!


전정국
Không phải vậy!!!

자악까...
Vâng! Nhà văn điên rồ đã trở lại rồi... haha Vẫn còn hơi lộn xộn... haha... À! Có điều tôi định nói trong tập trước, nhưng khi xem bình luận thì thấy có bình luận bảo "hãy nổi loạn"... Tôi có nên nổi loạn không? Tôi không quan tâm. Tuổi tác không thành vấn đề!

자악까...
Trong nhà tôi đã có người là con lai rồi… haha… Dựa vào tập phim này, việc có con lai là hoàn toàn có thể! Bạn có thể làm được!!

자악까...
Cảm ơn Moonlight Day đã đăng ký!!